Какво е " AŞTEPT " на Български - превод на Български

• чакам
• очаквам
• ще изчакам
• ще почакам
• търпение
• изчаквам
• чаках
• чакаме
• очакваме
• очаквах
• чака
• очаква

Примери за използване на Aştept на Румънски и техните преводи на Български

Aştept.
Ще почакам.

Încă aştept.
Все още изчаквам.

Eu aştept aici.
Аз ще изчакам тук.

Încă nu. Aştept.
Не още, изчаквам.

Eu aştept afară.
Аз ще изчакам отвън.

Mor de cald. Întotdeauna mi-e cald când aştept.
Аз умирам от горещина, винаги ми е топло, когато чакам.

Vă aştept de o oră.
Чакаме ви от час.

Fără supărare pentru voi, băieţii în albastru, dar îl aştept pe bărbatul în roşu.
Не се обиждайте момчета в синьо. но аз чакам мъжа в червено.

Te aştept de 20 de ani.
Чаках те 20 години.

De ce, pentru că te aştept de ieri, Gilbert?
Защо, защото те чакам от вчера ли, Гилбърт?

Eu aştept corespondenţa.
Аз ще изчакам пощата.

Dacă vine furtuna, aştept în lagună să treacă.
Ако има буря, ще почакам в лагуната.

Aştept doar confirmarea.
Просто изчаквам за потвърждение.

Atunci aştept cu tine.
Тогава ще изчакам с теб.

Aştept să te uiţi în ochii mei şi să-mi spui că aprobi asta!
Чакам да ме погледнеш в очите и да ми кажеш, че одобряваш!

Spune-i şefului tău că aştept o invitaţie personală de la el.
Кажи на шефа си, че чакам лична покана от него.

Te aştept de foarte multă vreme, Henry.
Чакаме те от много време, Хенри.

Şi Ephraim… încă mai aştept acel semn… că eşti de acord.
И Ефрайм, все още чакам за знак от теб, че си съгласен.

Le aştept aici pe Caroline şi Bonnie.
Аз ще изчакам тук за Керълайн и Бони.

Nu pot… aştept laboratorul.
Не мога…, изчаквам лабораторията.

Nu aştept să lupt cu tirania. Tai gâtul nobililor.
Нямах търпение да се боря с тиранията, да режа дворянски гърла.

Abia aştept să-l cunosc.
Превод halevacheva Нямам търпение да го видя.

Poate aştept câteva zile înainte să fac glume deocheate cu tine.
Може би ще почакам няколко дни преди да си правя шеги за секса с теб.

Nu, îl aştept de o oră şi n-a apărut.
Не, чакам от един час и той не се е появил.

Eu aştept, tu te agiţi.
Аз ще почакам, а ти действай.

Îl aştept pe Chris, mulţumesc?
Аз ще почакам Крис. Ти?

Abia aştept să o încerc pe tine.
С нетърпение чаках да я пробвам.

De-aia aştept până mâine s-o fac.
Ето защо ще изчакам до сутринта, за да го направя.

Deabia aştept să facem asta în fiecare an.
Нямам търпение да го правим всяка година.

Deabia aştept să-mi arate cum să gătesc o prăjitură.
Нямам търпение да го видя да показва как се готви.