Примери за използване на Правилна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идеята е правилна.
Много правилна позиция.
Foarte bună poziție.Значи е наполовина правилна?
Избрали ли сте си правилна професия?
V- aţi ales bine profesia?Интуицията ми беше правилна.
Intuiţia mea a fost bună.Combinations with other parts of speech
Правилна или грешна, няма връщане.
Bine sau rău, nu e cale de întoarcere.Не, мисля, че датата ти е правилна.
Nu. Data este bine.Малка правилна ъглова скоростна кутия 1: 1.
Ако вашата коса е дебела и правилна.
Dacă părul este gros și drept.Дали тя е правилна или не, има различни мнения.
Că e drept sau nu, părerile sunt împărţite.Траекторията на ракетата е правилна.
Traiectoria rachetei este drept.С правилна грижа- това може да бъде изключено.
Ако вашата коса е тенка и правилна.
Dacă părul este subțire și drept.Защото каузата ви е правилна и Бог е на ваша страна!
Deoarece cauza ta este drept și Dumnezeu este de partea ta!Това е любовта, която изглежда правилна.
Este genul de iubire care arata bine.Не са ти поставили правилна диагноза, имаш рак на дебелото черво.
При правилна поддръжка, могат да бъдат използвани дълго време.
Cu o bună întreținere, poate fi utilizat încă mult timp.Мисля че инвестицията е правилна, и мисля че това татко искаше.
Cred că investiţia este bună, şi cred că e ceea ce voia tata.Дори при правилна терапия възстановяването е много бавно.
Смяташ ли целта на баща ти да убива долноземци е правилна?
Така че връзката с жена Лъв определено е правилна инвестиция в бъдеще.
De acea relația cu o Leoaică este o investiție bună în viitor.Не одобрявам начина, по който Хюс е тръгнал, но идеята е била правилна.
Nu aprob lucrurile făcute de Hughes, dar avea o idee bună.Правилна ъглова кутия за спестяване на място за инсталиране.
Cutie de viteze cu unghi drept pentru economisirea spațiului de instalare.Ефективността е повече от 99% при правилна употреба.
Este eficientă în proporţie de peste 99%, dacă este folosită în mod corespunzător.Ако насочиш това в правилна посока, хората ще те считат за герой.
Puteți învârti în acest fel drept, oamenii te vor vedea ca pe un erou.Всички проблеми на продукцията се свеждат до правилна подготовка.
Toate problemele de productie se fierbe pana la o pregatire corespunzatoare.Но какво да кажем за тази правилна доза от тези съставки? Оптимално!
Dar ce zici de această doză potrivită a acestor ingrediente? Optimal!Това изисква правилна организация на вътрешното пространство на кабинета.
Acest lucru necesită o bună organizare a spațiului interior al dulapului.И между другото, казват, че такъв преглед се провежда правилна поддръжка.
Здравата мистика почива върху правилна вяра в Бога и твърда евангелска нравственост.
Mistica sănătoasă se sprijină pe dreapta credinţă în Dumnezeu şi pe o solidă morală evanghelică.
