Примери за използване на Чакаше ме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чакаше ме.
Седеше там, чакаше ме.
Чакаше ме.
Ma asteptai.Просто си стоеше там. Чакаше ме.
Чакаше ме в кухнята.
Mă aștepta în bucătărie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чакай малко
чакам с нетърпение
чакам отговор
чака кола
чакам резултатите
чака дете
чакай секунда
колата чакачакаме потвърждение
чаках подходящия момент
Повече
Използване със наречия
чакайте малко
чака отвън
просто чакамсамо чакатсега чакамеотдавна чакамчаках цял
чакахме достатъчно
вече чакачаках прекалено
Повече
Използване с глаголи
Повече
Открих един приятел, чакаше ме вкъщи.
Am găsit un prieten aşteptându-mă acasă.Чакаше ме на рецепцията.
Mă aştepta la recepţie.Беше там, чакаше ме след работа.
Чакаше ме в стаята ми.
Mă aştepta în camera mea.И когато се прибрах, беше там, чакаше ме:.
Şi când am ajuns acasă, acolo era, aşteptându-mă:.Чакаше ме до колата ми.
El mă aştepta la maşină.Намерих го преди няколко месеца в магазина, чакаше ме.
L-am găsit acum două luni într-un magazin, aşteptându-mă.Чакаше ме съвсем сама.
Tu singură m-ai așteptat….Тя… чакаше ме в стаята ми.
Ea… ea a fost de așteptare pentru mine în camera mea.Чакаше ме на летището.
Да, чакаше ме до магазина на ъгъла.
Da, mă aştepta în faţa unui magazin.Чакаше ме малко по-натам.
Чакаше ме живот на герой.
Mă aştepta o viaţă eroică.Чакаше ме светло бъдеще.
Mă aştepta un viitor luminos.Чакаше ме да се прибера?
Чакаше ме през цялото това време.
M-a aşteptat atâta vreme.Чакаше ме до вратата, в ъгъла.
Ea m-a asteptat la usa, in colt.Чакаше ме току зад вратата на кухнята.
Tataie mă aştepta lângă bucătărie.Чакаше ме, както чакаме дъжда.
M-a aşteptat curată ca lacrima.Чакаше ме пред залата за танци в 2ч. през нощта.
Ma astepta in hol la 2:00 dimineata.Чакаше ме, защото мислиш, че съм очарователна.
Mă asteptai, pentru că Чакаше ме всяка сутрин при стойката с колелата.
Mă aştepta în fiecare dimineaţă în afara parcării pentru biciclete.Чакаше ме тук сутринта, когато дойдох. В 9 часа.
M-a aşteptat în această dimineaţă, când am venit aici, la ora nouă.Чакаше ме с вечеря, когато работя до късно, невероятна си.
Mă aştepţi cu cina când lucrez până târziu, eşti grozavă.Чакаше ме с една самобръсначка. Целите ми крака са нарязани.
Ma astepta cu o lama de ras, picioarele mele sunt taiate peste tot.
