Какво е " RABDARE " на Български - превод на Български

• търпение
• търпелив
• търпението
• търпеливи
• търпелива

Примери за използване на Rabdare на Румънски и техните преводи на Български

Am avut rabdare.
Бях търпелива.

Nu am rabdare pentru ea mai.
Повече нямам търпението за това.

Si totusi am rabdare.
И все пак съм търпелив.

Am avut rabdare cu tine.
Бях търпелива с вас.

Trebuie sa ai rabdare.
Трябва да си търпелив.

El avea rabdare si intelegere.
Той беше търпелив и доверчив.

Trebuie sa ai rabdare.
Трябва да си търпелива.

Nu a avut rabdare si-a renuntat.
Ти беше търпелив и не се отказа.

Trebuie sa ai rabdare.
Трябва да сте търпеливи.

Am rabdare, dar sunt în criza de timp.
Бях търпелив, но времето ми изтича.

Trebuie sa avem rabdare.
Трябва да сме търпеливи.

Rabdare si sincronizare… totul vine cind trebuie sa vina.
Търпението и изборът на подходящо време- всичко идва, когато трябва да дойде.

Trebuie doar sa avem rabdare.
Трябва да сме търпеливи.

Si a avut atata rabdare, bietul de el.
Толкова е търпелив, горкият.

Trebuie sa inveti sa ai rabdare.
Трябва да си търпелива.

Trebuie sa ai rabdare, Locotenente.
Трябва да сте търпелив, лейтенант.

Raspuns: Trebuie sa ai rabdare.
Отговор: Трябва да си търпелив.

Cateodata nu am destula rabdare si uit ca e doar un baietel.
Понякога не ми стига търпението, забравям, че той е малко дете.

O vom gasi. Trebuie doar rabdare.
Ще я открием, само трябва да сме търпеливи.

Parintele a avut rabdare, m-a ascultat.
Съпругата ми е търпелива, изслушва ме.

Ne trimit mesaj in fiecare luna si ne roaga sa avem rabdare.
Изпраща ни съобщение всеки месец и моли да сме търпеливи.

Trebuie sa ai foarte multa rabdare- raspunse vulpea.
Трябва да бъдеш много търпелив- отговори лисицата.

Nu-l subestima, daca vrem sa-l prindem trebuie sa avem rabdare.
Не го подценявайте. Ако искаме да го хванем, трябва да сме търпеливи.

Este rabdare important atunci când vine vorba de alegerea unui partener?
Търпението важно ли е, когато става въпрос за избор на партньор?

Doar tine minte ca tine minte, boul este incet, dar pamantul are rabdare.
Искам да запомниш, че волът е муден, но земята е търпелива.

Lucrurile de care ai nevoie sunt rabdare, control si un pic de rezistenta.
Нужни са ви следните неща: контрол, търпение и малко издръжливост.

Du-te la trezorerie si spune-le banilor ramasi sa aiba rabdare.
Отидете в мазето и кажете на остатъка от парите си да бъдат търпеливи.

Prin iertare si rabdare ne vom castiga mare folos pentru sufletele noastre!
От прошката и търпението ни ще произлезе велика полза за нашите души!

O vom spune din nou, ca si saptamana trecuta: Rabdare.
Отново ще ви повторим онова, на което ви обърнахме внимание и миналата седмица: Търпението.

Intotdeauna am vrut sa invete muzica clasica, dar niciodata nu am avut rabdare.
Винаги съм искал да разбера класическата музика, но никога не съм имал търпението.