Примери за използване на Чака на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чака е някой друг?
Chaka înseamnă altceva?Ще ви чака в самолета.
Юри ще ни чака там!
Ne vom întâlni cu Yuri acolo!Чака Лутър Кинг, ето кой съм аз.
Chaka Luther King, ăsta sunt.Силас ще ви чака на летището.
Silas vă va întâlni la aeroport.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чакай малко
чакам с нетърпение
чакам отговор
чака кола
чакам резултатите
чака дете
чакай секунда
колата чакачакаме потвърждение
чаках подходящия момент
Повече
Използване със наречия
чакайте малко
чака отвън
просто чакамсамо чакатсега чакамеотдавна чакамчаках цял
чакахме достатъчно
вече чакачаках прекалено
Повече
Използване с глаголи
Повече
Ще те чака в синия седан.
Te va întâlni într-un sedan albastru.Аз ще съм този, който ще го чака, не вие.
Мисля, че Чака ще ни заведе при тях.
Cred ca Chaka ne va conduce la ele.Чака е научил тези Унас-и на тази дума.
Chaka trebuie că a învăţat acest cuvânt din Unas.Да, Елвис ще ме чака там. В осем часа.
Той е долу, чака да те прибере вкъщи при сестрите ти.
В женския затвор"Ускудар", чака решението на съда.
Închisoarea de femei din Üsküdar, aşteptând sentinţa.Сигурен съм, че Чака и аз можем да постигнем нещо.
Sunt sigur ca eu si Chaka vom reusi sa facem ceva.Извинете, Докторе, но брат Ви ви чака в офиса.
Не мисля, че Дегра ще чака повече от тези три дни.
Nu prea cred ca Degra va astepta mai mult de cele trei zile.Че ако ризото, като soufflés, те не са ни чака.
Că dacă risotto, ca soufflés, ei nu sunt de aşteptare pentru noi.Ще те чака, когато слънцето е най-високо в небето.
El te va întâlni atunci când soarele este cel mai mare pe cer.Надявам се, че нейното семейство не я чака за да нареже пуйката.
Sper ca familia ei nu o astepta sa taie curcanul.Този мъж чака да яде в този ресторант от месеци!
Omul ăsta asteaptă de luni de zile să mănânce în acest restaurant!Моля ви, мадам, пред фонтана на цигулката всеки чака.
Vă rog, doamnă. La La Fontana di Voglio, toată lumea asteaptă.На Уесли. Чака пред църквата със сълзи на очи.
Să-l înfăţişeze pe Westley, aşteptând la biserică… cu lacrimi în ochi.Чака да види дали ще си спазим нашата страна на седлката.
Ea asteaptă să vadă dacă respectăm partea noastră de întelegere.Когато и ти излезеш, всичко ще е готово и ще те чака.
Pana cand o sa iesi O sa am toate astea pregatite si te voi astepta.Стюардесата ще те чака там и ще ги занесе на Хуарез.
Însoţitorul de zbor se va întâlni cu tine acolo şi-i va duce lui Juarez.Дилейн отказва да се храни от седем дни пости, моли се и чака.
Delenn refuză să mănânce de sapte zile, posteste, se roagă si asteaptă.Грижа Phen375 и чака да търси страхотно на моя сватбен ден!!“.
Ключове за кола, която ни чака на няколкостотин метра от тук.
Cheile de la o masină care ne asteaptă la câteva sute de metri de aici.Ще те чака нашата връзка в Америка, един от най-добрите ни хора.
Dar te vei întâlni cu contactul nostru american, unul dintre cei mai buni.Украинският банки повишение на лихвите по депозити гривна- чака инфлация….
Băncile ucrainene ridica ratele la depozite grivne- de aşteptare pentru inflaţie….Ако направите завръщане, тогава винаги ще има нов опит ви чака.
Dacă faci revenire,atunci vor exista întotdeauna o experienţă nouă de aşteptare pentru tine.
Synonyms are shown for the word 
