Какво е " TOATĂ LUMEA AȘTEAPTĂ " на Български - превод на Български

• всеки чака
• всички очакват

Примери за използване на Toată lumea așteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea așteaptă.
Всички чакат.

Momentan toată lumea așteaptă.
В момента всички чакат.

Toată lumea așteaptă.
Всички те чакат.

Aceasta este ceea ce toată lumea așteaptă din cameră să doarmă.
Това е, което всеки чака от стаята да спи.

Toată lumea așteaptă.
Всички те очакват.

Transferul pe care îl aveți un grup, toată lumea așteaptă ultima persoană care merge la hotel.
При прехвърлянето имате група, всички чакат последния човек да отиде в хотела.

Toată lumea așteaptă clipa.
Всички нас ни чака един момент.

Alegerile europene se apropie cu pași repezi și toată lumea așteaptă luna iunie 2009.
Наближават изборите за Европейски парламент и всички очакват провеждането им през юни 2009 г.

Toată lumea așteaptă Noul An.
Всеки от нас чака Новата Година.

Crăciunul este un moment uimitor când inima este plină de bucurie și toată lumea așteaptă un miracol.
Коледа е невероятно време, когато сърцето е изпълнено с радост и всеки чака чудо.

Toată lumea așteaptă foarte mult de la el.
Всички много очакваха от него.

Ei își dezlănțuie forțele lor întunecate în Ajunul Crăciunului, când toată lumea așteaptă zorii zilei de Crăciun.
Те пускат тъмните си сили в Бъдни вечер, когато всички очакват зората на Коледа.

Desigur, toată lumea așteaptă următoarea pilot XZ4.
Разбира се, всеки чака следващия флагман XZ4.

Cu excepția inundațiilor moderată în Georgia din cauza ploii din benzile exterioare, restul Coasta de Est a fost lăsat practic neatinse de uragan toată lumea așteaptă să fie furtuna secolului.
С изключение на умерени наводнения в Джорджия поради дъждовете, останалото Източно крайбрежие остана почти незасегнато от урагана, очакван от всеки да бъде бурята на века.

Acum toată lumea așteaptă decizia Curții Constituționale.
Сега всички очакват и какво ще е решението на Конституционния съд.

Și dincolo de asta, toată lumea așteaptă cu nerăbdare noi roluri de la ea.
И за това не стана, всеки очаква с нетърпение от новите си роли.

Toată lumea așteaptă acum ca Comisia să își publice propunerea privind revizuirea atât de necesară a sistemului.
Целият свят сега очаква Комисията да представи предложението си за така необходимото преразглеждане на системата.

Toate cele de mai sus conduc la concluzia că toată lumea așteaptă un an de succes și pașnic, în timpul căruia va stăpâni o amantă fericită și corectă- Yellow Pig Pig.
Всичко това води до заключението, че всеки чака успешна и спокойна година, през която добродушната и справедлива господарка ще управлява- Жълтата земна свиня.

Din această cameră, toată lumea așteaptă confort, confort și un mediu confortabil pentru relaxare cu prietenii și familia.
От тази стая всеки чака комфорт, удобство и уютна обстановка за отдих с приятели и семейство.

Toată lumea aștepta medalii de la el.
Всички чакат от теб медали.

Toată lumea aștepta duelul dintre cele două atlete.
И всички очакваха развитието на двубоя между двамата претенденти.

Toată lumea aștepta asta de la el.
Всички очакваха това от него.

Toată lumea, așteptați!
Всички, изчакайте!

Toată lumea aștepta această veste!
Всички чакаха тази новина!

Toată lumea aștepta această desemnare.
Всички очакваха този знак.

S-a întâmplat ceea ce toată lumea aștepta.
Случи се това, което всички очаквахме.

Toată lumea aștepta mult de la ei.
Всички много очакваха от него.

Toată lumea aștepta decizia contelui de a porni pe urmele fugarilor.
Всички с нетърпение очакваха да видят дали графът ще реши да последва бегълците.

Toată lumea te așteaptă.
Всички те чакат.