Примери за използване на Aşteptăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşteptăm, John.
Pregătiţi şi aşteptăm.
Готови и в очакване.Aşteptăm un vals.
Pe tine te aşteptăm, Ray.
В очакване на вас, лъчи.Aşteptăm, Erica.
Чакаме, Ерика.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Повече
Използване със наречия
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Повече
Използване с глаголи
Hai să mai aşteptăm un pic".
Нека да почакаме още малко!“.Aşteptăm, Jerome.
Чакаме, Джером.Suntem la maternitate, aşteptăm.
Vă aşteptăm cu videoclipul!
Чакам те във видеото!Dacă ne ţinem gura închisă şi aşteptăm, stăpânul o să atace în curând Chunghae.
Ако държим устите си затворени и чакаме, господарят скоро ще атакува Чунгае.Aşteptăm primul nostru copil!».
Găsim alte fete, aşteptăm gongul şi ne năpustim.
Aşteptăm sprijinul dvs.
Очакваме вашата искрена подкрепа.Victoria şi cu mine aşteptăm al patrulea copil în această vară.
Аз и Виктория очакваме четвъртото си дете това лято.Aşteptăm şi propunerile dvs.
Очакваме и Вашите предложения.Să mai aşteptăm câteva zile.
Да почакаме още няколко дни.Aşteptăm răspuns din partea Rusiei.
Очакваме реакция от руска страна.De obicei aşteptăm cel puţin 24 de ore.
Обикновено изчакваме поне 24 часа.Aşteptăm următoarea carte cu interes.
Чакаме следващата книга с интерес.Atunci, aşteptăm să se întoarcă.
Тогава да почакаме Aşteptăm 24 de ore, apoi se face o plângere.
Изчакваме 24 часа и правим жалба.Cât timp aşteptăm, şi-a făcut cineva tema?
Докато чакаме. Някой от вас направи ли задачата си?Aşteptăm libertate şi securitate din partea Rusiei.
Очакваме свобода и сигурност от Русия.Putem să mai aşteptăm zece minute ca să-mi termin siesta, nu?
Можем да почакаме още десет минути Aşteptăm până în zori, apoi vom vedea.
Да почакаме Aşteptăm o săptămână- şi apoi îi spunem că-i o idee nasoală.- De acord.
Изчакваме една седмица и му казваме, че идеята е тъпа.Da. Aşteptăm un telefon despre când să venim să luăm un sistem.
Aşteptăm până e noapte ca să poţi merge pe motor fără să explodezi.
Чакаме да стане нощ за да можеш да яхнеш мотоциклета си без да избухнеш.Aşteptăm ca sedativele să-şi piardă efectul, pentru ai putea face o evaluare totală.
Изчакваме успокоителнито да отмине за да можем на я наблюдаваме по-пълно.Aşteptăm aceeaşi atitudine constructivă din partea UE", a declarat ministrul.
Очакваме същото конструктивно отношение и от ЕС," бе цитиран да казва министърът.
