Примери за използване на Aş vrea eu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aş vrea eu.
Nu, aş vrea eu.
Aş vrea eu.
Ha, aş vrea eu să fiu o curvă.
Ха, иска ми се да бях проститутка.Aş vrea eu.
Да, иска ми се.
Хората също превеждат
Aş vrea eu.
Бих искал да има.Aş vrea eu.
Наистина бих искал.Aş vrea eu.
Бих искал да разбирах.Aş vrea eu, domnule.
Иска ми се, но не, сър.Aş vrea eu, Craig.
Иска ми се да мога, Крейг.Aş vrea eu să fie adevărat.
Иска ми се да беше така.Aş vrea eu, dar are dreptate.
Aş vrea eu să glumesc.
Aş vrea eu să am o asemenea putere.
Иска ми се да имах тази сила.Aş vrea eu. Nu e maşina noastră.
Бих искала, но колата не е наша.Aş vrea eu să ştiu cum a evadat.
Искаше ми се да знам как е избягал.Aş vrea eu să mă joc cu el!
Бих искала да си поиграя с него!Aş vrea eu să fiu târfa biroului.
Иска ми се да бях мръсницата на офиса.Aş vrea eu să fie aşa cum spui, fratelo.
Искаше ми се да е истина, братко.Aş vrea eu, am avea o pasiune comună.
Де да беше! Щяхме да имаме нещо общо.Aş vrea eu, dar cum zicea mereu tata.
Бих искал, но баща ми винаги казваше:.Nu, aş vrea eu să am ce să-ţi spun.
Не, иска ми се да имах какво да ти кажа.Aş vrea eu, dar am ordine de sus.
Е, бих искал, но имам поръчки от по-нагоре.Aş vrea eu, însă e doar un zvon.
Де да беше. Но това са само безпочвени слухове.Aş vrea eu să mă întorc, dră Maroney.
Де да бях се върнал, г-це Марони.Aş vrea eu, de dragul nepotului meu, dar nu glumesc.
Щеше ми се, заради племенника, но не.Aş vrea eu să am alt răspuns, dar aşa e.
Иска ми се да имах друг отговор за теб, но да.Aş vrea eu. Statul nu mi-a dat licenţa pentru alcool.
Искаше ми се, но не Aş vrea eu să mă pot lăuda cu asta, dar numai el a gătit.
Бих искала да се възползвам, но всичко приготви маестрото.Aş vrea eu să existe o altă cale, dar Joana e unica noastră salvare.
Искаше ми се да има друг начин, но това е единственото решение.
