Какво е " O PERSOANĂ POATE " на Български - превод на Български

• човек може
• лице може
• хората могат
• личност може
• индивидът може
• лицето може
• човекът може

Примери за използване на O persoană poate на Румънски и техните преводи на Български

Numai o persoană poate fi întristată;
Само една личност може да бъде наскърбявана;

Da, dar dacă este ingerat de o persoană poate cauza halucinaţii.
Определено, но инжектиран на човек би могъл да предизвика халюцинации.

O persoană poate cumula două funcţii.
Едно лице не може да съвместява две длъжности.

Nu înţeleg cum o persoană poate să fie aşa.
Не разбирам как някой може да стане такъв.

O persoană poate fi foarte inventivă.
Хората могат да бъдат изключително изобретателни.

În cazurile severe, o persoană poate intra în șoc.
При тежки случаи пострадалият може да изпадне в шок.

Doar o persoană poate iubi şi poate fi iubită.
Само личността може да обича и да бъде обичана.

Moarte posibilă: Aceasta se întâmplă atunci când o persoană poate să moară.
Възможна смъртта: Това е когато има възможност човек евентуално да умре.

O persoană poate să conteze, dar nu cred că-i bine.
Някой хора могат да направят разлика, но по-добре не.

Există o mare varietate de substanțe de care o persoană poate deveni dependentă.
Съществува дълъг списък с вещества, към които хората могат да развият зависимост.

Dacă o persoană poate să-l schimbe, aceea esti tu.
Ако някой може да го вкара в правия път то това си ти.

Ca urmare, acuitatea vizuală scade și o persoană poate vedea doar bine până aproape;
В резултат на това зрителната острота се намалява и човекът може да вижда добре само близо;

O persoană poate să asculte asta şi să-i placă numai cum sună.
Някой може да го чуе и да хареса просто как звучи.

Un volum mic al stomacului reduce cantitatea de alimente pe care o persoană poate mânca.
Стомашната вместимост намалява и количеството храна, което човекът може да поеме.

O persoană poate rămâne într-o stare de hipnoză pentru totdeauna.
Хората могат да останат завинаги в състояние на хипноза.

În locul unui astfel de certificat, o persoană poate solicita informații referitoare la starea sa civilă.
Вместо такова удостоверение, лицето може да поиска информация за своето семейно положение.

O persoană poate încerca să se identifice în afara culturii sale, dar obiceiurile rămân.
Индивидът може да се определя извън културата си, но обичаите остават.

Acești impersonaliști, ei nu pot gândi că o persoană poate fi atât de nelimitat de puternică.
Той управлява. Имперсоналистите не могат и да си помислят, че една личност може да бъде толкова безкрайно могъща.

Adesea, o persoană poate combina mai multe tipuri de alergii cu diferite substanțe.
Често един човек може да комбинира няколко вида алергии към различни вещества.

Cu toate acestea, unii cercetători au demonstrat că o persoană poate furniza informații foarte importante despre personalitatea noastră.
Други обаче са доказали, че лицето може да достави много важна информация за нашата личност.

O persoană poate supravieţui o lună fără mâncare, dar numai maxim cinci până la şapte zile fără lichide.
Въпреки че хората могат да оцелеят около месец без храна, но само максимум от пет до седем дни без пиене.

Dacă nivelul de stres și anxietate este ridicat, o persoană poate consuma alcool în încercarea de a elimina starea de neliniște.
Ако нивата ни на стрес и тревожност са високи, някои хора може да консумират алкохол в опит да свалят напрежението.

De asemenea, o persoană poate să se identifice cultural cu familia, cu clanul, etnia, naționalitatea, religia și civilizația din care face parte.
По същия начин дадена личност може да се идентифицира със своя клан, етническа група, националност, религия и цивилизация.

Uveita este destul de dificil de diagnosticat, deoarece, pe lângă durerea periodică, o persoană poate să nu aibă deloc simptome.
Увеитът е трудно да се диагностицира, защото в допълнение към периодичната болка, човекът може да няма никакви симптоми.

Ca o regulă, o persoană poate angaja în activități numai ca un întreprinzător particular.
Като правило, с които човек може да развиват дейност само като отделен предприемач.

Astfel de factori pot fi detectați în timpul anchetelor privind starea de sănătate publică, în timpul căreia o persoană poate fi bolnavă sau sănătoasă;
Такива фактори могат да бъдат открити по време на проучвания на състоянието на общественото здравеопазване, по време на които индивидът може да е болен или здрав;

În acest caz, o persoană poate face fără sobretare, bunăstarea generală este, de regulă, normalizată în câteva ore.
По този начин лицето може да направи без opohmelenija, общото здравословно състояние обикновено се нормализира в рамките на няколко часа.

În cazul în care funcțiile pancreasului sunt încălcate, o persoană poate scădea considerabil apetit, în consecință, apare scăderea în greutate.
Ако функциите на панкреаса са нарушени, лицето може значително да намалее. апетитсъответно се наблюдава загуба на тегло.

Aceasta este vârsta în care o persoană poate să-și dea acordul asupra termenilor și condițiilor, iar datele lor să fie stocate și procesate legal.
Това е възрастта на която хората могат да се съгласяват с изискванията и условията, при които техните лични данни да бъдат съхраняване и обработвани.

Mai mult, acțiunile efectuate sunt deliberate, o persoană poate, pentru un timp scurt, cu un efort de voință, să le suprime, păstrând în același timp imobilitatea.
Освен това, извършените действия са осъзнати, човек може, за кратко време, чрез сила на волята да ги потисне, докато остава неподвижен.