Какво е " CORESPUNZÃTOARE " на Български - превод на Български

• подходящи
• съответните
• правилното
• добрата
• подходящо
• подходящата
• съответното
• правилна
• съответния

Примери за използване на Corespunzãtoare на Румънски и техните преводи на Български

Datoritã legilor corespunzãtoare propuse.
Благодарение на съответните закони, предложени.

Va fi pãstratã în arhivele publice corespunzãtoare.
(б) се депозира в съответните обществени архиви.

Drumul are, de asemenea, grija corespunzãtoare pentru astfel de echipamente.
Ключът също се грижи правилно за такова оборудване.

În cazul altor dispozitive, indicatiile corespunzãtoare;
За другите изделия- подходящите показания.

Îngrijirea adecvatã și corespunzãtoare a acestor echipamente este crucialã.
Наличието и правилното поддържане на такова оборудване е важно.

De obicei, ele sunt deservite de instituția corespunzãtoare.
Обикновено те се използват от съответната институция.

Produsul are certificate corespunzãtoare și a fost supus unui numãr de teste.
Продуктът притежава подходящи сертификати и е претърпял редица тестове.

Dupã costurile și instruirea suplimentarã corespunzãtoare& nbsp;
След съответните допълнителни разходи и обучение& nbsp;

Dar ce va fi casa de marcat corespunzãtoare pentru diferite tipuri de antreprenori?
Но какъв ще бъде правилният касов апарат за друг тип предприемачи?

Gestionarea fiecãrei întreprinderi implicã îndatoriri corespunzãtoare.
Управлението на всяко предприятие носи подходящи отговорности.

Este importantã organizarea corespunzãtoare a muncii și împãrțirea sarcinilor.
Важна е добрата организация на работата и разпределението на задълженията.

Desigur, acesta va fi creat odatã cu achiziționarea licenței corespunzãtoare.
Разбира се, това ще бъде създадено чрез закупуване на подходящ лиценз.

O mare importanțã este proiectarea corespunzãtoare a instalațiilor care vor.
От първостепенно значение е доброто проектиране на инсталациите, които ще се.

Cuvintele în sine n-au nici o valoare, dacã ele nu sunt însotite de fapte corespunzãtoare.
Думите нямат стойност, ако не са придружени от подобаващи дела.

Ei au certificate corespunzãtoare care confirmã abilitãțile lingvistice înalte.
Те притежават подходящи сертификати, които потвърждават високи езикови умения.

Cracovia psihiatru, care va prescrie antidepresive corespunzãtoare pacientului.
Психиатър Краков, който ще предпише подходящия антидепресант за пациента.

Producția corespunzãtoare de lichid sinovial vã va asigura mișcarea fãrã disconfort.
Правилното производство на синовиална течност ще осигури движение без дискомфорт.

Și apropo, spune, cã o astfel de reexaminare se efectueazã o întreținere corespunzãtoare.
И между другото, казват, че такъв преглед се провежда правилна поддръжка.

Selectarea sumei corespunzãtoare este unicã, iar înregistrarea sa este de asemenea importantã.
Изборът на подходящата сума е единственият, важно е също да се регистрира.

Boala trebuie sã fie documentatã și confirmatã prin certificate corespunzãtoare.
Заболяването трябва да бъде документирано и потвърдено със съответните сертификати.

Avem certificatele corespunzãtoare care certificã cea mai înaltã calitate a serviciilor oferite.
Имаме подходящи сертификати, които удостоверяват най-добрата стойност на предлаганите услуги.

Nu trebuie menționat faptul cã casa de marcat fiscalã trebuie sã aibã aprobãri corespunzãtoare.
Не трябва да се споменава, че касата трябва да има подходящи одобрения.

Acestea ne furnizeazã toate componentele necesare funcționãrii corespunzãtoare a sistemului.
Те ни дават всички компоненти, необходими за правилното функциониране на системата.

Pentru a obține astfel de bani, antreprenorul trebuie sã treacã cererea corespunzãtoare.
За да постигне такива пари, предприемачът трябва да премине съответното заявление.

În încãperi și în spații exterioare, trebuie indicate zone de explozie corespunzãtoare.
На места и външни пространства трябва да бъдат обозначени подходящи зони на експлозия.

În spațiile interioare și exterioare trebuie sã fie indicate zonele de explozie corespunzãtoare.
На места и външни пространства трябва да бъдат обозначени подходящи зони на експлозия.

Nu este posibilã efectuarea unui control financiar adecvat fãrã programele informatice corespunzãtoare.
Не е възможно да се прави подходящ финансов контрол без добри компютърни програми.

Cu toate acestea, boala trebuie sã fie documentatã și confirmatã prin certificate corespunzãtoare.
Въпреки това, болестта трябва да бъде документирана и снабдена със съответните сертификати.

Utilizarea instrumentelor pe care le folosim pentru producție necesitã o întreținere corespunzãtoare.
Използването на устройствата, които използваме за производство, изисква добра поддръжка.

Desfãșurarea controlului financiar adecvat nu este suplimentarã fãrã programele informatice corespunzãtoare.
Провеждането на подходящ финансов контрол не е допълнително без подходящи компютърни програми.