Какво е " ТЪРПЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• răbdare
• rabdare
• răbdător
• aştept
• pot aştepta
• cumpătul
• răbdarea
• rabdarea
• răbdării
• răbdători
• răbdări
• răbdătoare
• putut aştepta

Примери за използване на Търпение на Български и техните преводи на Румънски

Загубих търпение.
Mi-am pierdut cumpătul.

Имаше търпение към тях.
Era răbdător cu ele.

Трябва само малко търпение.
Câteodată trebuie să fii răbdător.

Нямам търпение, госпожо.
Nu pot aştepta, d-nă.

Прояви толкова търпение към мен.
C-ai fost aşa răbdător cu mine.

Нямам търпение да те видя.
Abea aştept să te văd.

Проявих голямо търпение, Долорес.
Am fost foarte răbdător, Dolores.

Нямам търпение да те видя.
Deabea aştept să te văd.

Казах ти, че имам малко търпение!
Ţi-am spus că nu sunt prea răbdător!

Нямам търпение да разбера.
Dar nu pot aştepta să aflu.

Tогава започнах да губя търпение.
Atunci am început să-mi pierd cumpătul.

Нямам търпение да ме нарисуваш.
Nu mai pot aştepta să mă pictezi.

С богатите и могъщите е нужно търпение".
Cu cei bogaţi şi puternici trebuie să fii răbdător.".

Нямам търпение да разбера кое от двете.
Nu pot aştepta să aflu aceasta.

Но Бог действа с постоянство и огромно търпение.
Dumnezeu este încet la mânie şi foarte răbdător.

Ако изгубя търпение… всички ще съжалявате.
Dacă pierd cumpătul, va fi rău.

Ти заради Моята любов няма ли да проявиш търпение?
Şi tu, pentru dragostea faţă de Mine, nu poţi fi răbdător?

Нямам търпение да стана велик, голям герой.
Nu pot aştepta să fiu un mare erou.

Мисля, че е по-добре да се измитам преди да си изгубил търпение.
Cred că trebuie să plec până nu-ţi pierzi cumpătul.

Нямам търпение да го правим всяка година.
Deabia aştept să facem asta în fiecare an.

Какво друго е ценител на търпение, Клондайк или пирамида нужда?
Ce altceva cunoscător al răbdării, Klondike sau piramida nevoie?

Нямам търпение да го видя да показва как се готви.
Deabia aştept să-mi arate cum să gătesc o prăjitură.

Но и двамата трябва да имаме търпение, защото ни чака дълъг път.
Dar cred că amândoi vom fi răbdători~ Pentru că e un drum lung.

Нямам търпение да видя физиономията на Caesar, като се усети.
Nu pot aştepta să văd ce fata are Caesar cind afla.

Най-силните от всички воини са тези два- време и търпение.".
Cei mai puternici dintre razboinici sunt acestia doi- Timpul si Rabdarea.”.

Нямам търпение да видя какво ще ми разкрие следващата глътка.
Şi nu pot aştepta să văd ce va releva următoarea înghiţitură.

Или презираш богатството на Неговата доброта и търпение, търпеливост?
Rom 2:4 Sau dispreţuieşti tu bogăţiile bunătăţii, îngăduinţei şi îndelungei Lui răbdări?

Нямам търпение да свидетелствам срещу вас във военния съд.
Deabia aştept să depun mărturie împotriva ta la curtea marţială.

Че дължа това щастие на взаимното уважение, разбирателство, толерантност и търпение.
Această fericire o datorez respectului, ȋnţelegerii, toleranţei şi răbdării reciproce.

Моля имайте търпение с нас, както ние сме търпеливи с вас.
Vă rugăm să fiți răbdători cu noi, așa cum și noi suntem răbdători cu voi.

Как да използвам "търпение" в изречение

Tony DeSouza Аз лично нямам търпение да го гледам.Особенно Wandi vs.

Rolling Eyes Направо нямам търпение най-накрая да видим нещо професионално заснимано.

Bravo. за талант не знам, но нерви и търпение има достатъчно.

Нямам търпение за тази среща с голямата музика на големия Георги...

Jul., 8:57 Нямам търпение да се видим.Аз от другата седмица почвам 22.

Seks S Aziatki Всички домакини на чат нямат търпение да ви срещнат!

Страхотна новина! Поздравления! Нямам търпение за подробностите:) Заглавието е прекрасно, толкова „Йоанско“:)))

Donika Stoyanova Нямам търпение да отворят дискотеките и пак да не ходя.

Ottima l idea della traduzione. Крем против бръчки. Нямам търпение да получа.

Hero/Scurll изглежда страхотно на хартия, със сигурност нямам търпение да го видя.