Какво е " ASTEAPTĂ " на Български - превод на Български

• чака
• очаква
• изчаква
• чакай
• чакат
• чакайте
• очакват

Примери за използване на Asteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Asteaptă afară.
Чакайте отвън.

Elizabeth si Nick, cina vă asteaptă.
Елизабет и Ник, вечерята ви очаква.

Asteaptă si se plânge.
Чака и се оплаква.

Asta-i clasa dlui Campbell si te asteaptă.
Tова е класът на господин Кемпбъл, и той те очаква.

Asteaptă. Am ceva pentru tine.
Чакай, имам нещо за теб.

Probabil că de asta asteaptă să ajungem mai întâi la Rio.
Може би затова чака да пристигнем в Рио.

Asteaptă. Cum s-a întamplat asta?
Чакайте. Как се случи това?

Ei sunt încă aici si te asteaptă, asa că, grăbeste-te!
Е, те все още са тук и чакат, така че побързай!

Asteaptă informatiile de la Serg.
Изчаква информацията на Серж.

Ne curătăm pe drum, ne asteaptă la studio.
Ще трябва да го направим по път, сигурно ни чакат в студиото.

Asteaptă un an să se înece Vera în cadă?
Изчаква година и оставя Вера да се удави във ваната?

Scuzati-mă, d-le doctor, dar fratele dvs. vă asteaptă în cabinet.
Извинете, Докторе, но брат Ви ви чака в офиса.

Bine, asteaptă o secundă să fac legătura cu Garcia.
Добре, добре, чакай малко. Нека се свържа с Гарсия.

Vă rog, doamnă. La La Fontana di Voglio, toată lumea asteaptă.
Моля ви, мадам, пред фонтана на цигулката всеки чака.

Asteaptă. asteaptă. de ce nu luăm o pauză de la învătat?
Чакай, чакай, защо не си починем малко от ученето?

Mamă, fiul tău Raju te asteaptă în templul zeitei Durga.
Майко, твоят син Раджу те очаква в храма на Богинята Дурга.

Se asteaptă rafale de zăpadă săptămâna asta în New Orleans.
Снежни вихрушки се очакват в Ню Орлийнс в края на седмицата.

Sunt politisti la tine acasă, care te asteaptă să te aresteze.
Има полицаи в къщата ти и те чакат за да те арестуват.

Omul ăsta asteaptă de luni de zile să mănânce în acest restaurant!
Този мъж чака да яде в този ресторант от месеци!

Rănit sau nu, dacă stai aici, Gray se asteaptă să-ti faci partea.
Контузен или не, живееш тук, Грей очаква да си активен.

De nu-i tatăl, asteaptă să vadă dacă fiul lui e cel pe care-l caută.
Чакат да видят дали това е синът, когото са търсели.

Delenn refuză să mănânce de sapte zile, posteste, se roagă si asteaptă.
Дилейн отказва да се храни от седем дни пости, моли се и чака.

Ea asteaptă să vadă dacă respectăm partea noastră de întelegere.
Чака да види дали ще си спазим нашата страна на седлката.

Cheile de la o masină care ne asteaptă la câteva sute de metri de aici.
Ключове за кола, която ни чака на няколкостотин метра от тук.

Asteaptă în pădurea Brechffa, lângă răscrucea de pe creasta de Nord.
Чакайте в гората, при разклонението към Северния хребет.

În schimb, toată lumea asteaptă să audă vesti despre ce se întâmplă la aeroport.
Вместо това, всеки очаква да разбере какво ще се случи на летището.

Asteaptă ziua de marti, au venit niste ROIRO… si felicitări, ti-ai aranjat ziua.
Чакай четвъртък, два Ро-Ро ще пристигнат и ще получиш ден.

Înăltimea Sa încă te asteaptă. În orice caz, trebuie să termini cursul de lectură.
Нейно Височество ви очаква в покоите си, за да довършите лекцията.

Atunci te asteaptă impotentă, o infectie la penis sau chiar o cangrenă.
Тогава те очаква импотентност, блокиране на съдовете на пениса или гангрена.

Half Tooth asteaptă si îl lasă pe masculul Macrauchenia să se apropie si mai mult.
Полузъб изчаква и позволява на Макраукения да се приближи още по-близо.