Примери за използване на Așteptați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Așteptați aici.
Îmi pare rău de așteptați.
Așteptați o secundă.
Изчакай за секунда.Întotdeauna așteptați cel puțin o oră.
Винаги изчаквайте най-малко един час.Așteptați cinci minute.
Изчакай пет минути.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
așteptăm cu nerăbdare
așteaptă un copil
așteptați câteva minute
așteptați un minut
așteaptă cu interes
beneficiile așteptateoamenii așteaptătoată lumea așteaptăcomisia așteaptăașteaptă un răspuns
Повече
Използване със наречия
așteaptă aici
apoi așteptațiașteptați aproximativ
încă așteaptăabia așteptămsă așteptați aproximativ
așteptați doar
doar așteaptăsă așteptați puțin
Повече
Използване с глаголи
Ok, voi băieți așteptați aici, noi mergem acolo.
Așteptați sosirea unui medic.
In jur de 135,000 vizitatori sunt așteptați pe tot parcursul week-end.
Dar așteptați, sunt mai multe!
Но изчакайте, има още!Când vezi un cal rănit în somn- așteptați vești triste de departe.
Когато видите ранения кон в съня си- изчакайте скръбната вест отдалеч.Așteptați mult timp pentru o recoltă abundentă;
Relaxați-vă, zâmbiți și așteptați- problema dvs. va funcționa singură.
Просто се отпуснете, усмихнете се и изчакайте- проблемът ви ще се оправи.Nu așteptați supurație, mergeți urgent la ginecolog.
Не изчаквайте нахлуване, спешно отидете при гинеколога.Zeci de mii de oameni s-au adunat în tribune și vă așteptați la un spectacol.
Десетки хиляди души се събраха на трибуните и ви очакват на шоуто.Și apoi așteptați pentru confirmare.
И след това изчака потвърждението.Așteptați până la erecția mai mult de 10 minute nu este necesară….
Изчака до ерекция повече от 10 минути не е необходимо….Vă rugăm așteptați, se trimite anunțul.
Моля изчакайте, обявата се зарежда.Așteptați, continuând să faceți totul conform planului anterior.
Изчакайте, докато продължавате да правите всичко според предишния план.Vă rugăm așteptați încărcarea paginii.
Моля, изчакайте зареждането на страницата.Așteptați până când substanța este absorbită, și să înceapă să facă sex.
Изчака, докато веществото се абсорбира и започват да правят секс.Ascultă, dacă așteptați prea mult timp, va fi, probabil, prea târziu.
Слушай, ако изчакате прекалено дълго, то най-вероятно ще бъде твърде късно.Așteptați în Benidorm pentru NIE Numerele se află în prezent în săptămânile 6.
Чакането в Бенидорм за NIE Цифрите понастоящем са около 6 седмици.Numai așteptați, amânând toate planurile.
Просто изчакайте, отлагайки всички планове.Așteptați cinci minute și, dacă nu-mi arata te-am direcționa aici.
Изчакай пет минути. Ако не се върна дотогава, отиди в Американското посолство.Tezeu: așteptați… este clubul a făcut într- adevăr din bronz?
Тезей: Изчакайте… вашият клуб наистина е изработен от бронз?Așteptați până când se întâmplă ceva precis pana te faci speranțe.
Изчакай докато нещо определено се случи докато не получиш отговор на твоите надежди.Dar dacă așteptați câteva zile, orice test va fi fiabil și informativ.
Но ако изчакате няколко дни, всеки тест ще бъде надежден и информативен.Nu așteptați uscarea completă a primului strat, treceți imediat la cea de-a doua.
Не изчаквайте пълното изсъхване на първия слой, незабавно преминете към втория слой.Vă așteptați la bătălii cu rivali și dușmani în care trebuie să luați comanda.
Очакват ви битки със съперници и врагове, в които трябва да поемете командването.Nu așteptați confirmarea în laborator a suspiciunii de infecție sau contaminare înainte de notificare.
Не изчаквайте лабораторно потвърждение на предполагаема инфекция или заразяване преди уведомяването.
