Примери за използване на Aştepta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pot aştepta.
Могат да почакат.Aştepta mă aştepta.
Чакаше. Чакаше мен.Casă, unde mama ei o aştepta.
Voi aştepta e-mailul tău.
Spre casă, unde mama ei o aştepta.
В двора на която майка му все още го чака.
Хората също превеждат
Pot aştepta până mâine.
Мога да почакам до утре.Ascultă, Josh, ştiu că asta ar putea aştepta, dar.
Слушай, Джош, знам, че може да почака, но.Pot aştepta în maşină.
Мога да почакам в колата.Este important… dar da, cred că pot aştepta.
Важно е… Ludovic aştepta toată noaptea.
Луис чака цяла нощ.Totuşi, sunt sigur că mai poate aştepta 5 minute.
Но съм сигурен че той може да почака още 5 минути.Aştepta aşa cum Dumnezeu a plănuit!
Чака, както Господ е решил!Stătea acolo, aştepta, arma jos, mâinile sus.
Той просто стоеше там, чака, пистолет на земята, ръцете нагоре.Aştepta până adormeam, iar apoi îmi spunea că mă iubeşte.
Изчакваше да заспя… и после ми казваше, че ме обича.Ce era aşa important că nu putea aştepta până dimineaţa?
Какво е толкова важно, че не може да почака до сутринта?Siddy aştepta momentul potrivit.
Сиди изчакваше подходящия момент.A început să se transforme în femeia pe care William o aştepta.
Тя започна да се превръща в жената, която Уилям чака.Te vom aştepta, şerifule, la O. K. Corral!
Şi oricare ar fi fost marfă, Ea întotdeauna aştepta cel mai bun.
Pentru că aştepta, apoi pentru că am fost speriat.
Atunci când Tom întârzia să ia copiii, ea aştepta răbdătoare.
Когато Том закъсняваше с взимането на децата, тя изчакваше търпеливо.Voi aştepta cu ea pe strada Saint-Jacques într-o oră.
Ще ви чакам с нея след един час на улица Сен Жак.Spune-i lui Zhao Dun că-l vom aştepta, oricât de mult va întârzia.
Кажи на Зао Дън. Ще чакаме, колкото и да закъснеят.Şi vom aştepta seara să ne alăturăm ţie pe cer.
И ще чакаме нощта в която ще се присъединим към теб на небето.Fiul lui Michael, între timp, aştepta cu verişoara lui pentru prima repetiţie.
Синът на Майкъл, междувременно, чакаше с братовчедка си за първата репетиция.Vei aştepta acolo până e vremea să te ducem în camera execuţiei.
Ще чакаме там, докато е време да ви отведе до камерата за изпълнение.Şi asta poate aştepta până când revin din călătorie.
И това може да почака, докато се върна от пътуването.Poate aştepta până când D-l Pritchard se întoarce de unde este.
Може да почака, докато г-н Причард се върне от там, където е.Ludovic ar putea aştepta, insă se hotărăşte sa debarce cu orice pret.
Луи би могъл да почака, но решава Şi poporul aştepta pe Zaharia şi se mira că întârzie în templu.
И народът чакаше Захария и се чудеше, задето се бави в храма.
