Какво е " ВСЕКИ ЧАКА " на Румънски - превод на Румънски

• toată lumea așteaptă
• toţi aşteaptă
• fiecare asteapta

Примери за използване на Всеки чака на Български и техните преводи на Румънски

Всеки чака лятото.
Cu toții așteptăm vară.

Не ми пука каква си, всеки чака.
Nu-mi pasă. Toată lumea aşteaptă.

Всеки чака последния си влак.
Toţi aşteaptă următorul tren.

След като спрели, всеки чакал другия да заспи.
Fiecare aştepta ca cealaltă să adoarmă.

Всеки чака тези действия.
Toată lumea se aștepta la această mișcare.

Разбира се, всеки чака следващия флагман XZ4.
Desigur, toată lumea așteaptă următoarea pilot XZ4.

Всеки чака или изпраща нещо.
Fiecare căuta sau aştepta ceva.

Това е, което всеки чака от стаята да спи.
Aceasta este ceea ce toată lumea așteaptă din cameră să doarmă.

Всеки чакаше реда си да действа.
Fiecare aşteptam momentul să acţionăm.

Моля ви, мадам, пред фонтана на цигулката всеки чака.
Vă rog, doamnă. La La Fontana di Voglio, toată lumea asteaptă.

Всеки чакаше другия да отстъпи.
Fiecare aştepta ca celălalt să clipească.

Не можеш просто да оставим всеки чака кауза място за паркиране не е лесно да се получи.
Tu cant lăsa pe toată lumea așteaptă cauza locul de parcare nu este ușor pentru a ajunge la.

Всеки чака другия да свърши работа.
Fiecare asteapta ca altul sa faca ceva.

Коледа е невероятно време, когато сърцето е изпълнено с радост и всеки чака чудо.
Crăciunul este un moment uimitor când inima este plină de bucurie și toată lumea așteaptă un miracol.

Всеки чака да чуе твоето мнение.
Toţi aşteaptă opinia ta despre toate astea.

Всичко това води до заключението, че всеки чака успешна и спокойна година, през която добродушната и справедлива господарка ще управлява- Жълтата земна свиня.
Toate cele de mai sus conduc la concluzia că toată lumea așteaptă un an de succes și pașnic, în timpul căruia va stăpâni o amantă fericită și corectă- Yellow Pig Pig.

Всеки чака другият да свърши работа.
Fiecare asteapta ca altul sa faca ceva.

В Съвета се създава нещо като патова ситуация, в която всеки чака становището на Парламента и аз съм убеден, че приемането на моя доклад ще убеди Чешката република, която в момента заема председателството, да възобнови обсъждането и да намери разумен компромис в Съвета.
Ne confruntăm cu un impas în Consiliu, unde toţi aşteaptă avizul Parlamentului şi sunt convins că adoptarea raportului meu va convinge Republica Cehă, care deţine în prezent preşedinţia, să reia discuţiile şi să găsească un compromis raţional în Consiliu.

Всеки чакаше"държавата" да му даде.
Toata lumea asteapta ca statul sa le dea.

Обаче всеки чака някаква външна промяна.
Fiecare vede anumite schimbări exterioare.

Всеки чака да види как ще свърши това.
Toţi aşteaptă să vadă cum se termină asta.

От тази стая всеки чака комфорт, удобство и уютна обстановка за отдих с приятели и семейство.
Din această cameră, toată lumea așteaptă confort, confort și un mediu confortabil pentru relaxare cu prietenii și familia.

Всеки чака уикенда с нетърпение.
Toata lumea asteapta sfarsitul de saptamana cu mare nerabdare.

Всеки чака да дойдеш на този свят!
Toată lumea vă așteaptă să veniți în această lume!.

Всеки чака да види какво ще направят болшевиките.".
Toţi aşteaptă să vadă ce-o să facă bolşevicii.

Всеки чака на другия да направи следващата крачка.
Fiecare asteapta ca celalalt sa faca primul pas.

Всеки чака да дойдеш на този свят! Вие сте добре дошли!
Toată lumea vă așteaptă să veniți în această lume! Sunteți bineveniți!

Всеки го чака куршум.
Toată lumea a primit un glonț de așteptare pentru ei.

Всеки призрак, чака своята врата.
Fiecare fantomă, aşteaptă o uşă a sa.

Всеки от нас чака Новата Година.
Toată lumea așteaptă Noul An.

Как да използвам "всеки чака" в изречение

Лошото е, че всеки чака Държавата да му помогне, а почти никой не мисли, как да си помогне сам, още преди Бедата да го е сполетяла.

Едва ли има човек, които да не жадува за луд, див, страстен и емоционален секс. Всеки чака с нетърпение да докосне с желание половинката си и ...

Всеки чака с нетърпение най-хубавия семеен празник в годината - Коледа. За този специален ден всеки иска да зарадва близките си хора с оригинален, практичен и интересен подарък.

Часовете бавно се нижат, но всеки чака с търпение момента, когато ще хвърли последен поглед към ковчега с останките на своя любим цар и му каже последно "прости".

Понеже всеки чака друг да повлече крак, ето сега и аз след бат Вас да постна нещо, което заснех в Гоце Делчев!! Агитационен материал, та дрънка !!! :)

Братко , това е проблема в България не само по форумите. Всеки чака някой друг да свърши работата и тъй като той НИЩО не прави естествено няма и вина!?

-Основно немски манджи - свински наденички с боровинки и други подобни гадости. Общо взето всеки чака да излезе от базата, че да си купи от местните магазини нещо нормално.

Коледните празници са от онези дни в годината, които всеки чака с нетърпение, посреща с радост и изпраща с благодарност. Очарованието им се допълва от символи, които... Още »

В интервю за “Капитал” преди време казвате, че всеки чака държавата или общината да му разреши проблема. Как повече хора да разберат, че промяната зависи и от тях самите?