Какво е " ОЧАКВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptam
• asteptam
• ne așteptam
• am anticipat
• ne-am așteptat
• am preconizat
• aşteptăm
• aşteptat
• de aşteptat
• de asteptat

Примери за използване на Очаквахме на Български и техните преводи на Румънски

Не очаквахме гости.
Nu asteptam oaspeti.

Не открихме това, което очаквахме.
Nu am găsit ce ne așteptam.

Очаквахме затвора.
Ne-am așteptat închisoare.

Ние не очаквахме нищо.
Nu ne asteptam la nimic.

Очаквахме това нападение.
Am anticipat acest atac.

Не Ви очаквахме толкова рано.
Nu vă asteptam asa de devreme.

Очаквахме Ви вчера вечерта.
Te asteptam ieri seara.

Повече от колкото очаквахме!!!
Mai mult decât ne-am așteptat!!!

Очаквахме те, Марк.
Ne-am așteptat pentru tine, Mark.

Мачът бе такъв, какъвто очаквахме.
Meciul a fost așa cum ne așteptam.

Очаквахме подобен отговор.
Am anticipat acest răspuns.

Знам, че не го очаквахме толкова скоро.
Stiu că nu-l asteptam atât de curând.

Очаквахме те следващата седмица!
Te asteptam săptămâna următoare!

Интересът е по-голям, отколкото очаквахме.
Interesul este mai mare decât ne așteptam.

Не очаквахме такава кръвозагуба.
Nu am anticipat o asemenea pierdere de sânge.

Тяхната войска тръгна по-рано, отколкото очаквахме.
Ei au mărșăluit mai devreme decât ne așteptam.

Ние го очаквахме тук а той ни е очаквал нас там.
Noi îl aşteptam aici şi el ne aştepta acolo.

Знаехме за вас и очаквахме, че ще ни доведете до тук.
Ştiam de voi şi aşteptam să ne aduceţi până aici.

Очаквахме гост, така или иначе, имаме свободно място за сядане.
Oricum aşteptam un oaspete. Avem un loc liber.

И така, господа, това не беше отговорът, който очаквахме.
Deci, domnilor. Nu e chiar răspunsul pe care îl aşteptam.

Очаквахме поне едно просто отпечатване върху документа.
Ne-am așteptat cel puțin o imprimare simplă pe document.

Пиер, моя забавен и модерен стил на косата и аз, не те очаквахме.
Pierre, eu şi moderna mea coafură nu te aşteptam.

Но ние очаквахме да останете с нас… през следващите… хиляда години.
Ne aşteptam să rămâneţi cu noi timp de o mie de ani.

Опасявам се, че ще трябва да останем по-дълго, отколкото очаквахме.
Mă tem că va trebui să rămânem mai mult decât am preconizat.

Признавам, че не очаквахме това количество проби толкова рано.
Recunosc, nu ne așteptam această sumă de probe așa devreme.

Не очаквахме, че ще изпратят някого да те представлява.
Nu am anticipat că ar trimite un avocat să te reprezinte.

Ние изгаряхме падналите другари и очаквахме същата съдба и за нас.
Ne-am îngropat camarazii căzuţi şi aşteptam aceeaşi soartă pentru noi înşine.

Както очаквахме, Червеноглав повежда с невероятна скорост.
Cum era de aşteptat, Roşcatul preia conducerea cu o viteză incredibilă.

Не очаквахме, че имаме толкова почитатели, които обичат нашата музика.
Nu ne așteptam ca toată lumea să aprecieze atât de mult muzica noastră.

Очаквахме с нетърпение съботния следобед, за да се озовем на Принкипос.
Aşteptam cu nerăbdare după-amiaza de sâmbătă, ca să ne ducem în insula Prinkipos.

Как да използвам "очаквахме" в изречение

Семейството на убит на пътя младеж: Очаквахме ефективна присъда, било то и минимална | E-novinar.com

Разбира се, с нетърпение очаквахме отделянето на космическия кораб „Союз ТМ-4” и приземяването. Всичко мина благополучно.

Приятели! Точно преди четири години започнаха нашите срещи тук. С нетърпение очаквахме реакциите – радвахме ...

Стойнев в Бургас: Очаквахме след европредседателството да започнат да валят оставки, а вече е налице първата

Очаквахме го. Продължаваме да го очакваме, защото разбъркахме политическия пъзел на предишните избори", заяви още ...

„Най-лошият ни мач бе срещу Лудогорец. Самите ние не очаквахме такъв срив“, продължи вратарят на Етър.

Те станаха едни събития – гладни години, ток нямаше. Ние очаквахме да стане по-хубаво, ама не стана.

Ако трябва да сме напълно честни не очаквахме това цветово решение да изглежда толкова добре. Можем ...

Водещ: Господин Цонев, очаквахме повече дебати, малко бързо сте приключили. Не е ли попретупана работата по бюджета?

Tesla Cybertruck - пикапът, който не очаквахме Къде в Германия средният доход е най-висок и къде най-нисък?