Какво е " ЗАМЕСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• implicate
• amestecaţi
• au fost implicate
• au fost implicaţi
• în asta
• amestecati
• de implicare
• implicat
• implicați
• implicată

Примери за използване на Замесени на Български и техните преводи на Румънски

Замесени в какво?
În ce să fim implicaţi?

И те ли са замесени?
Şi ei sunt amestecaţi?

Не сме замесени в нищо.
Nu suntem amestecati in nimic.

Не могат да бъдат замесени.
Ei nu se pot implica.

Всички сме замесени, нали?
Suntem cu toţii în asta, nu?

Че руснаците за замесени.
Că ruşii au fost implicaţi.

Замесени са и ченгета.
Segars, sunt poliţişti implicaţi.

Всички са замесени.
Sunt cu toţii implicaţi.

Къде са замесени наркотиците?
Ce legătură are cu drogurile?

Не си сама. Всички сме замесени.
Nu eşti singură, toţi suntem în asta.

Замесени са ядрени материали.
În joc sunt materiale nucleare nesecurizate.

Клои и нашите са замесени.
Chloe este implicata, la fel si parintii mei.

Замесени са в повече от 15 убийства.
Sunt suspecţi în peste 15 cazuri de crimă.

Все пак със сигурност Русия са замесени.
Cu siguranta rusii au fost amestecati.

Но ако са замесени яйца, мисля че не.
Dar dacă e vorba despre ouă, mă gândesc că nu.

Мамо, колко човека са замесени в това?
Mamă, câţi oameni sunt amestecaţi în povestea asta?

Ако разбере, че сме замесени, ние сме прецакани.
Dacă află că suntem în asta, suntem terminaţi.

Няма замесени български граждани в инцидента.
Niciun cetățean român nu este implicat în incident.

Обикновени хора, замесени в жестоки престъпления.
Infracţiuni violente care implică oameni obişnuiţi.

Колко са замесени в тази малка игра и какво планират?
Câţi sunt în joculetul ăsta şi câţi au arme?

Досега са осъдени 11 души, замесени в скандала.
Pana acum, trei persoane au fost implicate in scandal.

Твоите колеги, те са замесени- в някои много ужасни неща.
Colegii tăi sunt amestecati în niste lucruri groaznice.

Рисковано е да проникнем там, а щом и военните са замесени.
Să intrăm acolo e cam riscant, mai ales acum că e implicată si armată.

Те или техните сътрудници са замесени в незаконна дейност.
Ei sau asociaţii lor sunt amestecaţi în activităţi ilegale.

Замесени са военните, а те са много нетърпеливи да си свършат работата.
E implicată armata şi sunt foarte nerăbdători să-şi facă treaba lor.

Че и двамата са били замесени в убийствата в София.
Ultimii doi sunt suspectaţi de implicare în asasinatele de la Sofia.

Защото всички замесени в тази каша, се познаваме от толкова дълго.
Pentru că toată lumea implicată în nebunia asta Se cunosc de atât de mult timp.

Не знаем, дали тези зинди са замесени с тези, които атакуваха Земята.
Nu ştim dacă au vreo legătură… cu cei care au atacat Pământul.

Може да са замесени враждуващи банди и наркокартели.
În incident e posibil să fi fost implicate bande rivale şi carteluri de droguri.

Революционни комитети, замесени в насилието срещу демонстранти.
Comitetele Revoluționare au fost implicate în violențele împotriva demonstranților.

Как да използвам "замесени" в изречение

Четирима обвинени за износ на онколекарства остават в ареста, прокуратурата дири още замесени в схемата

Спиране ма мигрантите, което включва и подвеждането под отговорност на всички замесени в незаконния трафик

Двама пловдивчани от добри и заможни семейства се оказаха замесени в едни от най-тежките престъпления

Внасят предложението за наказания на магистратите, замесени в имотния скандал в Приморско - Телевизия Европа

Тогава политици от ПАСОК, сред които бъдещият премиер Андреас Папандреу, биват замесени в банков скандал.

Съединените щати ще предприемат допълнителни мерки по отношение на тези, които са замесени в убийств...

Кремъл каза тежката си дума за напрежението около Корейския полуостров и предупреди всички замесени страни!

Самолетът на президента и полковник от спецслужбите замесени в скандала с кокаина в руското посолство

Прокуратурата проверява думите на премиера Бойко Борисов, че в парламента има хора, замесени с наркотрафик