Примери за използване на Почакай тук на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почакай тук.
Просто почакай тук.
Doar stai aici.Почакай тук.
Сега почакай тук.
Acum asteapta aici.Почакай тук!
Asteapta aici.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Добре, почакай тук.
Bine, asteptati aici.Почакай тук, докато.
Aşteaptă aici până.Пабло, почакай тук.
Pablo, asteapta aici.Почакай тук, моля.
Aşteaptă aici, te rog.Моля те, почакай тук.
Aşteaptă aici, te rog.Почакай тук, скъпа.
Așteaptă aici, scumpo.Добре Хана. Просто почакай тук, моля?
Ok. Uite, Hanna, doar asteapta aici, te rog?Почакай тук за минута.
Asteapta aici un minut.Скъпа, ти почакай тук, а аз ще ги намажа с масло.
Scumpo, tu aşteaptă aici, mă duc să-ţi pun nişte unt.Почакай тук за момент.
Aşteaptă aici un moment.Почакай тук, докато свършат.
Stai aici până termină.Почакай тук, малко приятелче.
Asteapta aici micutule.Почакай тук. Ще го извикам.
Aşteaptă aici, o să-l aduc.Почакай тук, аз ще проверя.
Așteaptă aici, voi verifica.Почакай тук, и не вдигай шум!
Stai aici, şi nu fă nici un zgomot!Почакай тук само половин час.
Aşteaptă aici. Doar jumătate de oră.Почакай тук, сега ще донеса ключа.
Stai aici, mă duc să iau cheile.Почакай тук, имам да довърша нещо.
Stai aici. Trebuie să termin asta.Почакай тук. Ще се погрижа за всичко.
Stai aici. Voi avea grijă de tot.Почакай тук, докато аз попитам вътре.
Asteapta aici pana intru si intreb.Почакай тук, ще се върна след минута.
Stai aici, mă întorc într-un minut.Почакай тук, докато поогледам наоколо.
Asteptati aici pana ma uit imprejur.Почакай тук, аз ей сега се връщам. Не.
Aşteaptă aici, mă voi întoarce într-un minut.Почакай тук, може би познавам човек, който ще помогне.
Poţi ajuta? Stai aici. Cred că ştiu pe cineva care te poate ajuta.Почакай тук, а аз ще видя дали майка ти иска да дойде с нас.
Aşteaptă aici şi voi vedea dacă mama ta vrea să vină cu noi.
