Примери за използване на Нямам търпение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам търпение да го видя.
De-abia aştept să-l întâlnesc.Лично аз, нямам търпение да се срещна с подобен гений.
Нямам търпение да седя в него.
Abia astept sa stau in el.Благодаря ви за рецептата, нямам търпение да я опитам!
Mulțumesc frumos pentru rețetă, abia aștept să o încerc!Нямам търпение да го видя.
Aştept cu nerăbdare să văd asta.
Хората също превеждат
Всъщност нямам търпение да изляза от този маймунски костюм.
Нямам търпение да ги изненадам!
De-abia aştept să le surprind!Нямам търпение мама да я види.
De-abia aştept să-I vadă şI mama.Нямам търпение да се срещна с него.
Нямам търпение да се видим.
Eu nu pot să aştept Нямам търпение да я прочета.
Aştept cu nerăbdare să o citesc. Nu poţi.Нямам търпение да те видя пораснал.
De-abia aştept~ Să te văd crescând.Нямам търпение да видя теб и децата.
Abia astept să te văd. Si pe copii.Нямам търпение да го покажа на Стивън.
De-abia aştept să-i arăt lui Steven.Нямам търпение да работя с теб, Питър.
Abia astept sa lucrez cu tine, Peter.Нямам търпение да се видим утре вечер.
Aştept cu nerăbdare să ne vedem mâine seară.Нямам търпение да бъдем заедно завинаги.
Abia aștept să fim împreună pentru totdeauna.Нямам търпение да започнат официалните мачове.
Abia aștept să înceapă meciurile oficiale.Нямам търпение да те опозная по-добре.
Nu pot să aştept Нямам търпение да сложа храна в устата си и в твоята.
Abia astept să pun ceva în gură si să pui si tu.Нямам търпение да го видя да показва как се готви.
Deabia aştept să-mi arate cum să gătesc o prăjitură.Нямам търпение да прекарам повече време с майка ти.
Eu nu pot să aștept să--și petreacă mai mult timp cu mama ta.Нямам търпение да видя подобрението ти, следващата година.
Aştept cu nerăbdare să-ţi văd îmbunatăţirile, anul viitor.Нямам търпение да се запознаеш с кучетата и катериците.
Nu pot să aștept Нямам търпение да чуя какво е станало със Скот и Кристи.
Nu pot să aștept Нямам търпение да видиш колата която ще дам на Лусия послучай завършването.
Abia astept să vezi masina Luciei, cadoul de absolvire.И нямам търпение той да бъде част от нашето семейство.
Și nu pot să aștept pentru el Нямам търпение да видя колко прекрасно ще изглежда тя на балкона.
Nu pot să aștept Нямам търпение да стана свидетел на тази крачка към един по-добър свят.”.
Abia aștept să fiu martorul acestui pas înainte spre o lume maibună”.Нямам търпение да започнем да говорим за височина на токчета и дължина на подгъви.
Abia astept sa vorbesc despre tocuri inalte si despre lungimea tivului.
