Примери за използване на Mă aştepta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă aştepta.
Lord Goring mă aştepta?
Лорд Горинг ме очаква?Nu mă aştepta.
Не ме чакайте.Într-un fel, el mă aştepta.
Nu mă aştepta cu cina.
Не ме чакайте.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Повече
Използване със наречия
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Повече
Използване с глаголи
Lar Nero mă aştepta.
Неро ме очакваше.Nu mă aştepta, Henry!
Не ме чакай, Хенри!Dar Bunderslaw mă aştepta.
Но Бъндърслоу ме очакваше.Cine mă aştepta acolo?
Кой ме чака там?Am uitat ceva, nu mă aştepta.
Забравих си нещо, не ме чакай.Ăsta mă aştepta la intrare.
Ме очакваше това.Când am venit acasă la ora 3:00, omul mă aştepta acolo.
Когато се прибрах в 03:00 ч., мъжът ме чакаше там.Nu mă aştepta la cină.
Не ме чакай за вечеря.Femeia care vrea să mă omoare, mă aştepta.
Жената, която иска да Nu, nu mă aştepta, iubito.
Не, не ме чакай, скъпа.Dar indiferent cât de departe fugeam de Dumnezeu, mă aştepta în faţă.
Но колкото и надалеч да бягах от Бога, Той винаги ме чакаше някъде напред.Nu mă aştepta, du-te, fugi.
Не ме чакайте, бягайте.M-am întors la Geneva şi când am aterizat, televiziunea elveţiană mă aştepta.
Върнах се в Женева, и когато кацнах, швейцарската телевизия вече ме чакаше.Nu mă aştepta dacă întârzii.
Не ме чакай, ако закъснея.Terminatorul mă aştepta în 1984.
Терминатор ме очакваше, когато пристигнах.Mă aştepta un viitor strălucit.
Сякаш ме очакваше бляскаво бъдеще.Soţul meu mă aştepta la aeroport.
Съпругът ми ме чака на летището.Când am verificat jurnalul senzorilor de peste noapte, această mică surpriză mă aştepta.
Когато проверих снощните сензорни записи, ме чакаше тази малка изненада.Dar mă aştepta unul în maşină.
Но един ме причака в колата.Apoi la Clarabelle, care mă aştepta în fiecare zi să mă ducă acasă.
И горе при Кларабел която ме чакаше всеки ден за да Nu mă aştepta, dar nu te îndepărta.
Не ме чакай, но не се отдалечавай.Tipul mă aştepta în bucătărie.
Онзи гадняр ме причака в кухнята.Dar el mă aştepta întotdeauna în coşmarurile mele.
Но той винаги ме чака в кошмарите.A spus,"Nu mă aştepta la cină. Voi întârzia.".
Пишеше"Не ме чакай за вечеря, ще закъснея.".Deci poliţia mă aştepta la Aeroportul Internaţional?
Значи полицията ме чака на летището? Какво е това,?
