Примери за използване на Adecvată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dă-vă o trimitere adecvată off.
Да те изпратим подобаващо.Hrana adecvată pentru copii și adolescenți.
Mai întâi, este adecvată?
Compensarea rapidă şi adecvată a crescătorilor de animale.
Бързо и подходящо обезщетяване на животновъдите.Merită o înmormântare adecvată.
Тя заслужава подобаващо погребение.
Хората също превеждат
Protecție socială adecvată și durabilă.
Dacă este necesar, selectaţi destinaţia adecvată.
Deci omul are o reacţie adecvată şi asta îl face suspect?
Човекът реагира уместно и това го прави заподозрян?Nu-s de acord cu acea îmbrăcăminte. Nu-i o ţinută adecvată.
И не съм сигурна, че облеклото ти е подобаващо.Hidratarea adecvată înainte de iniţierea perfuzării de IVIg.
Nu, este băutură nordică adecvată, Jon Snow.
Не, това е подобаващо северно питие, Джон Сняг.Beth, șantaja părinții tăi cu amenințări cu moartea nu este adecvată.
Бет, да изнудваш родителите си чрез смъртни заплахи не е уместно.Și dacă solidaritatea nu este adecvată, trebuie să fie stabilită.
И ако солидарността не е подходяща, трябва да се установи.Desigur, în timp ce mersul pe jos în jurul orașului nu este adecvată.
Разбира се, докато се разхождате из града, не е уместно.Pasul 3. Alegeţi cantitatea adecvată pentru greutatea copilului.
Iar cuvântul"ieftin" are dublă semnificaţie, care e foarte adecvată.
В английския думата"евтин" има две значения, което е много подходящо.O descriere precisă și adecvată a tuturor costurilor asociate contractului:.
Точно и подходящо описание на всички разходи, свързани с договора.Care promovează apicultura sustenabilă, adecvată și ecologică.
Която провежда кампании за устойчиво, уместно и екологично пчеларство.(ii) utilizarea adecvată a corecțiilor nete în domeniul coeziunii;
Ii целесъобразно използване на нетни корекции в областта на политиката на сближаване;Cred că prezenţa capelanului nostru ar fi în acelaşi timp liniştitoare şi adecvată.
Присъствието на придружител ще е успокояващо и подобаващо.Furnizarea de educație și formare adecvată pentru toate grupele de vârstă.
Осигуряването на адекватно образование и обучение за всички възрастови групи.Delegarea de competențe în acest domeniu nu este nici necesară, nici adecvată.
Делегирането на правомощия по този въпрос не е необходимо, нито уместно.Alimentația sănătoasă și adecvată este"punctul de plecare" al îmbunătățirii viziunii.
Здравословното и правилно хранене е"отправна точка" за подобряване на зрението.Procedura adecvată de evaluare a conformității a fost efectuată de producător.
Съответната процедура за оценяване на съответствието е била проведена от производителя;Motivul pentru steroidul trebuie să fie considerată adecvată inning conformitate cu legislația.
Причината за стероида трябва да се смята за целесъобразно ининг съответствие със законодателството.Îngrijirea adecvată pentru nou-născut își va ușura starea și va accelera recuperarea.
Asistența medicală la timp și adecvată oferă rezultate excelente într-un timp scurt.
O cantitate adecvată de vitamine și minerale pentru a preveni deficiențele nutriționale.
Адекватно снабдяване с витамини и минерали, за да се предотвратят хранителните недостатъци.Acest ingredient este foarte adecvată pentru a reduce riscurile de boli de inima.
Numai cu aplicarea regulată și adecvată a pastei poate obține rezultate pozitive rapid.
Само с редовна и правилното прилагане на пастата може да постигне положителни резултати бързо.
