Какво е " ПОДХОДЯЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• potrivit
• adecvat
• corespunzător
• bun
• pertinentă
• corespunzãtor
• oportun
• prielnic
• potrivită
• adecvată
• corespunzătoare
• potrivita
• bună

Примери за използване на Подходящият на Български и техните преводи на Румънски

Сега не е подходящият момент.
Nu e un moment bun.

Подходящият цвят за кухнята е белият.
O culoare potrivita bucatariei este albul.

Аз съм подходящият заподозрян?
Sint bun de suspect,?

Четвъртък е най- подходящият ден за секс!
Joia este cea mai potrivită zi pentru sex!

Можеби още не е срещнала подходящият мъж.
Poate că nu a întâlnit bărbatul corespunzător.

Сега е най- подходящият момент.
Acesta este cel mai bun moment.

Сега е подходящият момент да разберем, нали?
Acum e un moment bun să aflăm răspunsul, nu?

Опитвах се да уцеля подходящият момент.
Doar că am încercat să găsesc momentul oportun.

И сега е подходящият момент.
Acum, s-ar putea fi un moment oportun.

Подходящият избор на музика е от съществено значение.
Alegerea potrivită a muzicii este vitală.

За какво е подходящият чай за тиегуанин?
Ceea ce este bun pentru tieguanyin ceai?

И кога точно би бил подходящият момент, Лойд?
Când exact va fi momentul oportun, Lloyd?

Това е подходящият начин да не повтаряме същите грешки.
Este o bună metodă de a nu repeta aceleași greșeli.

Вероятно е подходящият човек за мен.
El e, probabil, genul de om bun pentru mine.

Подходящият инсталиран софтуер подобрява записа.
Software-ul corespunzător instalat îmbunătățește înregistrarea.

След това се избира подходящият курс на лечение.
Apoi se selectează cursul corespunzător de tratament.

Подходящият инсталиран софтуер подобрява записа.
Software-ul corespunzãtor instalat îmbunãtãțește înregistrarea.

И не мисля, че сега е подходящият момент да си отидеш, нали?
Şi nu cred că e momentul bun să mori, pricepi?

Винаги съм мислила, че Луис ще изчака докато намери подходящият човек.
Mereu am gândit ca Lewis ar trebui să aştepte să întâlnească persoana potrivită.

Кога е най- подходящият момент за вземане на куче у дома?
Când este cel mai bun moment pentru a tricota un câine?

Подходящият хранителен режим е необходим за доброто здраве и поддържане на енергията.
O dietă potrivită este esențială pentru o sănătate bună și pentru a păstra energia.

Нямам представа кой е подходящият зеленчук за сервиране на сватба.
N-as putea avea nicio idee care ar fi o leguma potrivita… de servit la o nunta.

Отлична идея за Нова година и Коледни празници е подходящият декор на камината.
O idee excelentă pentru Anul Nou și sărbătorile de Crăciun este decorarea adecvată a șemineului.

Искам да кажа, че подходящият гардероб помага на актьора да почувства текста.
Ideea e ca o costumaţie adecvată îl ajută pe actor să-şi spună replicile.

Че подходящият обект по местоназначение отговаря на минималните условия, определени в приложение II;
Faptul că unitatea de destinație adecvată respectă condițiile minime stabilite în anexa II;

Допълнителните разходи за предоставянето на съответните услуги надолу по веригата представляват подходящият стандарт.
Costurile incrementale aferente furnizării de servicii relevante în aval reprezintă standardul corespunzător.

Подходящият контрол на машината е готов да издаде документ, потвърждаващ неговата надеждност.
Controlul corespunzãtor al mașinii înceteazã sã creeze un document care sã confirme fiabilitatea acestuia.

Подходящият контрол на машината е готов да издаде документ, потвърждаващ неговата надеждност.
Controlul corespunzător al mașinii este pregătit să emită un document care să confirme fiabilitatea acestuia.

Подходящият контрол на машината е готов да изгради документ, потвърждаващ неговата надеждност.
Controlul corespunzător al mașinii este gata să construiască un document care să certifice fiabilitatea acestuia.

Подходящият контрол на машината е готов да изгради документ, потвърждаващ неговата надеждност.
Controlul corespunzãtor al mașinii este gata sã construiascã un document care sã certifice fiabilitatea acestuia.

Как да използвам "подходящият" в изречение

Избиране на подходящият тип оборудване според вида на използваната суровина – земеделска или дървесна биомаса.

Съвременната хомеопатия също предлага алтернатива за справяне с проблема. Подходящият медикамент се определя спрямо симптомите:

електроинструмент за съответната работа. Подходящият електроинструмент ще свърши по-добре и побезопасно работата, при темпото, за

Вебер е от партията на вътрешният министър Зеехофер.Партията е консервативна, мисля,че ще е подходящият кандидат.

Има възможност виртуално да се постави имплант, за да определи подходящият размер и необходимите инструменти.

-Помислете кога е подходящият момент за покупка (имайте предвид сценария с балона с недвижимите имоти).

а. Не използвайте насила електроинструментите. Ползвайте подходящ електроинструмент за съответната работа. Подходящият електроинструмент ще свърши

Продавам мъжки качествени тениски купени от Турция,за подарък но не съм взела подходящият номер. Цен...

Tрио ТЕНОРИТЕ - подходящият акцент за всяко парти, личен празник, тематичен концерт, хепънинг и честване.

Eternity-календар ключодържател Уникален ключодържател, с календар до 2060 година.Понякога е трудно да се избере подходящият подарък..