Какво е " ОЧАКВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptau
• așteptau
• asteptau
• anticipaseră
• aştepta
• aşteaptă
• aștepta
• așteaptă
• așteptate
• astepta

Примери за използване на Очакваха на Български и техните преводи на Румънски

И ни очакваха.
Iar acum ne aşteaptă.

Отначало не ме очакваха.
La început nu mă așteptau.

Те очакваха от мене друго.
Ei așteptau altceva de la mine.

Анализаторите очакваха загуба.
Analiștii așteaptă o scădere.

Те имаха летище и ни очакваха.
Au un aerodrom şi ne aşteaptă.

Всички очакваха това от него.
Toată lumea aștepta asta de la el.

Всички много очакваха от него.
Toată lumea aștepta mult de la ei.

Всички очакваха този знак.
Toată lumea aștepta această desemnare.

Всички много очакваха от него.
Toată lumea aşteaptă foarte mult de la el.

Всички очакваха толкова много от мен.
Toată lumea aştepta multe de la mine.

Стопаните ви очакваха, капитане.
Ingrijitorii te asteptau, Capitane.

Това е нощ за играчите очакваха.
Aceasta este o noapte pentru jucătorii așteptate.

От него се очакваха добри неща.
Se aşteaptă lucruri bune de la el.

Всички очакваха да им кажа какво да правят.
Toți așteptau să li se spună ce să facă.

Очакваха онзи, който щеше да ги поведе.
Care îl așteptau pe cel ce urma să treacă de ei.

Андроидите очакваха опит за бягство.
Androizii asteptau o incercare.

Фил Карли и се влюбих и очакваха дете.
Carly și Phil a căzut în dragoste și așteaptă un copil.

У дома ме очакваха с нетърпение.
Ceilalți ne așteptau cu nerăbdare acasă.

Те очакваха сигнал да изявят на света добрите вести.
Ei asteptau semnul de a aduce lumii vestea cea buna.

След всяка игра ни очакваха частни самолети.
Se incheia un meci si avioanele PRIVATE ne asteptau.

Особено по време на сражения каквито ни очакваха все повече.
O lupta care, mai devreme sau mai tarziu, ne astepta.

Палави домашни любимци, които не очакваха да се прибереш толкова скоро.
De Animale obraznice care nu se așteptau să vii acasă….

Никой не знаеше кой ще се люлее и всички очакваха това чудо.
Nimeni nu știa cine va ieși, și toată lumea se aștepta la acest miracol.

За мене очакваха като за дъжд, И устата ми зееха като за пролетен дъжд.
Mă aşteptau ca pe ploaie, căscau gura ca după ploaia de primăvară.

С години, те се криеха в сенките и очакваха точния момент.
Zile întregi pândea la uşiţa coliviei şi aştepta momentul potrivit.

Учениците все още очакваха, че Христос ще царува като земен княз.
Ucenicii încă mai aşteptau ca Hristos să guverneze ca un domnitor vremelnic.

Напослушните домашни любимци, които не очакваха да се приберете вкъщи толкова скоро.
Animale obraznice care nu se așteptau să fii acasă atât de curând.

Геолозите в космическия център в Хюстън, с нетърпение очакваха пристигането им.
Poziţia noastră este 133:0-69:15. Geologii de la centrul spaţia Johnson din Houston abia aşteptau sosirea.

Икономистите, анкетирани от Bloomberg, очакваха понижение от около 4 хил. души.
Analiştii intervievaţi de Bloomberg se aşteptau la o scădere cu 4.000 de persoane.

Как да използвам "очакваха" в изречение

RT прекара деня със сестрите Хадиджа и Фатима, които с нетърпение очакваха бабите и дядовците си.

Щом изрекоха тези и други подобни хули, еретиците очакваха отговор от преподобните отци. Те им възразиха:

Ракитич: Всички очакваха ние да сме уморени, а през второто полувреме англичаните не можеха да тичат

В същото време много от монархиите в Персийския залив трепетно очакваха участието на САЩ във войната.

За момента момчетата очакваха заповедта за нападение. Така че се представя добра възможност да понаблюдаваме Албер.

В ранните години на смартфоните индустриалните експерти не очакваха те да имат голямо въздействие върху онлайн...

Анализаторите на Barclays очакваха рисковите облигации да донесат доходност от около 5 на сто през 2015.

Водещ: Добре. Ако вие отказвате да подаде оставка така, както политиците очакваха от вас, то означава…

Спасените българи бяха настанени в хотел "Метропол" и там очакваха изпратения от премиера Борисов правителствен самолет.

Икономистите очакваха ръст от личните разходи от 0.3% и по-слабо понижение на личните доходи с 0.9%.