Какво е " AŞ VREA DOAR " на Български - превод на Български

• просто искам
• искам само
• просто исках
• само исках
• просто бих

Примери за използване на Aş vrea doar на Румънски и техните преводи на Български

Aş vrea doar.
Искам само да.

Nu dau vina pe ei. Aş vrea doar să pot da timpul înapoi.
Не ги виня, просто искам да върна всичко.

Aş vrea doar să ştiu… de ce.
Просто исках да знам… защо.

Tată, aş vrea doar să spun…- Nu-i nevoie.
Отче, само исках да кажа.

Aş vrea doar să fiu normal.
Просто искам да бъда нормален.

Uneori aş vrea doar să spun că şeful este un nemernic zgârcit.
Друг път просто бих казал, че шефът е евтино копеле.

Aş vrea doar să pot vorbi cu ei.
Само исках да говоря с тях.

Adică… Şi aş vrea doar să spun că nu orice persoană albă este rasistă.
И просто искам да кажа не всеки бял е расист.

Aş vrea doar să reflectezi.
Искам само да си помислиш по-добре.

Aş vrea doar adevărul nenorocit.
Просто искам проклетата истина.

Aş vrea doar să te fotografiez.
Искам само да ви уловя на снимка.

Aş vrea doar să îmi scoţi asta.
Просто искам да ми махнеш превръзката.

Aş vrea doar să vadă ce văd eu.
Просто искам да види това, което и аз.

Aş vrea doar s-o pot face fericită.
Просто искам да я направя щастлива.

Aş vrea doar să-l sun pe dl. Cooke.
Просто исках да се обадя на г-н Кук.

Aş vrea doar să simt că mă doreşti.
Просто искам да почувствам, че ме желаеш.

Aş vrea doar ca ei să mă lase odată în pace.
Искам само да ме оставят на мира.

Aş vrea doar să se termine?
Просто искам всичко да приключи.- Ще се успокоиш ли?

Aş vrea doar să-i mai spun un ultim lucru lui Roan.
Искам само да кажа нещо на Рон.

Aş vrea doar să ştii că… Eşti cu adevărat unic.
Само исках да знаеш, че си един на милион.

Aş vrea doar să fii ceva mai mult ca fratele tău.
Просто исках да си поне малко като брат си.

Aş vrea doar să ştii… tot ce trebuie să ştii.
Искам само да знаете това, което трябва да знаете.

Aş vrea doar să mă concentrez pe studiu, domnule.
Просто искам да се концентрирам върху уроците, сър.

Aş vrea doar să atrag atenţia că nu a fost ideea mea.
Искам само да отбележа, че това не беше моя идея.

Aş vrea doar să văd ce fel de greşeli s-au făcut.
Просто искам да видя, точно какви грешки са направили.

Aş vrea doar să spun, că îmi pare tare rău de nepoata dvs.
Искам само да кажа, че много ми е жал за Вашата внучка.

Aş vrea doar să ştii că, noi nu avem nici o legătură cu crimele.
Искам само да знаеш, че нямаме нищо общо с убийството.

Aş vrea doar să-mi răspundeţi la nişte întrebări, atâta tot.
Просто искам да ми отговорите на няколко въпроса, това е всичко.

Aş vrea doar să recapitulez şi să spun că acest lucru este unul obişnuit.
Че просто искам да обобщя и да кажа, че това е обичайно.

Aş vrea doar să spun, că-i minunat să-mi văd fiicele împreună.
Просто искам да кажа, колко е прекрасно да видя дъщерите ми заедно.