Какво е " ПОДХОДЯЩИЯТ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• persoana potrivită
• omul potrivit
• persoana potrivita
• tipul potrivit
• barbatul potrivit
• bărbatul potrivit

Примери за използване на Подходящият човек на Български и техните преводи на Румънски

Подходящият човек.
Omul potrivit.

Той е подходящият човек.
Este tipul potrivit.

Диодичи не е подходящият човек.
Diodiece nu e omul potrivit.

Не съм подходящият човек за теб.
Nu sunt omul potrivit pentru tine.

Фарго е избрал подходящият човек.
Fargo a ales omul potrivit.

Аз съм подходящият човек, да го направи.
Eu sunt persoana potrivită s-o fac.

Торо не е подходящият човек.
Toro nu e barbatul potrivit pentru mine.

Сигурна ли си че сън подходящият човек?
Eşti sigură că sunt persoana potrivită?

И аз съм подходящият човек?
Eu sunt omul potrivit?

Не мисля, че аз съм подходящият човек.
Nu cred că sunt persoana potrivită.

Оказа се подходящият човек, Векс!
Ai fost omul potrivit pentru misiune, Vex!

Но аз знаех, че си подходящият човек.
Am ştiut însă că erai persoana potrivită.

Ти си подходящият човек за работата.
Tu esti omul potrivit pentru locuri de munca.

Който и да дойде е подходящият човек.
Asadar, oricine a venit, este persoana potrivita.

Когато дойде подходящият човек, вие ще знаете.
Când persoana potrivită va veni, veți ști.

Благодаря, но… аз не съм подходящият човек.
Multumesc, dar… Eu nu sunt persoana potrivita.

Ако не се окаже подходящият човек за мен?“.
Dacă nu sunt eu omul potrivit să fac asta?».

Ти си подходящият човек за позицията, довери ми се.
Eşti omul potrivit funcţiei, crede-mă.

Когато дойде подходящият човек, вие ще знаете.
Când va apărea persoana potrivită, veți știi.

Фани, подходящият човек все някога ще се появи!
Fanny, omul potrivit va apărea la timpul lui!

Може би не съм подходящият човек, да ти помогна.
Poate că nu sunt persoana potrivită să te ajut.

Според мен г-н Лий намери подходящият човек.
Mie mi se pare că domnul Lee a găsit omul potrivit.

Ако срещна подходящият човек, сигурно бих се омъжила.
Dacă aş întâlni persoana potrivită, cred că aş face-o.

Просто трябва да се намери подходящият човек за целта.
Trebuie doar să găsești omul potrivit pentru asta.

Не съм подходящият човек, към когото да се обръщате по този въпрос.
Eu nu sunt persoana potrivită pentru a discuta despre acele chestiuni.

Изчаква малко, докато се появи подходящият човек.
Mai ai putina rabdare pana cand apare barbatul potrivit.

Но какво пък означава, подходящият човек, любовта на живота ми ли?
Dar ce înseamnă asta, bărbatul potrivit, dragostea vieţii tale?

Просто казвам, че до няколко години, ако не съм намерила подходящият човек.
Spuneam doar că, dacă, în câţiva ani, nu găsesc tipul potrivit.

В този случай г-н Барозу не е подходящият човек за поста на председател.
În acest caz, dl Barroso nu este omul potrivit pentru funcţia de preşedinte.

Винаги съм мислила, че Луис ще изчака докато намери подходящият човек.
Mereu am gândit ca Lewis ar trebui să aştepte să întâlnească persoana potrivită.