Какво е " ACUM AŞ VREA " на Български - превод на Български

• сега искам
• сега бих

Примери за използване на Acum aş vrea на Румънски и техните преводи на Български

Acum aş vrea.
А сега бих искал.

Mulţumesc, dar acum aş vrea să văd scena crimei.
Благодаря, но сега искам да видя местопрестъплението.

Acum aş vrea să pleci.
Сега искам да си вървиш.

Dar acum aş vrea să plec naibii de aici.
Но сега бих искал да се махна оттук.

Acum aş vrea să trecem.
Сега бих искал да мина.

Şi acum aş vrea să-mi cunoaşteţi eroii.
И сега искам да се запознаете с моите герои.

Acum aş vrea să pleci.
Сега бих искал да си вървите.

Acum aş vrea ceva de băut.
Сега бих приел това питие.

Acum aş vrea să număraţi cu noi.
Сега бих искал да броите с нас.

Acum aş vrea să-ţi fac portretul.
Сега, искам да ти нарисувам портрет.

Acum aş vrea să văd mai multă iubire.
И сега бих искал да видя повече любов.

Acum aş vrea să mănânc nişte carne de vânat.
Сега бих хапнал малко еленско месо.

Acum aş vrea să vorbesc cu avocatul meu.
Сега бих искал да говоря с адвоката си.

Acum aş vrea să-I văd dintr-o altă ipostază.
Сега бих искал да го видя с други очи.

Acum aş vrea să mă întorc în Infirmerie.
А сега бих искала да се върна в лечебницата.

Acum aş vrea să aud ce aveţi de spus.
Сега бих искал да чуя какво имате да ми кажете.

Dar acum aş vrea să vă pun câteva întrebări.
Сега искаме да ви зададем няколко въпроса.

Acum aş vrea să ieşi naibii din camera mea.
Точно сега, искам да се махана от стаята си.

Acum aş vrea să vorbesc cu avocatul meu, vă rog.
Че сега искам да говоря с адвоката си, моля.

Acum aş vrea să-mi împart dragostea cu cineva şi.
Сега искам да споделя любовта си с някого и.

Acum aş vrea să-ţi văd licenţa de profesare.
Сега вече искам да видя лиценза ви за практикуване.

Acum aş vrea să vă atrag atenţia spre tablă.
Сега бих искал да насоча вниманието ви към дъската.

Acum aş vrea să discut despre comunicare.
Сега, бих искал да обсъдим обработването и комуникацията.

Acum aş vrea să explic ce va însemna asta.
А сега бих искал да обясня какво ще значи това.

Acum aş vrea să fiu lângă ea. Vreau să am grijă de ea.
А сега искам да бъда с нея, да се грижа за нея.

Şi acum aş vrea să vă prezint adevărata persoană responsabilă de aici.
Сега бих искал да ви представя истинския шеф тук.

Şi acum aş vrea să văd noul sistem informatic al tău.
А сега искам пак да погледна тази твоя забележителна компютърна система.

Acum aş vrea să onorez un veritabil gagic la care ţin mult.
А сега искам да почета един истински любовник за когото много ме е грижа.

Acum aş vrea vi-l prezint pe interpretul meu preferat, Vaughn Monroe.
А сега, бих искал да ви представя на любимимия си певец Вогън Монро.

Şi acum aş vrea să vorbim puţin despre reporterul… care a descoperit această poveste.
И сега искам да поговоря за репортерът, научил за тази история.