Какво е " ЧАКАХ ПОДХОДЯЩИЯ МОМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptam momentul potrivit
• aşteptat momentul potrivit

Примери за използване на Чаках подходящия момент на Български и техните преводи на Румънски

Чаках подходящия момент.
Aşteptam momentul potrivit.

Просто чаках подходящия момент.
Am aşteptat momentul potrivit.

Чаках подходящия момент.
Aşteptând momentul potrivit.

Знам, чаках подходящия момент.
Ştiu. Am aşteptat momentul potrivit.

Чаках подходящия момент.
Am aşteptat momentul potrivit!

Затова чаках подходящия момент.
Aşa că am aşteptat momentul potrivit.

Чаках подходящия момент.
Am așteptat momentul potrivit.

Просто чаках подходящия момент да се обадя.
Am aşteptat momentul potrivit să vă caut.

Чаках подходящия момент да ти кажа?
Aşteptam momentul potrivit, bine?

Правех което ми кажат и чаках подходящия момент.
Am făcut ce am zis şi am aşteptat momentul oportun.

Чаках подходящия момент, за да ти кажа.
Aşteptând momentul potrivit să-ţi spun.

Всички ще свършим като Минго. Чаках подходящия момент да му го върна, и сега ще го убия.
Şi am aşteptat momentul potrivit să-i dau tot ce ne-a dat el nouă, şi chiar acum o să-l omor.

Чаках подходящия момент, за да ти кажа.
Am aşteptat momentul potrivit să-ţi spun.

Не знам какво точно ще кажа. Дълго чаках подходящия момент да го направя, но все нещо ми пречеше.
Nu ştiu ce vreau să spun, dar aşteptam momentul potrivit pentru aşa ceva, însă mereu intervenea ceva.

Просто чаках подходящия момент, за да те попитам.
Aşteptam momentul potrivit să îţi cer.

Чаках подходящия момент, за да ти го кажа?
Aşteptam momentul propice pentru a-ţi spune. Serios?

Аз просто… чаках подходящия момент и… после осъзнах че няма да има такъв, така че… ето ме.
Eu doar am… aşteptat momentul potrivit, şi… bănuiesc că apoi am realizat că nu va exista"momentul potrivit" aşa că… sunt aici.

Лавон, чаках подходящия момент и определено, че мислех, че това ще е времето, в което съм покрита с лигите на една лама и кал, но просто не мога да чакам повече, защото.
Lavon, am aşteptat momentul potrivit şi-n mod sigur n-am crezut că va fi atunci când voi fi plină de bale de lamă şi noroi, dar nu mai am răbdare fiindcă.

Шантри, чаках подходящия момент да поговорим за едно нещо и си мисля, че ще е по-добре направо да ти кажа.
Chantry, am aşteptat momentul potrivit să vorbim despre asta, dar cred că este mai bine să nu mai pregătesc asta şi s-o spun direct.

Чаках подходящ момент.
Am aşteptat momentul potrivit.

Чакахме подходящия момент.
Am aşteptat momentul potrivit.

Чаках подходящ момент.
Doar aşteptam momentul potrivit.

Чаках подходящият момент.
Am așteptat momentul potrivit.

Чакам подходящия момент.
Am aşteptat momentul potrivit.

Чаках подходящ момент да ти кажа.
Aşteptam momentul potrivit să-ţi spun.

Чаках подходящ момент.
Aşteptam momentul potrivit.

Исках да ти кажа. Но чаках подходящият момент.
Am vrut să-ţi spun, numai că… aşteptam momentul potrivit.

Чакахме подходящият момент да ти кажем, Който предполагам е точно сега.
Aşteptam momentul potrivit să-ţi spun, care cred că-i chiar acum.

Не чакайте подходящия момент, подходящото настроение или щастливото разположение на звездите.
Nu aștepta momentul potrivit, dispoziția potrivită sau alinierea norocoasă a stelelor.

Той чака подходящия момент.
El așteaptă momentul potrivit.