Какво е " ЛЮБОВ И ТЪРПЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dragoste și răbdare
• iubire şi răbdare

Примери за използване на Любов и търпение на Български и техните преводи на Румънски

С любов и търпение.
Cu iubire și cu răbdare.

Да вдъхне мен' свойта любов и търпение….
Mă inspiră dragostea și răbdarea ei.

С любов и търпение нищо не е невъзможно.
Cu iubire şi răbdare, nimic nu este imposibil.

Благодарим ви за вашата любов и търпение.
Îţi mulţumesc pentru dragostea şi răbdarea Ta.

С любов и търпение, нищо не е невъзможно.
Cu rabdare si perseverenta, nimic nu este imposibil.

И, разбира се, много любов и търпение.
Şi, din nou, multă iubire şi răbdare.

Учете детето си с любов и търпение, как да се държи.
Învățați copilul, cu dragoste și răbdare, cum să se comporte.

Благодаря за безграничната му любов и търпение.
Ii multumesc pentru nemarginita rabdare si iubire.

И тогава с много любов и търпение ще те смачкам на каша.
Apoi, cu dragoste şi răbdare, o să scot tot de la tine.

Бог бди за потвърждение на нашата вяра, любов и търпение.
Dumnezeu aşteaptă să vadă la noi dovada credinţei, iubirii şi răbdării noastre.

И за нескончаемата любов и търпение, нека да кажем Амин.
Îi mulţumim pentru dragostea şi răbdarea lui veşnică.- Vom spune cu toţii amin.

Много е важно да слушате всичко, което той ви казва с любов и търпение.
Este foarte important să ascultați tot ce vă spune cu dragoste și răbdare.

С любов и търпение, ако имат грехове, заличават ги чрез жертвата, която правят.
Cu dragoste şi răbdare,, dacă au păcate li se şterg prin jertfa pe care o fac.

Първо, държеше така, ние трябва да подходим с любов и търпение.
În primul rând, care deține caz, noi trebuie să-l apropiem cu dragoste și răbdare.

Светлината очаква с любов и търпение, кога ще протегнете ръка и ще отворите вратата.
Realitatea luminii aşteaptă cu iubire şi răbdare până când întindeţi mâna şi deschideţi poarta.

Качвай се с него- не е лесна задача, но с много любов и търпение, тя е реална.
Urcă-te pe cu ea- nu este o sarcină ușoară, dar cu dragoste și răbdare, este real.

Бях записал курсове за овладяване на гнева в колежа… трябваше да назовем човек, който е любов и търпение.
Mi s-a ordonat să iau în colegiu ore despre mânie… trebuie să numim o persoană care să reprezinte dragostea şi răbdarea.

Тези, които служат на болни, инвалиди и т. н. с любов и търпение, ако имат грехове, заличават ги чрез жертвата, която правят.
Cei care-i slujesc pe bolnavi, pe paralitici şi pe alţii, cu iubire şi răbdare, dacă au păcate, acestea sunt şterse prin jertfa pe care o fac.

България е благословена с много красиви църковни храмове и манастири, градени от сърцати и талантливи майстори с огромна любов и търпение.
Bulgaria este binecuvântată cu multe temple și mănăstiri bisericești frumoase construite cu iubire și răbdare de maeștri talentați cu suflet mare.

Но си струва да си припомним, че всяко куче се нуждае от обич, любов и търпение, и без значение какъв размер има, под и палто.
Dar merită să ne amintim că orice câine are nevoie de o bunătate, de iubire și de răbdare și nu contează ce dimensiune, gen și coat este.

Ние сме длъжни да се освободим от мрежите на богословските спорове и противоречия и да въоръжим богословието с духа на търсене и формулиране на истината в любов и търпение.
Suntem chemați să ne eliberăm de împletitura polemicii și contradicției în Teologie și s-o îmbogățim prin duhul discuției și a formulării adevărului în dragoste și răbdare.

Помогни ми да вървя, да измина последните си стъпки на земята с любов и търпение, като в замяна аз ще те даря с усмивка и огромна любов, която винаги съм изпитвал към теб.
Ajuta-ma pana la sfarsitul zilelor mele, cu dragoste si rabdare si, in schimb iti voi da un zambet si dragoste pe care am avut-o intotdeauna pentru tine.~.

Тези игри се направи операция или пуснати правят правилни диагнози общи лекари, защото, за да могат всички, дори и да се лекува обикновена настинка, да не даде усложнения и последствия- за тази година на практика, любов и търпение за пациентите.
Aceste jocuri fac interventii chirurgicale sau pus diagnostice corecte a face medici comune, pentru ca să poată la toate, chiar și pentru a vindeca raceala, nu pentru a da complicații și consecințe- pentru acest an de practică, dragoste și răbdare pentru pacienti.

Без значение колко напрегнати или трудни неща изглеждат на първо място, с отворена комуникация, взаимно уважение и изобилие от любов и търпение, можете да развиете тясна връзка с новите си доведени деца и да създадете привързана и успешна смесена фамилия.
Indiferent cât de strânse sau dificile apar la început, cu comunicare deschisă, respect reciproc și o mulțime de iubire și răbdare, puteți dezvolta o legătură strânsă cu noii tăi vitregi și să formați o familie amestecată și reușită.

Това дете има нужда от любов и разбиране, и търпение..
Acest copil are nevoie de dragoste şi de înţelegere.

Търпение и любов към децата!
Răbdare şi iubire pentru copii!

Ще трябва много търпение и любов.
Va necesita multă dragoste şi răbdare.

Всичко се постига с търпение и любов.
Dar totul se face cu rabdare si iubire.

Ами с търпение и любов всичко се постига.
Dar… cu răbdare şi dragoste totul este posibil.

Ние се стремим да отговорим на всяко запитване с любов, търпение и експертиза.
Ne străduim pentru a răspunde la fiecare cerere cu dragoste, răbdare şi expertiză.