Примери за използване на Изчакай тук на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчакай тук.
Stai aici.Просто изчакай тук.
Изчакай тук.
Asteapta aici.По-добре изчакай тук.
Aşteptaţi aici.Изчакай тук.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изчакай секунда
изчакай за секунда
изчакайте за момент
изчакай минутка
изчакай минута
изчакайте половин час
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Моля, изчакай тук.
Te rog să aştepţi aici.Изчакай тук.
Așteaptă aici.Моля те, изчакай тук.
Te rog să aştepţi aici.Изчакай тук.
По-добре изчакай тук.
Ar trebui să aştepţi aici.Изчакай тук, Джак.
Aşteaptă aici, Jack.Хенри, изчакай тук.
Henry, asteapta aici o secunda.Изчакай тук, окей?
Asteapta aici, bine?Просто изчакай тук за малко.
Așteaptă aici pentru o secundă.Изчакай тук, нали?
Așteaptă aici. Bine?Моля те, изчакай тук за момент.
Te rog să aştepţi aici o clipă.Изчакай тук, моля те.
Stai aici, te rog.Руди, изчакай тук за секунда.
Rudy, asteapta aici putin.- În regula.Изчакай тук, Алфи.
Aşteaptă aici, Alfie.Ти изчакай тук, ще се върна да те взема.
Tu stai aici. O să mă întorc după tine.Изчакай тук, скъпа.
Așteaptă aici, dragă.Изчакай тук за секунда.
Stai aici o clipă.Изчакай тук, Мигел.
Asteaptă aici, Miguel.Изчакай тук, Клодет.
Aşteaptă aici, Claudette.Изчакай тук с Ричард.
Aşteaptă aici cu Richard.Изчакай тук за секунда.
Aşteaptă aici o secundă.Изчакай тук за минута.
Aşteaptă aici câteva minute.Изчакай тук, ще го потърся.
Stai aici, mă duc să-l caut.Изчакай тук, Лю е на наблизо.
Stai aici. Lew e la doi paşi distanţă.Изчакай тук, ще ти събера нещата.
Asteapta aici Îti voi aduce eu lucrurile.
