Примери за използване на Abia așteptăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abia așteptăm s-o repetăm.
Nu știm voi, dar noi abia așteptăm să vedem filmul!
Не зная за вас, но аз нямам търпение да видя филма!Abia așteptăm anul următor!”.
Нямам търпение за следващата година!”.Mulțumim și abia așteptăm să te cunoaștem!
Благодаря Ви и с нетърпение очакваме да се запознаем Abia așteptăm orele cu ea.
С нетърпение очаквах часовете Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
așteptăm cu nerăbdare
așteaptă un copil
așteptați câteva minute
așteptați un minut
așteaptă cu interes
beneficiile așteptateoamenii așteaptătoată lumea așteaptăcomisia așteaptăașteaptă un răspuns
Повече
Използване със наречия
așteaptă aici
apoi așteptațiașteptați aproximativ
încă așteaptăabia așteptămsă așteptați aproximativ
așteptați doar
doar așteaptăsă așteptați puțin
Повече
Използване с глаголи
Când suntem mici, abia așteptăm să devenim independenți.
Abia așteptăm să ne întâlnim cu el sau cu ea.
Нямаме търпение да се срещнем с него или с нея.În prezent, acceptăm aplicații și abia așteptăm să vă întâmpinăm în familia Condé Nast.
В момента се приемат молби и с нетърпение очакваме да ви посрещнем в семейството на Condé Nast.Noi abia așteptăm să vedem mai multe!
С нетърпение очаквам да видя още!^^!Iar următoarei generații de creatori de film și povestitori- abia așteptăm să vedem unde ajungeți cu Premiere Pro.
А за следващото поколение създатели на филми и разказвачи на истории- нямаме търпение да видим къде ще ви отведе Premiere Pro.Abia așteptăm.” Ei erau acolo doar de 53 de ore.
Нямаме търпение.". Е, те бяха там само 53 часа.Vreau să știți că eu și Harry abia așteptăm să sărbătorim cu voi ziua noastră specială de sâmbătă”, a declarat Meghan.
Знайте, че ние Abia așteptăm să vedeți ce v-am pregătit.
Abonamentul Viveport a devenit o parte semnificativă din veniturile noastre și abia așteptăm să ne conectăm cu mai mulți jucători prin Infinity.”.
Абонаментната услуга на Viveport се превърна в значима част от нашите приходи и нямаме търпение да се свържем с още повече играчи чрез Infinity.”.De abia așteptăm să vedem ce ne vor pregăti!
С нетърпение очакваме да видим какво са ни подготвили!Și suntem extrem de încântați de oportunitatea de a lua parte la acest proiect, Și abia așteptăm să vedem rezultatele acestei activități foarte interesante.
Наистина сме развълнувани от възможността да сме част от това и нямаме търпение да видим какво ще излезе от тази вълнуваща, вълнуваща дейност.Abia așteptăm să ne lăsăm absorbiți de 996 astfel de obiecte.
Нямаме търпение да ни погълнат 996 такива.Suntem bucuroși să primim toți angajații GLT în Grupul GEFCO și abia așteptăm să unim cunoștințele operaționale pentru a oferi mai multă valoare clienților.''.
Щастливи сме да посрещнем всички служители на GLT в групата GEFCO и очакваме с нетърпение да комбинираме нашето оперативно ноу-хау, за да създадем по-голяма стойност за нашите клиенти.".Abia așteptăm să vedem ce vei aduce tu acestei lumi.
Нямаме търпение да видим какво ще донесеш ти на този свят.Tânăra de 24 de ani și-a construit cariera și faima cu grație și bunătate- speech-ul campaniei ”HeForShe” a fostprimit cu aplauze la scenă deschisă, iar noi abia așteptăm să vedem cu ce ne încântă pe viitor!
Едва навършила 24 години, тя прегърна своята слава с грация и увереност- нейната реч по време на кампаниятай“HeForShe” беше посрещната от бурни аплодисменти, а ние нямаме търпение да видим какъв ще е следващият й ход!Abia așteptăm să ascultăm ce ne-a pregătit de data aceasta!
Очакваме с нетърпение да чуем какво са ни подготвили и този път!Ca una dintre companiile aeriene cu cea mai rapidă creștere din Europa,Wizz Air este încântată să interacționeze cu liderii de mâine și abia așteptăm să auzim ideile noii generații din întreaga Europă în timpul evenimentului live, din Budapesta.”.
Като една от най-бързо развиващите се авиокомпании в Европа, за Wizz Airе удоволствие да ангажира потенциалните лидери на утрешния ден и няма търпение да чуе чудесните идеи на младото поколение на Европа по време на събитието в Будапеща.“.Abia așteptăm să vedem ce ne-a mai pregătit pentru anul acesta!
Нямаме търпение да видим какво са ни подготвили за тази година!Suntem încântați, și abia așteptăm să primim membrii echipei HTC care ni se vor alătura la Google pentru a alimenta inovația și dezvoltarea viitoarelor produse de hardware de larg consum.”.
Вълнуваме се и нямаме търпение да посрещнем членовете от екипа на HTC, които ще се присъединят към Гугъл, за да подпомогнат развитието на иновациите както и разработването на нови потребителски устройства“.Abia așteptăm să aflăm ce surprize ne rezervă zilele următoare!
Нямаме търпение да видим с какво ще ни изненадате следващите четири десетилетия!D-abia așteptăm să aveți cu toții roboți și să vedem ce construiți.
И така горим от нетърпение да получите всички роботи, и горим от нетърпение да видим какво ще изградите.Abia așteptăm să inspirăm milioane de oameni în a se alătura cauzei de a salva lumea în care trăim”, spune Naomi Hicks, Director of Partnerships WWF.
С нетърпение очакваме да вдъхновим милиони да се присъединят към борбата за нашата планета", Наоми Хикс, директор партньорства в WWF.Abia așteptăm să împărtășim cu voi lucrurile care ne călăuzesc, cauzele pe care le susținem, anunțurile importante și oportunitatea de a atrage atenția asupra problemelor importante.
Нямаме търпение да споделяме с вас работата, която ни движи напред, каузите, които подкрепяме, важните съобщения, както и да изясняваме важни въпроси.Abia așteptăm să împărtășim cu voi lucrurile care ne călăuzesc, cauzele pe care le susținem, anunțurile importante și oportunitatea de a atrage atenția asupra problemelor importante.
Нямаме търпение да споделим с вас нещата, които ни вдъхновяват, каузите, които подкрепяме, важните новини и нещата, на които си заслужава да обърнем внимание.
