Какво е " ХИЛЯДИ УЧАСТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• mii de participanți
• mii de participanţi

Примери за използване на Хиляди участници на Български и техните преводи на Румънски

Десетки хиляди участници.
Zeci de mii de participanți.

Организаторите очакват десетки хиляди участници.
Organizatorii așteaptă zeci de mii de participanți.

Десетки хиляди участници.
Zeci de mii de participanţi.

Хиляди участници имат харизма и професионализъм.
Ale actorilor au carisma si profesionalism.

Очакват се хиляди участници.
Sunt aşteptaţi mii de participanţi….

Известни музикални фестивали ежегодно събират хиляди участници.
Festivaluri anuale celebre atrag mii de participanţi.

Изложението привлече хиляди участници от 46 държави.
Târgul a atras mii de participanţi din 46 de ţări.

Към проекта всяка година се присъединяват хиляди участници от цял свят.
Mii de participanţi din întreaga lume se alătură anual acestui proiect.

Авторът на петицията, Джон Еверит, очакваше само няколко отговора, но вместо това откликнаха хиляди участници.
Autorul petiției, John Everitt, se aștepta la câteva răspunsuri, dar în loc de aceasta a primit mii de participanți.

На всеки три години(от 1997 г. насам) Световният воден съвет привлича хиляди участници в Световния воден форум в седмицата на Световния ден на водата.
Din 1997, din trei in trei ani, Forumul Mondial al Apei reuneste mii de participanti in dezbateri privind solutii concrete si angajamente in privinta apei.

Тези игри предлагат богат тримерен свят, населен с хиляди участници.
Aceste jocuri oferă o bogată lume tridimensională populată cu mii de jucători.

Това, което за в добавка индустрия обаче е, че има хиляди участници всички правят изключително големи обещания и претенции, и никой играч има монопол;
Lucru despre industria suplimentelor totuși, este că există mii de participanți face toate promisiunile extrem mari și pretențiile, și nu un jucător are un monopol;

Всяка година в Ню Йорк се провежда великденски парад с хиляди участници..
In fiecare an, New York, a avut loc o parada ziua de Pasti la care mii de venit.

Като събират изображения от десетки хиляди участници, учените се надяват да създадат алгоритъм, който да следи за меланоми в най-ранен стадий.
Prin colectarea imaginilor de la zeci de mii de participanți, cercetătorii speră să creeze un algoritm care să descopere melanomul în cele mai incipiente stadii.

Днес, клинично изпитване на готови изобретение положително потвърдено от десетки хиляди участници в научен експеримент.
Astăzi, testarea clinică a invenției gata confirmate pozitiv de zeci de mii de participanți într-un experiment științific.

Най-престижните университети в Москва отварят вратите си за хиляди участници, които живеят не само на територията на нашата държава, но и извън нея.
Cele mai prestigioase universități din Moscova își deschid porțile către mii de intrați care trăiesc nu numai pe teritoriul statului nostru, ci și în afara acestuia.

Това е особено важно, защото тази вечер разискваме един регламент, чиито мерки се очакват от хиляди участници при реални условия.
Aceasta este cu atât mai importantă cu cât în această seară dezbatem un regulament ale cărui măsuri sunt așteptate de mii de actori la fața locului.

The Стратклайд MBA е на разположение извън Великобритания от 1988 г. насам, с хиляди участници MBA курса сега завършили и много повече в момента учи в собствената си страна.
Strathclyde MBA a fost disponibil in afara Marii Britanii din 1988, cu mii de participanți la curs MBA absolvit acum și mulți studiază mai prezent în propria lor țară.

От създаването си през 1995 г., MIFF създадава фантастични възможности за бизнес и работа в мрежа за стотици хиляди участници.
Încă de la prima sa ediție din 1995, MIFF a creat oportunităţi excelente de colaborare şi posibilitatea încheierii unor contracte avantajoase pentru sute de mii de participanți.

Всеки ден на сайта се регистрират няколко хиляди нови участници, при това повече от десет хиляди участници във всеки един момент са онлайн.
În fiecare zi pe site-ul sunt înregistrate câteva mii de noi membri, cu mai mult de zece mii de participanți, în orice moment, se află în online.

Това е огромна движение на интереси. Хиляди и хиляди участници. Всички работим заедно и един срещу друг,… за да се получи краен резултат, който е.
Este o amplă mişcare a unor interese egoiste, cu mii şi mii de jucători implicaţi, toţi lucrând împreună sau unii contra altora, pentru a produce rezultatul final, care este.

Водещата програма на МВА на училището е на разположение извън Обединеното кралство от 1988 г. насам, като вече са завършили хиляди участници в магистърски програми и много повече в момента учат в собствената си страна.
Programul de MBA pilot școlii a fost disponibil in afara Marii Britanii din 1988, cu mii de participanți la curs de MBA acum in curs si multe studiaza in prezent mai mult în propria lor țară.

Установено е, че от повече от седем хиляди участници в експеримента, 6,5% от хората се чувстват несъществуващи аромати от време на време, повечето от тях са жени(приблизително 2/3).
Sa constatat că, din mai mult de șapte mii de participanți la experiment, 6,5% dintre oameni simțeau din când în când inele inexistente, cele mai multe fiind femei(aproximativ 2/3).

The Стратклайд MBA е на разположение извън Великобритания от 1988 г. насам, с хиляди участници MBA курса сега завършили и много повече в момента учи в собствената си страна.
Programul pilot de școală MBA a fost disponibil în afara Regatului Unit din 1988, cu mii de participanți la cursul de MBA acum absolvenți și studenți mult mai în prezent în propria țară.

И ние видяхме в близо осемдесетте хиляди участници в тези конференции как на историческата сцена се появява отделният вярващ- безпределно сигурен в ефикасността на методите и средствата на Плана, и удивително сръчен в тяхното владеене.
Şi în cei aproape optzeci de mii de participanţi la conferinţe, noi am văzut apariţia pe scena istorică a unui credincios individual complet încrezător în eficacitatea metodelor şi instrumentelor Planului şi remarcabil de abil în a le mânui.

The Стратклайд MBA е на разположение извън Великобритания от 1988 г. насам, с хиляди участници MBA курса сега завършили и много повече в момента учи в собствената си страна.
Programul de MBA pilot școlii a fost disponibil in afara Marii Britanii din 1988, cu mii de participanți la curs de MBA acum in curs si multe studiaza in prezent mai mult în propria lor țară.

Обширни клинични проучвания, включващи хиляди участници, показаха, че това е ефективно лечение за загуба на паметта, свързана с възрастта, свързана с различни заболявания, включително болестта на Алцхаймер, съдова деменция и инсулт.
Studiile clinice extensive care au implicat mii de participanți au demonstrat că este un tratament eficient pentru pierderea memoriei legate de vârstă asociată cu o varietate de afecțiuni, inclusiv boala Alzheimer, demența vasculară și accidentul vascular cerebral.

Град Ню Йорк, където протича Седмицата на модата с десетки шествия и десетки хиляди участници, бе поставен в състояние на тревога от петък сутринта до събота по обяд.
Oraşul New York, unde Săptămâna Modei este în plină desfăşurare, cu zeci de defilări şi zeci de mii de participanţi, a fost pus sub stare de alertă de vineri dimineaţă până sâmbătă la prânz.

И онова, което установихме чрез многобройни проучвания на хиляди участници в цялата страна е, че с нарастването на състоянието на даден човек неговото чувство на състрадание и съпричастност намалява, а нараства чувството им на заслуженост на по-големи права, както и идеологията им на себелюбие.
Am găsit de-a lungul a sute de studii și sute de participanți din toată țara că în timp ce averea unei persoane sporește, sentimentele de compasiune și empatie scad, iar sentimentele de îndreptățire, de merit, și ideologia interesului personal crește.

Веднъж годишно по време на Европейската седмица на регионите и градовете(Дните на отворените врати) КР е домакин на хиляди участници в оживени дискусии и на гости, търсещи партньори за осъществяване на съвместни проекти.
O dată pe an, pe durata manifestării„Săptămâna europeană a regiunilor și orașelor”(OPEN DAYS), CoR primește la sediul său mii de participanți, care iau parte la discuții animate ori sunt în căutare de parteneri cu care să colaboreze la proiecte comune.

Как да използвам "хиляди участници" в изречение

Има фейсбик групи срещу вашия терор с хиляди участници и стотици активни хора в тях - всичките ли ще ни осъдите :)

Председателят на Европеския съвет Доналд Туск не пропусна и тази година 20-километровия маратон в Брюксел. Той събра близо 38 хиляди участници от 128...

За последните 10 години са проведени над 220 обучения в България и чужбина, през които преминаха успешно хиляди участници от над 100 националности.

За поредна година фестивалът събира хиляди участници от всички краища на България и извън пределите и, за да се обединят от магията на фолклора

Миналата година в изложението се включиха над 1,7 хиляди участници от 68 страни, а събитието бе посетено от 415 хиляди души за една седмица.

Фестивалът „Кукерландия“ е емблема на Ямбол като фестивален град. Събитието събира хиляди участници и гости на града, дошли да съпреживеят пъстрото и оглушително зрелище.

В рамките на една година, през обученията на СофтУни преминават десетки хиляди участници от цяла България, като инициативите на организацията се разпростират в цялата страна.

Хиляди участници ще се включат в "Кукерски фестивал" 2018 в Благоевград. Групите, заявили желание да се включат в дефилето тази година са 1... цялата новина