Примери за използване на Aşteptându-mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era aici aşteptându-mă.
Чакаха ме тук.Aşteptându-mă pe mine. .
Че ме чакат.Ai stat trează aşteptându-mă?
Още ли ме чакаш?Tu, aşteptându-mă acasă, spunând:.
Чакайки ме в къщи и казвайки.Dar ştiu că e acolo… aşteptându-mă.
Aşteptându-mă pe mine să apar?
И ме чакаш да се появя?Erau sub fereastra mea, aşteptându-mă.
Дебнеха ме под прозореца!N-am venit aici aşteptându-mă la perfecţiune.
De parcă mama ar fi sus, aşteptându-mă.
Как майка ми ме чака горе.Sunt întotdeauna acolo, aşteptându-mă după pleoape, în fiecare noapte.
Ştiam că ei sunt acolo, aşteptându-mă.
Защото знаех, че те ме чакат.Dacă aveam pe cineva ca ea aşteptându-mă de partea cealaltă a unei porţi deschise.
Ако имах нещо такова да ме чака от другата страна на портата.El doar… stătea acolo, aşteptându-mă.
Ieri am găsit-o aşteptându-mă pe lumea asta.
Предишния ден тя ме чакаше от тази страна.Scuze. Ăsta este tatăl meu, aşteptându-mă.
Fratele meu s-a înecat aşteptându-mă să-l salvez.
Брат ми удави ме чака да го спаси.Şi în spatele ei, l-aş găsi acolo, aşteptându-mă.
А зад нея би стоял той, чакайки ме.Am găsit un prieten aşteptându-mă acasă.
Открих един приятел, чакаше ме вкъщи.Am găsit 100% o nenorocită de durere… care stătea în întuneric aşteptându-mă.
Sau vei muta TARDIS-ul undeva aşteptându-mă pe mine. .
Или ще ме чакаш при Тардис.Chiar şi atunci când mor de-a binelea, ea va fi acolo, aşteptându-mă.
Когато умра, тя ще бъде там и ще ме чака.Am trecut prin procesul reîncarnării, aşteptându-mă să ajung un bebeluş undeva.
И минах през процеса на прераждане, очаквайки да бъда бебе някъде.L-am găsit acum două luni într-un magazin, aşteptându-mă.
Намерих го преди няколко месеца в магазина, чакаше ме.Este pe undeva… pe acolo, Ems, aşteptându-mă.
Тя е някъде… там, Емс, чака ме.Are deja picioarele sus pe scaunul de legănat, aşteptându-mă.
Вече е на люлеещия се стол, с вдигната крака и ме чака.Nu m-am dus deloc,şi Tais a murit acolo jos aşteptându-mă pe mine. .
Не отидох, а Таис умря докато ме чакаше.Deschidem o clinică în Etiopia, iar echipa mea e acolo, aşteptându-mă.
Отваряме клиника в Етиопия, а екипът ми е там и ме чака.Olivia mea în linia mea temporală, aşteptându-mă.
Моята Оливия, във времевата ми линия, чакаща ме.Am înotat spre malul opus, dar gărzile lui erau acolo, aşteptându-mă.
Преплувах до другия бряг, но охраната вече ме чакаха там.Nu trebuia să mă duc acolo cu un carton de bere, aşteptându-mă la.
Да, въобще не трябваше да ходя там с коремни плочки, очаквайки.
