Примери за използване на Подходящия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подходящия момент ли?
Сега е подходящия момент.
Чаках много време подходящия пилот.
Сега не е подходящия момент.
Acum nu e un moment prielnic.Посланик, сега не е подходящия момент.
Ambasadorule, acum nu e un moment bun.Combinations with other parts of speech
Избери подходящия момент, за да започнеш.
Alege-ți un moment bun să începi.Как да изберем подходящия термометър?
Cum alegem un termometru bun?Каквото и да има сега не е подходящия момент.
Orice ar fi, nu e un moment bun.Получете подходящия за вас софтуер.
Защо те смятат, че сега е подходящия момент?
Acum, de ce cred că e un moment propice?Което имам е подходящия инструмент за тази работа.
Аз ще кажа на Джаки в подходящия момент.
Чаках подходящия момент, за да ти го кажа?
Aşteptam momentul propice pentru a-ţi spune. Serios?Или просто чакаха подходящия момент за атака.
Ei doar au așteptat momentul prielnic atacului.Години- Бъдете богати и живейте в подходящия квартал.
Ani- Fă bani şi trăieşte într-un cartier bun.Беше ли Ким подходящия човек, за когото да се оженя?
Правех което ми кажат и чаках подходящия момент.
Am făcut ce am zis şi am aşteptat momentul oportun.Борис се обади на подходящия човек, но в неподходящ момент.
Boris sunase persoana potrivita Dar la momentul nepotrivit.".Вижте отдавна го искам, пък и сега е подходящия момент?
Vreau asta de ceva timp, şi mi-am zis, ce alt moment mai bun?След това трябва да се грижите за подходящия интериор на нашите помещения.
Apoi, aveți grijã de interiorul bun al spațiilor noastre.Много любезно от Ваша страна, но сега не е подходящия момент.
Foarte frumos din partea ta, dar acum nu e un moment bun.Летиция, повярвай ми! Това не е подходящия момент, за създаването на спомени.
Letitia, crede-ma, nu e un moment bun pentru facut amintiri.Признавам на жителите на Каинуу, че са избрали подходящия човек.
Pot să le spun din tot sufletul oamenilor din Kainuu că au ales un om bun.Изборът на подходящия размер на възглавницата също може да се окаже полезен.
Този ангел ви дава възможност да намерите правилните думи в подходящия момент.
Acest înger îi oferă abilitatea a găsi cuvintele potrivite la momentul oportun.В: Как мога да избера подходящия органичен черен агарик за нашия пазар?
Î: Cum pot alege agaric negru ecologice potrivite pentru piaţa noastră?Ако изберете подходящия нюанс, вие ще бъдете в състояние да постигне желаните резултати.
Dacă alegeți nuanta potrivita, va fi capabil de a obține rezultatele dorite.Ако изчаквате подходящия момент за действие, той може и никога да не дойде!
Dacă aștepți momentul oportun, acesta ar putea să nu vină niciodată!Намирането на подходящия преводач, който познава тези стилове, е изключително трудно.
Găsirea unui bun translator care cunoaște aceste stiluri este extrem de dificilă.Преди избора на подходящия автомобил замазилка стени, трябва да бъдат консултирани.
Inainte de a alege masina potrivita pentrupereți din ipsos, ar trebui să fie consultați.
