Какво е " ПОНЕ ХИЛЯДА " на Румънски - превод на Румънски

• cel puţin o mie
• cel puţin 1000

Примери за използване на Поне хиляда на Български и техните преводи на Румънски

Поне хиляда.
O mie.

Започнах поне хиляда писма.
Am început mii de scrisori.

Кажи ми, че са поне хиляда.
Spune-mi că a scos măcar 1.000.

Вътре има поне хиляда долара.
Sunt cel putin 1.000 de parai.

Поне хиляда кораба.
De cel puţin 1,000 de corăbii.

Звънях ти поне хиляда пъти!
Te-am sunat de mii de ori!

Поне хиляда пъти си го помислих!
Am gândit-o de cel puţin o mie de ori!

Наоколо има поне хиляда храма.
Sunt cel puţin 1000 de temple în zonă.

Не ми се ще да се фукам, но поне хиляда.
Nu mă laud, mare Albastru, dar cred că cel puţin o mie.

Казвала си ми го поне хиляда пъти.
Mi-ai spus asta de o mie de ori.

Зазорява се и вече ми бяха направили поне хиляда снимки.
S-a luminat și cred că m-au fotografiat de o mie de ori.

Удрял съм поне хиляда сърца.
Am lovit cam o mie de inimi în viaţa mea.

Това шишенце струва поне хиляда долара.
Flaconul ăsta e cel puţin o mie de parai.

Чух, че поне хиляда пъти си използвал тази дума.
Te-am auzit folosind acel cuvânt de mii de ori.

Извиних им се, поне хиляда пъти.
Mi-am cerut scuze, Cam de o mie de ori.

Сещам се за поне хиляда неща, скъпа, но точно сега.
Mă pot gândi la o mie de feluri ai putea, draga si APOS;, dar de acum.

Току-що каза"няма" поне хиляда пъти.
Tocmai ai spus"nu" de o mie de ori.

Умирал си поне хиляда пъти, но не си загубил куража си.
Ai murit de cel puţin o mie de ori, şi totuşi ai la fel de mult curaj.

Наложи се да чуя думата„не“ поне хиляда пъти.
A avut tăria să audă cuvântul„nu" de o mie de ori.

Имаше поне хиляда пъти когато исках да ти се обадя и да ти благодаря.
Au fost o mie de ori atunci când am vrut să te sun și vă mulțumesc.

Направих го. Извиних се на Кари, поне хиляда пъти.
Am făcut-o. Mi-am cerut scuze de la Carrie de vreo 100 de ori.

Мамо, казах ти поне хиляда пъти да заключваш входната врата през нощта!
Mama ti-am spus de cel putin o mie de ori sa ti usa de la intrarea din fata incuiata pe timpul noptii!

Не помня вече, то сигурно си ми го казала поне хиляда пъти.
Nu pot sa cred ca imi amintesti inca, mi-ai mai spus de o mie de ori.

По дяволите, ще са нужни поне хиляда кораба като"Ентърпрайз" за да бъде взривена цяла планета.
La naiba, ar trebui să avem cel puţin 1000 de nave stelare ca Enterprise ca să distrugem o întreagă planetă.

Там има поне хиляда вулкана, и то доста големи и десет или дори стотици хиляди по малки".
Există cel puţin o mie de vulcani foarte mari, şi poate zeci sau chiar sute de mii de vulcani mai mici.

(ii) гражданите или лицата с постоянно местожителство във въпросната страна са подали в чужда страна поне хиляда заявки, според статистиките от последните най-близки години, публикувани от Международното Бюро;
Ii cetatenii statului an cauza sau persoanele domiciliate an acest stat au depus antr-o tara straina cel putin o mie de cereri, potrivit statisticilor anuale cele mai recente publicate de catre biroul international;

Поне хиляда пъти по-голям от Земята, толкова огромен, че в него можете да поберете другите планети.
Pe putin de o mie de ori mai mare decât Pământul atât de mare încât toate celelalte planete ar încăpea în el.

Но докато сте чели книгата, вие сте преобразували поне хиляда калории енергия на реда във вид на храна в енергия на безредието под формата на топлина, която сте загубили във въздуха около вас чрез конвекция и потене.
În timp ce aţi citit cartea, aţi transformat cel puţin o mie de calorii de energie ordonată, sub formă de hrană, în energie dezordonată, sub formă de căldură pe care aţi cedat-o aerului din jur prin conversaţie şi transpiraţie.

Но докато сте чели книгата, вие сте преобразували поне хиляда калории енергия на реда във вид на храна в енергия на безредието под формата на топлина, която сте загубили във въздуха около вас чрез конвекция и потене.
Totuşi, în timpul în care ai citit cartea, tu ai convertit cel puţin o mie de calorii de energie ordonată, din mâncare, în energie dezordonată, sub formă de căldură, pe care o pierzi în aerul din jurul tău prin convecţie şi transpiraţie.

Да, поне хиляди пъти.
Da, de vreo sută de ori.

Как да използвам "поне хиляда" в изречение

Ех, колега, за да се получи "един милионер с тези криптовалути", нали трябват поне хиляда будали, всеки от които които да загуби по хилядарка?

Гръцките власти решиха да изпратят на остров Лесбос круизен кораб, на който да бъдат настанени поне хиляда бежанци от лагера Мория, който изгоря при палеж.

Да е жив и здрав човека и да успее, желая му да продаде поне хиляда броя от веролета си. Гордея се и му се радвам искрено!

След като благодарих поне хиляда пъти на Катрин, отидох да се преоблека и оправя. После отново се върнах в студиото, защото Кат искаше да говорим за модната линия.

Правете поне хиляда крачки на ден за да се чувствате чудесно. Човекът се разхили аз се чудех да се смущавам ли, да се забавлявам ли да го помоля да замълчи.