Какво е " IMPLICATE " на Български - превод на Български

• участващи
• включени
• засегнатите
• свързани
• замесени
• ангажирани
• заинтересовани
• съответните
• въвлечени
• занимаващи се
• включват
• намесени
• участие
• участвуват

Примери за използване на Implicate на Румънски и техните преводи на Български

Pot fi implicate în proiect.
Възможно е участие в проекта.

Desigur, preferam ca autorităţile să nu fie implicate deloc.
Разбира се, предпочитам властите да не бяха намесени въобще.

E implicate în misiunile de acum?
Включена е в мисиите ли сега?

Nu şi dacă sunt implicate sentimente reale.
Не и ако са намесени истински чувства.

Am fost îngrijorat. Atunci când am aflat prima tu și Wes au fost implicate.
Бях притеснена когато първо разбрах, че ти и Уес сте намесени.

Paşii implicate sunt foarte simple.
Стъпките, включени са много прости.

Rolul guvernului si a altor parti implicate este critic.
Ролята на правителството и други заинтересовани страни е от съществено значение.

Sunteți implicate în unele dintre activități?
Участвахте ли в определени дейности?

Cu toate acestea, diferitele tipuri de ajutor de stat implicate schimbă situaţia.
Разнообразните държавни помощи, намесени в този случай, обаче променят нещата.

Da, ar putea fi implicate in filmare de camere Margot.
Да, той може да е участвал в стрелбата с/у Марго Чембърс.

De state membre, Norvegia şi câteva părţi implicate au completat chestionarul.
Двайсет и пет държави-членки, Норвегия и няколко заинтересовани страни попълниха въпросника.

Umanistele implicate și formatul programului de viață creativă.
Ангажирани хуманитарни науки и творческия живот формат на програмата.

Ba nu, nu e în ordine când sunt implicate sentimentele altor oameni.
Не, не е супер, ако са намесени нечии други чувства.

Dacă sunt implicate drogurile, autorul ar putea fi un consumator supărat.
Ако са намесени наркотици, Н. суб може да е недоволен клиент.

Identificarea principalelor organisme implicate și a responsabilităților acestora.
Определяне на основните ангажирани органи и техните отговорности.

Pot fi implicate şi alte mecanisme, care nu au fost încă elucidate.
Възможно е и участието на други механизми, които все още не са изяснени.

Bancile si guvernele nu sunt implicate si moneda este transmisa direct.
Банки и правителства не са намесени и не могат да контролират мрежовата валута.

Cu omisiune completă sau incompletă în procesul patologic, organele pelvine din apropiere sunt implicate.
При пълно или непълен пропуск в патологичния процес се включват близките тазови органи.

Genele cunoscute implicate sunt numite"DYT".
Известните включени гени се наричат"DYT".

Identificarea laboratorului(în cazul în care sunt implicate mai multe laboratoare);
Идентификационен номер на лабораторията(тогава когато има участие на няколко лаборатории).

Toate organizațiile implicate trebuie să provină din țări participante la program.
Всички участващи организации трябва да са установени в държави по програмата.

Procesele complexe de lichefiere și re-gazeificare implicate necesită măsurarea cu precizie a tuturor volumelor.
Включените комплексни процеси на втечняване и регазификация изискват прецизно измерване на всички обеми.

Toate părțile implicate primesc informații complete cu descrieri detaliate de proces și alternative.
Всички заинтересовани страни получават изчерпателна информация с подробни описания на процеса и алтернативи.

Ca atunci când sunt implicate în acte crude de violenţă?
Когато е участвала в жестоки актове на насилие?

(c) extinderea zonei implicate în programul de lucru;
Големината на областта, включена в работната програма;

În acest principiu sunt implicate tăria intelectuală și spirituală.
В този принцип е включена интелектуална и духовна сила.

Sunt câteva evenimente implicate, şi putem urmări de unde vin acestea.
Има много малко включени събития и ние можем да проследим откъде идва това.

Forțele armate turce nu au fost implicate în totalitate în tentativa de lovitură de stat.
Турската армия не е изцяло въвлечена в опита за преврат.

Cum puteţi reduce şi administra riscurile implicate în proiectele dumneavoastră de resurse naturale?
Как да намалите рисковете, свързаните с вашите проекти за природни ресурси?

Familiile și comunitățile întregi sunt implicate în efortul de îmbunătățire a rezultatelor școlare.
Семействата и целите общности се ангажират в усилията за подобряване на резултатите в училище.