Какво е " ТЪРПЕНИЕ И ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• răbdare și timp

Примери за използване на Търпение и време на Български и техните преводи на Румънски

Притежавате ли достатъчно търпение и време?
Vei avea destulă răbdare și timp?

Фотогрфското изкуство е продължително разкриване, което изисква търпение и време.
Arta fotografului este o continuă descoperire care necesită răbdare şi timp.

Дипломацията се нуждае от търпение и време.
Diplomaţia are nevoie de răbdare şi timp.

Лечение на заболявания като миоми дело не е лесно и изисква много търпение и време.
Tratamentul cu Myoma nu este ușor și necesită mult răbdare și timp.

Когато няма търпение и време за дълга дегенерация на кожата на краката, спасяват се чорапите.
Atunci când nu există răbdare și timp pentru o degenerare lungă a pielii picioarelor, ciorapii de șosete vin la salvare.

Спокойно, немският изисква търпение и време.
Stai liniștit, germana cere răbdare și timp.

За лечение на зъбите на децата, ще е нужно много търпение и време, преди да можете да постигнете желания резултат.
Pentru a trata dinții copiilor, va dura multă răbdare și timp înainte de a obține rezultatul dorit.

Основното нещо- желанието, малко търпение и време.
Principalul lucru- dorința, puțină răbdare și timp.

Нуждаем се от повече търпение и време, но е важно да разговаряме и това е пътят към постоянния мир.
Avem nevoie de mai multă răbdare şi de timp, dar este important să discutăm, iar aceasta este modalitatea care duce la o pace permanentă.

Методът е ефективен, но изисква търпение и време.
Metoda este cât se poate de eficientă, dar cere răbdare şi timp.

Макар и достъпен, Това изисква много търпение и време за анализ, но това е истинско бижу забавление.
Deși accesibil, Este nevoie de o mulțime de analiză răbdare și de timp, dar este o adevărată bijuterie de divertisment.

Това е неприятен, трябва да имате голям воля, търпение и време.
Este supărătoare, trebuie să aveți o mare voință, răbdare și timp.

Дихателните настройки на детето често изискват много търпение и време(може да продължи 1 час или повече).
Instalarea unui aparat respirator la un copil necesită deseori multă răbdare și timp(acestea pot dura o oră sau mai mult).

Разбира се, грижата за куче"старица" изисква търпение и време.
Desigur, grija pentru„bătrână“ câinele are nevoie de răbdare și de timp.

Метод надежден, но изисква по-справедлив дял от майсторите на търпение и време за демонтаж и монтаж на конструкцията.
Metoda de încredere, dar necesită o parte echitabilă a maestrilor de răbdare și de timp pentru dezasamblarea și asamblarea structurii. Demontarea fundației.

Само трябва да разберем, че това ще изисквамного търпение и време.
Numai trebuie să înțelegem că acest lucru va fi necesaro mulțime de răbdare și timp.

За начинаещи е по-добре да закупите почвата в магазина за градината, а тези, които имат търпение и време, предлагаме рецепти за подготовка на почвата сами:.
Pentru începători este mai bine să achiziționați solul în magazinul de grădină, iar cei care au răbdare și timp, vă oferim rețete pentru pregătirea solului:.

Ще започна с едни думи на Толстой:„ Двете най-силни воини са търпение и време“.
Tolstoi spunea,„Cei doi cei mai puternici razboinici sunt rabdarea si timpul.”.

Заслужава да се отбележи, че също разработва парфюми по така наричаната„поръчка“, което е дейност екстремно трудна по отношение на търпение и време.
De menţionat că se dedică de asemenea creaţiei de parfumuri personalizate- o activitate extrem de pretenţioasă ca timp şi răbdare.

Веднъж ще направя резервация, че ефектът от този вид диета не се случва мигновено, ще е нужно много търпение и време за подобряване на състоянието на косата.
Faceți imediat o rezervă că efectul acestui tip de dietă nu este imediat, va dura multă răbdare și timp pentru a îmbunătăți starea părului.

Въпреки това, те не дават никакви гаранции за лечение, намеквайки, че лечението на трихомониаза при жени с традиционна медицина може да изисква много търпение и време.
În același timp, ele nu oferă nici o garanție pentru vindecare, sugerând că tratamentul trichomoniei la femeile cu medicamente tradiționale poate necesita mult răbdare și timp.

Въпреки това, няма гаранция, че сте достигнали профила в директорията на професионалиста, което трябва- може просто да е с малко търпение и време, за да направи преглед на цялата директория.
Cu toate acestea, nu există nici o garanție că ați ajuns la profilul în directorul de profesionistului care aveți nevoie- este posibil să aveți pur și simplu nu suficient răbdare și timp pentru a revizui întregul director.

Нетолерантността или алергия към млечни протеини краве често се случва на фона на храносмилателни разстройства, често на фона на чревна дисбиоза лечение, което обикновено изисква много търпение и време.
Intoleranță sau alergie la proteinele din lapte de vacă apare adesea pe fondul unor tulburări digestive, de multe ori pe fondul tratamentului dysbiosis intestinale, care necesită, de obicei, o mulțime de răbdare și de timp.

Имайте предвид следното: Рецепта за еректилна дисфункция може да работи почти мигновено, но естествено допълнение ще отнеме известно търпение и време за резултати, за да се види.
Rețineți: O rețetă pentru tratamentul disfuncției erectile pot lucra aproape instantaneu, dar un supliment natural va dura ceva răbdare și timp pentru ca rezultatele să fie văzut.

Благодаря Ви за търпението и времето, което ми отделихте.
Vă mulţumesc pentru răbdarea şi timpul dumneavoastră pe care mi l-aţi acordat.

Двамата най-велики войни са търпението и времето.
Cei mai puternici doi războinici sunt răbdarea şi timpul.”.

Свършиха ми търпението и времето.
Mi-am pierdut şi răbdarea, şi timpul.

Двата най-силни воини са търпението и времето.“.
Cei mai puternici doi războinici sunt răbdarea şi timpul.”.

Казват, че най-силните лекове са търпението и времето.
Se spune că cele mai puternice metode de vindecare sunt răbdarea şi timpul.

Двата най-силни воини са търпението и времето.“.
Cei mai puternici războinici sunt răbdarea şitimpul”.