Какво е " УЧАСТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• participanți
• actori
• participanţi
• contribuitori
• intrați
• implicaţi
• subiecţii
• părtași
• participanții
• actorii
• participanților
• actorilor
• participante

Примери за използване на Участници на Български и техните преводи на Румънски

Те са участници в обира.
Sunt implicaţi în jaf.

Какво казват участници в курса?
Ce spun participantele despre curs?

Биографии върху най-много участници.
Biografii* pe majoritatea contribuitori.

В действителност, тези участници са активно измамени.
De fapt, acești participanți sunt înșelați în mod activ.

Първото занимание ще е общо за всички участници.
Startul va fi comun pentru toate participantele.

Минималната възраст на децата участници е 5 години.
Vârsta minimă a unui copil participant este de 5 ani.

Първо искам да поздравя всички участници.
În primul rând aș dori să felicit toate participantele.

Новите участници(член 1, буква а) от обжалваното решение.
Noii intrați[articolul 1 litera(a) din decizia atacată];

Даде награди за случайно избрани участници да Wikipedia;
A dat premii alese în mod aleatoriu contribuitori la Wikipedia;

CentOS е общност от участници и потребители с отворен код.
CentOS este o comunitate de contribuitori open-source și utilizatori.

И хората с които аз работя може да са участници и в двете.
Iar cei care lucrează cu mine pot fi implicaţi în ambele cazuri.

В действителност, тези участници са активно измамени от фалшиви заявления.
De fapt, acești participanți sunt înșelați în mod activ.

Как да отмените среща за един/ някои участници в Outlook?
Cum puteți anula întâlnirile pentru un anumit participant în Outlook?

Steli Nikolova………. Избрани снимки на участници от фотоконкурс„Моята.
Steli Nikolova………. Fotografii ale participantului selectat din My.

Стимулант либидо, либидото се повишава от двете участници в акт.
Libidoului stimulent, libidoului este sporită de ambii participanți la actul.

Христос умря, за да ни направи участници в Своето царство и Своята слава.
Hristos a murit ca să ne facă părtași ai Împărăției și slavei Sale.

Като свидетели на времето, бяхме едновременно участници и наблюдатели.
Mă contemplam ca și cum aș fi fost actor și observator în același timp.

Имена на вече избрани участници(в случай на ограничен конкурс).
Numele participantilor deja selectati( in cazul unui concurs de solutii restrans).

Искам да изкажа искрените ми благодарности и поздравления към всички участници.
Felicitările şi mulţumirile mele sincere merg către toţi cei implicaţi.

Обучение в центъра за участници въз основа на казуси(метод на Харвард).
Abordare centrată pe participant învățare cu studii de caz(metoda Harvard).

Нуждаем се от открит, гъвкав и динамичен диалог между всички участници.
Avem nevoie de un dialog deschis, flexibil şi dinamic între toţi cei implicaţi.

Със своите 5 милиона EUR Комисията е сред основните участници във фонда.
Comisia este printre principalii contribuitori la acest fond, alocând 5 milioane de euro.

Участници достигат средна прогнозирана Cav в стационарно състояние от 1 970 ng/ml.
Subiecţii au atins Cav medie previzionată de 1970 ng/ml la starea de echilibru.

Кандидатите трябва да следват инструкциите, намиращи се на портала за участници.
Solicitantii trebuie sa urmeze instructiunile din portalul destinat participantilor.

А няколко участници разказват подробности, че фалшивите новини не включват.
Și mai mulți participanți au relatat detalii pe care reportajele false nu le includeau.

По същото време, ние сме активни участници в процъфтяващата икономика на знанието на ОАЕ.
In acelasi timp, suntem contribuitori activi la economia cunoașterii înmugurire din EAU.

Евентуални данъци и такси върху получените компенсации на разходи се заплащат от самите участници.
Eventualele impozite şi taxe rezultate din compensările primite se vor plăti de către participant.

Ето защо повечето участници се стремят да се присъединят към колектива на тази институция.
De aceea majoritatea participanților sunt dornici să se alăture colectivului acestei instituții.

Оценяването на финансовия капацитет на кандидатите ще се извърши чрез портала за участници.
Evaluarea capacitatii financiare a solicitantilor va fi realiza prin intermediul portalului destinat participantilor.

Всички участници трябва да се регистрират за състезанието, като попълнят официалния формуляр за участие.
Fiecare participant sau participantă trebuie să se înscrie în concurs completând formularul oficial.

Как да използвам "участници" в изречение

II ст. д-р Маргарита Карамихова. Участници в проекта: ст. н.с.

II ст. д-р Веселин Попов. Участници в проекта: ст. н.с.

Аминокиселините BCAA са един от неочакваните участници в нашия списък.

PowerPoint презентациите, бизнес-мероприятие, докладчиците, организаторите, организиране, провеждане, събитие, съвети, участници

Като цяло, всички участници трябва да следват кохортата на прием.

Решение класиране,определяне на изпълнител,отстраняване на участници от процедурата 2016-10-31 10:00:00

Всички участници ще бъдат настанени във Flores Park Apart Hotel.

Чуждестранните участници представят еквивалентни на посочените документи съобразно законодателството си.

Aнгажиментът на държавите участници е ясно демонстриран ( сякаш заявен).

Всички успешно завършили цялостното обучение участници получават удостоверение за обучител-консултант;