Примери за използване на Чакаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А какво чакаме?
Deci ce aştepţi?Чакаме куче.
Все още чакаме.
Suntem încă în așteptare.Чакаме заповеди.
Asteapta ordinul tau.Не, само че чакаме някой оттам.
Nu, doar că aşteptam pe cineva de acolo.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чакай малко
чакам с нетърпение
чакам отговор
чака кола
чакам резултатите
чака дете
чакай секунда
колата чакачакаме потвърждение
чаках подходящия момент
Повече
Използване със наречия
чакайте малко
чака отвън
просто чакамсамо чакатсега чакамеотдавна чакамчаках цял
чакахме достатъчно
вече чакачаках прекалено
Повече
Използване с глаголи
Повече
Чакаме г-н Доу.
În așteptare pentru domnul Doe.Цяла година чакаме лятната почивка.
Aştepţi un an întreg vacanţa de vară.Не чакаме шибани италианчета.
Nu stăm după broscari.Шерифе, ще те чакаме край O. K. Корал!
Чакаме оценката на въздействие.
Asteapta studiul de impact.Все още чакаме за токсикологията.
Suntem încă în așteptare de toxicologie.Чакаме тука от полвин час.
Stăm aici de 30 de minute afurisite.Докато чакаме, да ви предложа нещо?
Cât timp aştepţi, vrei să îţi aduc ceva?Чакаме само Вас и д-р Лин, сър.
Doar asteapta pe tine si Dr. Lin, domnule.И ние, православните, чакаме това Пришествие.
Toti ortodocsii asteapta aceasta venire.Чакаме тук от доста време, а аз ставам на 21.
Но все още чакаме за косми от върколак.
Dar suntem încă în așteptare pe firele de păr vârcolac.Чакаме тук, докато… научат къде искат да отидем.
Stăm aici până când se hotărăsc unde să ne trimită.Колкото повече чакаме, толкова повече ще платят.
Cu cat asteapta mai mult, cu atat vor cheltui mai multi bani.Чакаме пет минути, и влизаме с въздушната пушка.
Stăm cinci minute şi intrăm după ei cu pistolul. -Normal.Кой знае, Може би, чакаме друг ребрандиране.
Cine știe, Poate că, suntem în așteptare pentru un alt rebranding.А ако чакаме твоите хора доникъде няма да го докараме.
Şi dacă stăm după amicii tăi, nu vom ajunge nicăieri.Истина е, че ако чакаме, ситуацията само ще се усложни.
Este adevărat că dacă aşteptam, situaţia se va înrăutăţi.И ще чакаме нощта в която ще се присъединим към теб на небето.
Şi vom aştepta seara să ne alăturăm ţie pe cer.Не, не обичам да чакам. Лошите неща се случват докато чакаме.
Nu, nu-mi place să aştept.Lucruri rele se întâmplă când aştepţi.Ще чакаме там, докато е време да ви отведе до камерата за изпълнение.
Vei aştepta acolo până e vremea să te ducem în camera execuţiei.Полицейската хайка, все още е активна, така, че не чакаме точно.
Vânătoarea de oameni este încă activă, așa că nu sunt exact în așteptare.Не, още не сме стигнали. Още чакаме… рапорта за диагностика.
Nu suntem încă acolo suntem încă în așteptare pentru… raportul de diagnosticare.Докато чакаме полицията, мистър Крутис, Вие можете да ми разкажете вашата история.
Чакаме за всички, Zoomumba онлайн регистрация е отворен! Възпроизвеждане наZoomumba.
Asteptam pentru toată lumea, Zoomumba on-line de înregistrare este deschisă! Juca laZoomumba.
Synonyms are shown for the word 
