Примери за използване на Хиляда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляда долара?
Sute de dolari?Около хиляда овце.
Cam 10.000 de oi.Хиляда милиона.
Sute de milioane.Моите хиляда долара.
Mia mea de dolari.И хиляда в сребърни саксии.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
хиляди хора
стотици хилядидесетки хилядихиляди пъти
хиляди долара
хиляди души
хиляди рубли
хиляди мъже
хиляди деца
хиляди евро
Повече
Защо са хиляда години?
De ce doar pentru 1.000 de ani?Имам хиляда долара в джоба си.
Am 10.000 de dolari în buzunar.Имам още хиляда като тези.
Поне хиляда пъти си го помислих!
Am gândit-o de cel puţin o mie de ori!Дадоха ни неща с по хиляда страници.
Ne-au dat sute de pagini… -Am fost acolo.Но хиляда години са много, Илайджа.
Dar 1,000 de ani este mult timp, Elijah.Повече от хиляда човека бяха убити.
Mai mult de o suta de oameni au fost ucisi.Там ще получиш хиляда долара.
O sa iei de acolo 1000 Знам хиляда начина да убия човек.
Cunosc 1,000 de moduri în care să ucid oameni.Трябва да е стоял там хиляда години.
Cred că se afla acolo de peste o mie Хиляда затворници, които седят медитирайки.
De prizonieri care au stat în meditaţie.Че тя ме кара да правя хиляда неща наведнъж.
Ea îmi cere să fac un milion de lucruri dintr-o dată.К е хиляда пъти по-опасна от теб.
Este de o sută Използва го, за да убие повече от хиляда нацисти.
El a folosit pentru a ucide peste o suta de naziști.Казах ви хиляда пъти. Нищо не мога да сторя.
V-am spus de mii Хиляда щатски шерифи ги търсиха и им отне пет седмици!
De şerifi federali i-au căutat timp de 5 săptămâni!Ако бях хиляда години по-стар щях да и налетя.
Dacă eram cu 1000 de ani mai bătrân, aş lua-o la sănătoasă.Не знам колко предлагат останалите, така че хиляда стигат ли?
Habar n-am cât primeşti, aşa că o sută ajunge?Може би трябва да изляза с хиляда мъже- като теб.
Poate ar fi trebuit să mă văd cu o sută de tipi. Cum ai făcut tu.Момичета с мечти са ходили в тези къщи от хиляда години.
Fetele cu vise au stat departe de această casă de o sută de ani.Ако не можеш да нахраниш хиляда души, нахрани един.
Daca nu poti sa hranesti o suta de oameni, atunci hraneste unul singur.Как да добавите хиляда разделител към номера в Word документ?
Cum se adaugă separator de mii la numerele din documentul Word?За хиляда години Самария беше защитена от Гоа'улдски атаки.
Timp de o suta de ani Cimmeria a fost în sigurantă de atacul Goa'uldilor.Тези призрачни сияния са хиляда пъти по-мощни от земните.
Aceste aurore fantomatice sunt de 1000 Weleda обработва повече от хиляда килограма прясна еуфразия годишно за лечебни тинктури.
Weleda procesează anual mai mult de o sută de kilograme de silur proaspăt pentru tincturi medicinale.
