Какво е " ПОДХОДЯЩИЯТ ИЗБОР " на Румънски - превод на Румънски

• alegerea potrivită
• selectarea corectă
• unei alegeri judicioase

Примери за използване на Подходящият избор на Български и техните преводи на Румънски

Командир Чакоте изглеждаше подходящият избор.
Cmdr. Chakotay mi s-a părut a fi o alegere bună.

Подходящият избор на музика е от съществено значение.
Alegerea potrivită a muzicii este vitală.

Важен момент е подходящият избор на компетентен и висококвалифициран персонал.
Selectarea adecvată a personalului competent și cu înaltă calificare este un punct important.

Подходящият избор на лекарства помага да се избегнат множество усложнения.
Selectarea corectă a medicamentelor ajută la evitarea numeroaselor complicații.

Кой точно от продуктите в тази категория ще бъде подходящият избор за вас, зависи най-вече от размерите на вашата баня.
Care din aceste produse este cea mai bună opțiune pentru dvs., depinde de mărimea băii.

Подходящият избор на препарат, който ще задоволи всички очаквания, за съжаление, е много труден.
Selecția corectă a unui preparat care, din nefericire, va satisface toate așteptările este foarte dificilă.

Анамнезата, казусът и подходящият избор на диагностични тестове са необходими, за да се намери правилната етиология.
Anamneza, studiul de caz și selecția corespunzătoare a testelor de diagnosticare sunt necesare pentru a găsi etiologia corectă.

Подходящият избор на оборудване и материали е основната цел, за която е разработен този план.
Selecția adecvată a echipamentelor și a materialelor este scopul principal pentru care se dezvoltă acest plan.

Ако то е под 3 години, например велосипед, който няма педали и с който да се научи да поддържа баланса си, е най- подходящият избор.
Dacă are sub 3 ani, de exemplu, o bicicletă care să nu aibă pedale și cu ajutorul căreia să învețe să-și mențină echilibrul este cea mai indicată alegere.

Подходящият избор на пациенти позволява най-подходящото използване на съществуващата разнообразна мрежа от санаториуми.
Selectarea corectă a pacienților permite utilizarea cea mai eficientă a diverselor rețele existente de unități sanatorii.

Ако чуете виене, проверете дали ухото(силикагел) е подходящо и дали размерът на щепсела е стегнат, подходящият избор на тапи за уши и е включен, уверете се, че няма изтичане на въздух.
Dacă auzi o urlă, verifica urechea(silicagel) este adecvat şi dacă dimensiunea plug-in este strans, alegerea corespunzătoare a dopuri şi conectat, asiguraţi-vă că nici o scurgere de aer.

Подходящият избор на мощност и напрежение помага да се избегне счупването и необходимостта от поправка на въпросното устройство.
Selectarea corectă a puterii și a tensiunii ajută la evitarea ruperii și necesitatea de a repara dispozitivul în cauză.

Ако чуете вой, проверете дали ухото(силикагел) е подходящо и дали размерът на щепсела е стегнат, подходящият избор на тапи за уши и е включен, уверете се, че няма изтичане на въздух.
Dacă auziți o urletă, verificați dacă urechea(gelul de siliciu) este adecvată și dacă dimensiunea ștecherului este strânsă, alegerea potrivită a dopurilor pentru urechi și conectată, asigurați-vă că nu există scurgeri de aer.

Автоматично е подходящият избор, ако колоната съхранява резултатите от изчисленията и искате резултатът да бъде колкото се може по-точен.
Automat este o opțiune bună în situația în care coloana stochează rezultatele calculelor și doriți ca acestea să fie cât mai exacte posibil.

Ако чуете виене, проверете дали ухото(силикагел) е подходящо и дали размерът на щекера е стегнат, подходящият избор на тапи за уши и е включен, уверете се, че няма изтичане на въздух.
Dacă auziți un urlet, verificați dacă urechea(gel de siliciu) este adecvată și dacă mărimea ștecherului este strânsă, alegerea adecvată a dopurilor pentru urechi și este conectată, asigurați-vă că nu există scurgeri de aer.

Подходящият избор между тези много възможни сдвоявания зависи от обучаемите във вашия курс(напр. Бакалавър, магистър или доктор), техния произход и целите им.
Alegerea potrivită între aceste numeroase posibilități de împerechere depinde de studenții din cursul dvs.(de exemplu, de licență, de masterat sau de doctorat), mediile lor și obiectivele acestora.

Ако чуете виене, проверете дали ухото(силикагел) е подходящо и дали размерът на щепсела е стегнат, ✔ подходящият избор на слушалки за уши и е включен, уверете се, че няма изтичане на въздух. ✔ Дръжте щепсела на ухото чист.
Dacă auziți o urletă, verificați dacă urechea(gelul de siliciu) este adecvată și dacă mărimea ștecherului este strânsă, ✔ alegerea potrivită a dopurilor pentru urechi și conectată, asigurați-vă că nu există scurgeri de aer.

Подходящият избор на храна за диабет от всякакъв вид е един от важните моменти на обща комплексна терапия, насочена срещу появата на негативни симптоми на заболяването.
Selectarea corectă a alimentelor pentru diabet zaharat de orice tip este unul din momentele importante ale terapiei complexe generale îndreptate împotriva apariției simptomelor negative ale bolii.

Следователно това условие не може да се приеме за пропорционално на целта да се улесни подходящият избор на курса на обучение, който заинтересованите учащи възнамеряват да следват.
O astfel de condiție nu ar putea fi considerată proporțională cu obiectivele care urmăresc să asigure finalizarea studiilor de către studenții respectivi în cel mai scurt timp sau facilitarea unei alegeri judicioase a formării pe care aceștia își propun să o efectueze.

Свързването е подходящият избор, защото позволява на потребителите на сайта на SharePoint и на базата данни да добавят и актуализират данни, както и винаги да показват и да работят с най-новите данни.
Legarea este alegerea potrivită, deoarece permite utilizatorilor din site-ul SharePoint și din baza de date să adauge și să actualizeze date și să vizualizeze și să lucreze întotdeauna cu cele mai recente date.

Подобно условие не може да се приеме за пропорционално на целите да се гарантира завършване на образованието от съответните учащи в кратки срокове или да се улесни подходящият избор на курса на обучение, който те възнамеряват да следват.
O astfel de condiție nu ar putea fi considerată proporțională cu obiectivele care urmăresc să asigure finalizarea studiilor de către studenții respectivi în cel mai scurt timp sau facilitarea unei alegeri judicioase a formării pe care aceștia își propun să o efectueze.

Хотел Форум е подходящ избор за провеждане на фирмено мероприятие или конферентна проява.
Hotel Forum este alegerea potrivită pentru găzduirea unui eveniment corporativ sau eveniment de conferință.

Стероидите е подходящ избор за някои Релаксира.
Steroizii este alegerea potrivită pentru unele se relaxează.

Осветлението е неразделна част от интериора. От подходящия избор на.
Iluminatul este o parte integrantă a interiorului. Din alegerea corespunzătoare a.

Това я прави подходящ избор за здравословна вечеря 1-2 пъти в седмицата.
Acest lucru face o alegere bună pentru o cină sănătoasă de 1-2 ori pe săptămână.

От вас зависи дали ще направите подходящ избор за ефективното управление на тези пари.
Depinde de dvs. să faceţi alegerile corecte pentru a gestiona eficient aceşti bani.

Подходящ избор на всички необходими специалисти за сделката.
Selecție convenabil oricărui profesionist în domeniul necesare pentru tranzacția.

Подходящ избор за вегетарианци.
Alegerea perfectă pentru vegetarieni.

Подходящ избор.
O alegere potrivită.

Фаянсовите плочки са особено подходящ избор за банята заради своята водоустойчивост.
Pardoseala de ardezie reprezintă cea mai bună alegere pentru baie datorită rezistenței sale la apă.