Какво е " OMUL POATE " на Български - превод на Български

• човек може
• мъжът може
• хората могат
• човек е способен
• човекът може
• човека може

Примери за използване на Omul poate на Румънски и техните преводи на Български

Jack, omul poate fi nebun.
Джак, тоя май е луд.

Înţeleg, domnule, dar m-am gândit că omul poate fi ajutat.
Разбирам, сър, но мисля, че човека може да ни е в помощ.

Ca omul poate fi domesticit.
Този мъж може да е опитомен.

Diferenta dintre un animal si un om este ca omul poate sa gandeasca.
Разликата между човека и животното се смята, че основно се състои в това, че човека може да мисли.

Omul poate gândi orice.
Хората могат да си мислят всичко.

Prin pocăinţă omul poate schimba hotărârea lui Dumnezeu.
Покаянието на човека може да измени решението на Бога.

Omul poate dispărea în orice moment.
Мъжът може да изчезне във всеки момент.

În cazul în care apariţia cuiva poate fi înşelătoare, apoi chiar şi omul poate vedea la telefon.
Ако нечий вид може да те заблуди, тогава дори мъжът може да вижда през телефона.

Ştii că omul poate să-şi croiască drum.
Знаеш, мъжете могат да орат.

El a dezvoltat roboți mici, ușor de utilizat, flexibili și economici, cu care omul poate lucra în siguranță în imediata apropiere.
Той разработва малки, лесни за употреба, гъвкави и икономични роботи, с които човек може да работи безопасно в непосредствена близост.

Omul poate şi trebuie să se schimbe în sensul bun.
Между хората може и трябва да става правилна обмяна.

Analizând modul în care dreptul de a divorța de soția sa, omul poate încerca să rupă relațiile cu ajutorul instanței.
Анализирайки начина право да се разведе с жена си, мъжът може да се опита да скъса отношенията с помощта на съда.

Omul poate fi dusmanul, dar ne plac unii dintre ei.
Мъжът може да бъде враг, но ние харесваме някои от тях.

Dacă medicamentul este administrat pe cale orală, omul poate simți și îmbunătățirea somnului, îndepărtarea spasmelor, normalizarea urinării.
Ако лекарството се приема перорално, човек може също да усеща подобрение на съня си, премахване на спазмите, нормализиране на уринирането.

Omul poate fi greșit, dar sistemul programat nu este.
Човек, той може да греши, а програмираното тяло не е така.

Vocea capului atunci când comunică, însoțită de un zâmbet fermecător și joc cu ochii, dă un semnal că omul poate să acționeze.
Любезният отговор- това е повод да продължи znakomstvo. Naklon главата в комуникацията, придружено с чаровна усмивка и игра през очите, дава сигнал, че мъжът може да действа.

De aceea, uneori omul poate răbda îndelung și mult-mult timp.
Затова понякога хората могат дълго да търпят.

Această perspectivă susține că moartea lui Hristos a acoperit pedeapsa păcatului și că, prin credință, omul poate accepta substituirea lui Hristos ca plată pentru păcat.
Този възглед счита, че Христовата смърт плаща наказанието за греха, и че чрез вяра хората могат да приемат заместителното дело на Христос като заплащане на греха.

Acum, omul poate să-l ajute pe Dumnezeu în lucrările sale.
Сега хората могат да помагат на Бог в деянията му.

Este important să menționăm că omul poate avea boli sau poate suferi anumite tulburări atunci când este în contact cu pisicile.
Важно е да се спомене, че човек може да получи заболявания или да страда от определени заболявания, когато е в контакт с котки.

Omul poate iubi cu adevărat de doar două ori în viață?
Дали човек може да изживее истинската любов два пъти в живота си?

Cu trupul, omul poate pentru moment, să se pună în legătură cu obiectele.
Чрез Тялото човек е способен веднага да влезе във връзка с нещата.

Omul poate să trăiască fără multe lucruri, mai puțin fără apă și fără mâncare.
Хората могат без много неща, но не и без храна и вода.

Ideea că omul poate călători în timp a captat imaginația a milioane de persoane.
Идеята, че хората могат да пътуват във времето разпалва въображението на милиони хора по целия свят.

Omul poate să treacă peste cele mai grele încercări, când este convins că acestea au un sens.
Човек е способен да преодолее абсолютно невъзможни трудности, ако е убеден, че това има смисъл.

Cu aceasta putere, omul poate sa linisteasca valurile, sa stinga focul sau sa directioneze multimile.
С помощта на тази сила, човекът може да успокои вълните, да командва ветровете, да угаси огъня, или да води тълпите.

Omul poate avea nivel ridicate sau foarte scăzute de hormoni şi organismul reacţionează în mod corespunzător în legătură cu aceasta.
Мъжът може да има високо или ниско ниво на хормоните и тялото реагира по съответния начин.

Omul poate ieşi dincolo de propriile limite, bazându-se doar pe propria adevărată natură, și nu pe ambiții și obiective artificiale.
Човек може да надскочи собствените си предели единствено, когато се опира на своята истинска природа, а не на нечии амбициите и изкуствени цели.

Dacă omul poate călători în cosmos şi poate ajunge pe alte planete, de ce n-ar putea şi fiinţe de pe alte planete să viziteze Terra?
Щом хората могат да пътуват в небето и да ходят на други планети, защо да не могат същества от други планети да посещават Земята?

Omul poate fi considerat ca un spirit liber în cadrul unei comunităţi omeneşti, numai în măsura în care s-a eliberat- în modul arătat- de caracteristicile de specie.
Човекът може да се смята за свободен дух в рамките на една човешка общност само дотолкова, доколкото той се е освободил от характернородовото по посочения начин.