Какво е " IMPLICAȚI " на Български - превод на Български

• участващи
• ангажирани
• включени
• занимават
• замесени
• въвлечени
• свързани
• включват
• засегнати
• съответните
• участници
• участие
• заинтересованите

Примери за използване на Implicați на Румънски и техните преводи на Български

Implicați publicul potrivit.
Ангажирайте подходящата аудитория.

În luptă au fost implicați și copiii ei.
В борбата се включват и нейните деца.

Sunt implicați în ceva necurat.
Замесили са се в нещо незаконно.

În schimb, ei sunt implicați în gândire.
Вместо това те се включват в мисълта.

Numărul lucrătorilor care pot fi implicați;
Брой на хората, които могат да бъдат засегнати;

Cine sunt implicați în acest conflict?
Кои са участниците в този конфликт?

Știi, majoritatea răpirilor copilului- implicați celălalt părinte.
Знаеш ли, повечето отвличания на деца включват другия родител.

Implicați-vă pe cei dragi în acest proces și creați-vă!
Включете близките си в процеса и създайте!

Încercați să vă implicați în acest proces și soțul.
Свържете се с този процес и нейния съпруг.

Implicați-vă și consolidați comunitatea noastră online.
Станете сътрудник Вземете участие и изградете нашата онлайн общност.

Părinții nu trebuie implicați în relația de cuplu.
Детето не трябва да бъде включвано в отношенията в двойката.

Suntem implicați de bunăvoie și activ în situație?
Дали участваме в ситуацията с желание и активно?

Hormonii din corpul unei femei sunt implicați într-o varietate de procese.
Хормоните в тялото на жената се включват в различни процеси.

Implicați în complot au fost circa 200 de militari și civili.
В живописното шествие взеха участие около 40 000 военни и цивилни граждани.

Cuier pentru cani Implicați așa-numitul spațiu mort.
Закачалка за чаши Включете така нареченото мъртво пространство.

Facilitățile par bine întreținute, locuitorii implicați și activi.
Съоръженията изглеждат добре поддържани, Жителите ангажирани и активни.

În funcție de nervii implicați pot să apară diferite tipuri de paralizie.
В зависимост от засегнатите нерви, парализата може да бъде няколко вида.

Implicați întreaga familie în alegerea și pregătirea fructelor și legumelor.
Включвайте цялото семейство при избора и приготвянето на плодове и зеленчуци.

Directorii profesioniști implicați în această măsură a impozitelor în Franța sunt:.
Професионалните ръководители, засегнати от тази данъчна мярка във Франция, са:.

Implicați producție mai întâi ca părțile relevante ca aliaj, cristal si deuteriu.
Включете на първа производство като съответните части като сплав, кристал и деутерий.

Campania ar trebui să îi vizeze pe toți cei implicați, inclusiv organismele publice.
Кампанията следва да бъде насочена към всички участници, включително и публичните органи.

Acțiune de toți cei implicați în jucători vor afecta universul jocurilor de noroc.
Действие на всеки, който участва в играта играчите ще се отрази на игралната вселена.

În special, hormonii estrogen și progesteron sunt implicați în formarea unei benzi.
По-специално, половите хормони естроген и прогестерон се включват в образуването на групата.

Fiind implicați în alcoolism, noi contribuim personal la distrugerea completă a corpului.
Като се включим в алкохолизма, ние лично допринасяме за пълното унищожаване на тялото.

Specialiști belgieni specializați au fost implicați în creșterea rasei de iepuri de lei.
Талантливи белгийски специалисти са се занимавали с отглеждане на лъвски заек порода.

Măsurile de precauție prevăzute pentru a se proteja securitatea și sănătatea lucrătorilor implicați;
Предпазните мерки, предвидени за защита на безопасността и здравето на съответните работници.

Partenerii sociali trebuie să fie pe deplin implicați și angajați în mod activ în aceste eforturi.
Необходимо е пълноценното и активно участие на социалните партньори в тези усилия.

Disconfortul devine deosebit de puternic dacă nervii intercostali sunt implicați în procesul patologic.
Дискомфортът става особено тежък, ако междуростовите нерви се включват в патологичния процес.

În procesul de digestie, sunt implicați microorganismele din organ și microflora constitutivă a acestora.
В процеса на храносмилането се включват микроорганизмите в органа и съставната му микрофлора.

Entitatea contractantă informează producătorii implicați asupra alegerii sale și asupra cererii.
Възложителят трябва да информира засегнатите производители за своя избор и за заявлението.