Примери за използване на Tu rămâi aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu rămâi aici.
Bernie, tu rămâi aici.
Бърни, стой тук.Tu rămâi aici.
Остани тук.Santoni, tu rămâi aici.
Сантони, остани тук.Tu rămâi aici.
Не. Остани тук.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
rămâne în vigoare
rămâne un mister
să rămână gravidă
să rămâi în viaţă
rămâne la fel
să rămânem prieteni
întrebarea rămânerămâne mult timp
să rămână în vigoare
rămâne în organism
Повече
Използване със наречия
rămâne aici
mai rămassă rămâi aici
tu rămâi aici
iau rămas bun
să rămânem împreună
eu rămân aici
să rămână acolo
rămâi unde
rămâne încă
Повече
Използване с глаголи
Повече
Castle, tu rămâi aici.
Tu rămâi aici.
А ти оставаш тук.Boomer, tu rămâi aici.
Бумър, ти оставаш тук.Tu rămâi aici, Pat.
Стой тук, Пат.Victor, tu rămâi aici.
Виктор, ти оставаш тук.- Да.Tu rămâi aici.
Нека ида. Стой тук.Bine, tu rămâi aici.
Тогава остани тук.Tu rămâi aici, da?
Стой тук, разбра ли?Juro, tu rămâi aici.
Юро, ти оставаш тук.Tu rămâi aici, stai jos.
Стой тук, наведи се.Nu, tu rămâi aici.
Не, ти оставаш тук.Tu rămâi aici, sylvia.
Силвия, ти оставаш тук.Kol, tu rămâi aici cu Davina, te rog.
Кол, ти оставаш тук -с Давина, моля.Tu rămâi aici cu femeile.
По-добре остани тук с жените.Dar tu, tu rămâi aici. Şi devii regina mea.
Но Tu rămâi aici. O să-l verific.
Остани тук, аз ще проверя.Tu rămâi aici şi nu-i lăsa să iasă.
Стой тук, не пускай никого.Tu rămâi aici, la uşa din faţă.
Ти оставаш тук до предната врата.Tu rămâi aici si odihneste-te în pace.
Остани тук и почивай в мир.Tu rămâi aici şi serveşte o prăjitură.
Остани тук и си хапни торта.Tu rămâi aici, fiindcă-i vina ta.
Ти оставаш тук, защото вината е твоя.Tu rămâi aici şi stai cu ochii aţintiţi.
Стой тук и си дръж очите отворени.Tu rămâi aici. şi ai grijă de"podoabele" tale.
Стой тук… и си върши задълженията.Tu rămâi aici să aperi fortul până găsesc eu ceva.
Остани тук и удръж положението, докато намеря нещо.Tu rămâi aici, domnişoară. Nu e un loc pentru tine. .
Стой тук, малка госпожице, 
