Примери за използване на Acum aşteptăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum aşteptăm.
Delegaţia e la bord. Acum aşteptăm.
Делегацията е на борда им, сега чакаме.Şi acum aşteptăm.
Сега чакаме.Trei săptămâni mai târziu, mi-am întâlnit jumătatea, iar acum aşteptăm un copil!
След три седмици срещнах жена си, и сега чакаме бебе!Şi acum aşteptăm.
И сега чакаме.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Повече
Използване със наречия
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Повече
Използване с глаголи
Acum aşteptăm albinele.
Сега чакаме пчелите.Mi-au făcut teste şi acum aşteptăm rezultatele.
Ами, те направиха няколко теста и сега чакаме за резултатите.Acum aşteptăm răspunsul.
Сега чакаме отговора.Şi acum aşteptăm.
Acum aşteptăm un răspuns.
Şi acum aşteptăm.
И сега ще чакаме.Acum aşteptăm până sâmbătă.
Сега ще чакаме до събота.Deci, acum aşteptăm.
Е? Остава да чакаме.Acum aşteptăm o audiere?
Значи сега ще чакаме изслушването?Deci acum aşteptăm becul roşu.
Сега чакаме червената лампичка.Acum aşteptăm rezultatele.
Deci… acum aşteptăm să vedem.
Значи… сега ще чакаме и Acum aşteptăm să apună soarele.
Сега чакаме слънцето да слезе.Acum aşteptăm Agenţia Naţională de Transport.
Сега чакаме АТБ.Acum aşteptăm doar ultima parte:.
Сега чакаме само едно парче:.Acum aşteptăm o soluţie de durată.
Сега очакваме трайно решение.Acum aşteptăm să-l deschidă.
Трябва да изчакаме Acum aşteptăm să sune armenii înapoi.
Сега чакаме арменците да се обадят.Acum aşteptăm decizia părinţilor lui.
Сега чакаме решението на родителите му.Acum aşteptăm în special oferta SUA şi a Chinei.
Сега чакаме по-конкретно САЩ и Китай.Şi acum aşteptăm să… fim împreună… din respect.
И сега чакаме да да бъдем заедно… от уважение.Acum aşteptăm ca intermediarul lui Sasha să sune.
Сега ще чакаме свръзката на Саша да се обади.Acum aşteptăm decizia judecătoruluisportiv».
Сега чакаме решението на Арбитражния съд по спорта.Acum aşteptăm să auzim şi despre victoriile din toată ţara", a spus Rama.
Сега чакаме да чуем за победа в цялата страна", каза Рама.Acum aşteptăm informaţii mai multe, după care echipa Bravo va intra.
