Примери за използване на Rămâi aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rămâi aici!
Jake, rămâi aici.
Джейк, не мърдай оттук.Rămâi aici.
Vino la noi şi rămâi aici.
Ела при нас и се спри тук.Rămâi aici.
Останете тук.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
rămâne în vigoare
rămâne un mister
să rămână gravidă
să rămâi în viaţă
rămâne la fel
să rămânem prieteni
întrebarea rămânerămâne mult timp
să rămână în vigoare
rămâne în organism
Повече
Използване със наречия
rămâne aici
mai rămassă rămâi aici
tu rămâi aici
iau rămas bun
să rămânem împreună
eu rămân aici
să rămână acolo
rămâi unde
rămâne încă
Повече
Използване с глаголи
Повече
Shawn-cel-Negru, tu rămâi aici, în caz că apare.
Rămâi aici.
Не мърдай оттук.O să strâng banii şi tu rămâi aici şi îţi cultivi o aură de mister.
Аз ще събера парите, ти стой тук и… упражнявай мистериозно излъчване.Rămâi aici, Chris.
Изчакай тук, Крис.Jules, rămâi aici cu Spike.
Rămâi aici cu mine!
Оставаш тук с мен,!Kol, tu rămâi aici cu Davina, te rog.
Кол, ти оставаш тук -с Давина, моля.Rămâi aici, tu şi cu mine.
Стой тук, аз и ти.Dar tu, tu rămâi aici. Şi devii regina mea.
Но ти, ти оставаш тук и ставаш моя кралица.Rămâi aici şi păzeşti casa.
Стой тук и пази къщата.Tu rămâi aici, ai înţeles?
Ти не мърдай оттук, ясно?Rămâi aici. Mă descurc eu cu el.
Стой тук, аз ще се оправя с него.McKay, rămâi aici şi ajută-l pe Beckett!
МакКей, стой тук и помогни на Бекет!Rămâi aici, J. Mă ocup eu de asta.
Стой тук, Джей. Аз ще се заема с това.Dacă rămâi aici, vei fi o parte din tragedia lor.
Ако останеш тук, ще се окажеш част от тази трагедия.Rămâi aici şi să-ţi văd mâinile!
Оставаш тук и държиш ръцете така, че да ги виждам!James, rămâi aici, ne întoarcem după ce terminăm.
Джеймс, остани тук, ние ще се върнем след като приключим.Rămâi aici, mă duc să mă uit în garaj.
Остани тук, аз ще отида да видя какво има в гаража.Rămâi aici şi mai încearcă. Mă duc după ea.
Остани тук и опитай отново, аз отивам да я издиря.Rămâi aici. Nu te misca până ce nu-ti spune cineva.
Остани тук и не мърдай, докато някой не ти каже.Rămâi aici, am putea să facem sex toată noaptea.
Остани тук тази вечер, можем да се чукаме цяла нощ.Rămâi aici cu Phryne şi mă întorc imediat.
Остани тук с Фрайни и няма и да забележиш, когато се върна.Dana, rămâi aici în caz că O'Brian are nevoie de ceva.
Дейна, остани тук, в случай, че О'Браян се нуждае от нещо.Rămâi aici şi asigură-te că idiotul ăsta nu-şi face vreo contuzie.
Остани тук, докато се увериш, че този идиот е добре.Prima… rămâi aici şi te uiţi cum putrezeşte acel costum pe tine.
Първи- оставаш тук и гледаш как дизайнерксият ти костюм изгнива по костите ти.
