Какво е " ХИЛЯДИ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• mii de copii
• sute de copii
• miile de copii
• 000 de copii

Примери за използване на Хиляди деца на Български и техните преводи на Румънски

А и има хиляди деца.
Şi are vreo sută de copii.

Хиляди деца с несигурно бъдеще.
Mii de viitorul copiilor incert.

За стотици хиляди деца?
Despre miile și miile de copii?

Хиляди деца гладуват в Йемен.
Milioane de copii suferă de foame în Africa.

Там има хиляди деца. И се развиват бързо.
Sunt mii de copii acolo şi se maturizează repede.

Хиляди деца пораснаха в списъците за чакащи.
Sute de copii, pe listele de aşteptare.

За онези хиляди деца, които не можах да спася”.
La miile de copii pe care nu i-am putut salva.

В момента се подпомагат 600 хиляди деца.
În momentul de față sunt doar 600 de copii.

Има хиляди деца, които се борят за само дузина места.
Sunt sute de copii pe 12 locuri.

Близо седем хиляди деца живеят без родители.
Peste o sută de mii de copii trăiesc fără părinţi.

Хиляди деца отново без място в детските градини.
Sute de copii, lăsaţi fără locuri la grădiniţă.

Преподавайки и учейки от хиляди деца.
Învățând pe tineri și de la mii de tineri.

Десетки хиляди деца напускат преждевременно училище.
Zeci de copii abandonează școala timpuriu.

Тази система проваля хиляди деца всяка година.
Sistemul ăsta dă greş pentru mii de copii în fiecare an.

Явно има хиляди деца, и мисли, че всички не струват.
Are o grămadă de copii şi crede că toţi sunt idioţi.

Хиляди деца са извън системата на образованието.
De copii vor rămâne în afara sistemului de învățământ.

Бих искал още хиляди деца или още нула деца..
As vrea sa am inca 1.000 de copii sau niciunul.

Хиляди деца по нашата обичана земя ровят из килерите за нещо сладко.
Sunt mii de copii, în toată iubita noastră ţară, scotocind cămările după ceva dulce.

Да, сигурно има няколко хиляди деца, които носят същата шапка.
Da, probabil că sunt mii de copii cu astfel de şepci.

В развиващите се страни диарията убива стотици хиляди деца на година.
În ţările în curs de dezvoltare, diareea omoară sute de mii de copii anual.

Тридесет хиляди деца на ден умират от глад и от болести, свързани с бедността.
În fiecare zi, treizeci de mii de copii mor de foame sau din cauza bolilor datorate sărăciei.

Но ако сте готови да станете родители, отидете в сиропиталища, където понастоящем има хиляди деца, които чакат своите татковци и майки.
Dar dacă sunteți gata să deveniți părinți, mergeți la orfelinate, unde în prezent există mii de copii care așteaptă tații și mamele lor.

Вместо да имам хиляди деца, както обикновените зайци, аз имам няколко бащи.
În loc să fi avut sute de copii… cum au iepurii de cursă lungă obişnuiţi… Eu am avut mai mulţi taţi.

Парадоксът с трудностите и пречките, които препятстват международните осиновявания, се превръща в трагедия за хиляди деца и семейства в Европейския съюз.
Paradoxul dificultăților și obstacolele care împiedică adopțiile internaționale se traduce într-o tragedie pentru mii de copii și familii în Uniunea Europeană.

Неговата"светска" работа държеше хиляди деца и в резултат на това децата им бяха безопасни за повече от 50 години.
Lui de lucru„lumesc“, păstrat mii de copii, și, ca urmare, copiii lor, în condiții de siguranță de peste 50 de ani.

Стотици хиляди деца от Африка на юг от Сахара умират всяка година от болести, които не са смъртоносни за някого, който има достъп до основни грижи.
Sute de mii de copii din Africa Subsahariană mor în fiecare an de boli care nu sunt fatale pentru nicio persoană cu acces la asistență medicală elementară.

Въпреки това, както показва практиката, хиляди деца играят екшън игри, но освен това, отделете време да посетите любимите си спортни секции.
Cu toate acestea, după cum arată practica, mii de copii se joaca jocuri de acțiune, dar, în plus, ia timp pentru a vizita de secții sportive preferate.

Според Световната здравна организация вирусът, изобразен на снимката, претендира за живота на 11 хиляди души и поради това 22 хиляди деца стават сираци.
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, virusul descris în fotografie a revendicat viețile a 11 mii de persoane și, din acest motiv, 22 mii de copii au devenit orfani.

Мнозинството от населението на Мадагаскар живее под границата на бедността. Седем хиляди деца страдат от сериозно недохранване, а при политическата криза положението само се влошава.
Majoritatea populaţiei din Madagascar trăieşte sub pragul sărăciei: 7 000 de copii suferă de malnutriţie gravă, iar situaţia se înrăutăţeşte pe măsura adâncirii crizei politice.

Как да използвам "хиляди деца" в изречение

Д-р Дечо Дечев: Сделката с ваксините от Турция можеше да постави в огромен риск здравето на десетки хиляди деца

Хиляди деца всяка година напускат образователната система. Коментарите са - естествено виновни са само родителите, но не и учителите.

More in this category: « Професорът по детска ортопедия, който спаси хиляди деца Болни по време на отпуск »

Колко репортажа имаше , че хвалбите , че са върнали 20 хиляди деца от малцинствата в училище е пълна лъжа.

Хиляди деца и родители отбелязаха празника на град Варна във веселото градче на списание National Geographic KIDS в Морската градина.

С изданията на “Булвест 2000″ хиляди деца от българските общности зад граница изучават родния език, историята и географията на България.

Хиляди деца няма да могат отново да посещават детските градини и ясли в столицата. Това стана ясно от първото класиране.

Католическата църква е допуснала огромни грешки, като е позволила хиляди деца да бъдат изнасилвани и тормозени от свещеници през вековете.

Една година по-късно хиляди деца се стичат във Филаделфия, където могат да видят модел на Дядо Коледа в човешки размери.

В момента 5-6 хиляди деца се учат по тази система в няколко провинции в няколко училища в Англия и САЩ.