Какво е " НЯКОЛКОСТОТИН ХИЛЯДИ " на Румънски - превод на Румънски

• câteva sute de mii

Примери за използване на Няколкостотин хиляди на Български и техните преводи на Румънски

Поне няколкостотин хиляди кутии.
Cel puţin câteva sute de mii.

Сигурно прибира по няколкостотин хиляди годишно ей така.
Probabil face câte sute de miare pe an.

Няколкостотин хиляди изпрани, чисти банкноти.
Mai multe sute de mii de bancnote, necolorate.

Присвоил е няколкостотин хиляди лири от здравните фондове.
A deturnat fonduri de sute de mii de lire.

Няколкостотин хиляди мизерстващи селяни са върнати към живот.
Sute de mii de ţărani săraci-lipiţi au fost aduşi înapoi din morţi.

Да, да, там има няколкостотин хиляди долара в диаманти в касата.
Da, exista diamante în valoare de sute de mii de dolari în seif.

Германия е приела досега няколкостотин хиляди сирийски бежанци.
De altfel Germania a primit sute de mii de refugiaţi sirieni.

Веднъж на няколкостотин хиляди години, магнитните полюси разменят местата си.
La fiecare 450.000 de ani polii magnetici se schimbă cu locurile.

Видеото, публикувано във"Фейсбук", вече е гледано няколкостотин хиляди пъти.
Pe Facebook videoclipul a fost deja distribuit de câteva mii de ori.

Тези няколкостотин хиляди, които прибрахме от пиколото- върхът на айсберга.
Acele sute care le-am confiscat de la portar?- Da…- Doar vârful iceberg-ului.

За създаването на това радиационно поле са нужни няколкостотин хиляди.
Pentru a crea un asemenea camp de radiatii ar fi nevoie de cateva sute de mii.

Да, само аз съм такъв, както и още няколкостотин хиляди души в този град.
Nu poate fi decât descrierea mea sau a câtorva sute de mii de oameni din oraş.

За това се налага глобата, която възлиза на няколкостотин хиляди рубли.
Pentru aceasta, se impune o amendă, care se ridică la câteva sute de mii de ruble.

Може би ако направех малко, няколкостотин хиляди щяха да я прочетат, и това вече е чудесно.
Nu-i așa? Dacă munceam puțin, ar fi citit-o câteva sute de persoane și asta e deja grozav.

При някои тя е 2000 евро, но при други стига до няколкостотин хиляди евро.
Costa de la 2000 Euro in sus, unele ajungand chiar si la cateva sute de mii de Euro.

Освен това мрежата има няколкостотин хиляди сайтове, предлагащи снимки и теми за телефони.
În plus, rețeaua are câteva sute de mii de site-uri care oferă imagini și teme pentru telefoane.

Нашият сайт съдържа десетки хиляди сървъри, които се играят от няколкостотин хиляди души от цял свят.
Site-ul nostru conține zeci de mii de servere care sunt jucate de câteva sute de mii de oameni din întreaga lume.

Само през последните няколкостотин хиляди години модерните хора се занимават с технология и цивилизация.
Numai în ultimele câteva sute de mii de ani oamenii moderni au dezvoltat tehnologia și civilizația.

Ако щете вярвайте, но това се случва на всеки няколкостотин хиляди години, и се е случвало много пъти в нашата история--.
Credeţi sau nu, asta se întâmplă o dată la câteva sute de ani, şi s-a întâmplat de multe ori în istorie.

Имаше 67 пътниците в автобус. Ако приемем, средните доходи и продължителността на живота, преживелите ги ще получават само няколкостотин хиляди.
Ţinând cont de veniturile medii şi speranţa de viaţă, supravieţuitorii ar primi numai câteva sute de mii.

Такива схеми са необходими за успеха на големи роли, например магазини, които са няколкостотин хиляди различни продукти.
Astfel de tipuri sunt necesare în succesul unor roluri mari, de exemplu, magazine care sunt câteva sute de mii de produse diferite.

Вместо няколкостотин хиляди души, които свалиха Милошевич от власт през 2000 г., около 1 000 полицаи протестираха по улиците на Белград тази година.
În locul celor câteva sute de mii de oameni care l-au alungat pe Milosevic de la putere în 2000, aproape 1000 de poliţişti au protestat pe străzile Belgradului anul acesta.

Така че една ръчна прахосмукачка може да бъде закупена за четири хиляди рубли, а роботите са на стойност няколкостотин хиляди.
Deci, un aspirator manual poate fi achiziționat pentru patru mii de ruble, iar roboții sunt în valoare de câteva sute de mii.

А тези скали, които винаги са били част от крайбрежието на Джърси през последните няколкостотин хиляди години, са се издигали над този плосък.
Aceste stânci care au fost din totdeauna o caracteristică a ţărmului din Jersey în ultimele sute de mii de ani, abia se înălţaseră deasupra acestei zone relativ plate.

През всичките години по всички немски части са пръснати няколкостотин хиляди доброволни помагачи- Hilfswillige, с пълни или частични войнишки права.
Pe toata perioada au existat doar cîteva sute de mii de sustinatori voluntari- Hiifswillige, raspînditi prin toate unitatile germane, cu drepturi ostasesti depline ori partiale.

Такива шаблони са необходими за успеха на голяма роля, като доказателство за магазините, които са няколкостотин хиляди други продукти.
Astfel de șabloane sunt necesare pentru succesul unui rol important, de exemplu, magazinele care sunt alte câteva sute de mii de produse.

Броят им в Европа се оценява от няколкостотин в малките държави членки до няколкостотин хиляди в по-големите държави членки с богато промишлено минало.
Se estimează că, în Europa, numărul acestora variază de la câteva sute în statele membre de mici dimensiuni la câteva sute de mii în statele membre mai mari, cu un trecut industrial bogat.

В Полша най-популярният модел е Ford Transit от 1999 г., който е автомобил на няколко години на гърба и няколкостотин хиляди километра.
În Polonia, cel mai popular model a fost Ford Transit din 1999, astfel incat masina care are mai mulți ani de pe gât și sute de mii de condus kilometri.

Когато страшният английски диктатор Кромуел започнал да отнема манастирските имоти, а самите манастири да затваря, народното негодувание по английската земя се изляло в литийно шествие от няколкостотин хиляди души.
Când cumplitul Cromwell, dictatorul Angliei, a început să ia mănăstirilor averea şi să le închidă, pe pământul Angliei a luat naştere o procesiune zgomotoasă, alcătuită din câteva sute de mii de fiinţe omeneşti, ca semn al nemulţumirii poporului.

Директорите на Новартис защитават цената, заявявайки, че еднократното лечение е по-ценно от скъпите дългосрочни лечения, които струват няколкостотин хиляди долара годишно.
În privința prețului mare, directorii Novartis au spus că acest tratament unic este mai valoros decât tratamentele costisitoare pe termen lung, care costă câteva sute de mii de dolari pe an.

Как да използвам "няколкостотин хиляди" в изречение

Малко по-късно, на няколкостотин хиляди километра от планетата един голям метеорит се отдели от своите ръбести събратя и бавно пое към планетата.

Ами да го уволнят , разликата между уволнение и оставка е няколкостотин хиляди евро компенсация за Делю, тоест той оставка няма да подаде.

Разликата е, че едните са си отишли с кръв, а руснаците са дали и няколкостотин хиляди жертви. После, добри, лоши, са си тръгнали.

Защо? "Защото всеки един кюбсат струва няколкостотин хиляди евро. Дори при провал на мисия загубите са много по-малки и могат да бъдат преодолени."

проблема не са тези недоразумения , проблема е че има една пасмина от няколкостотин хиляди души която обича да гледа това Рейтинг: 16 0

Смарт часовникът, сензорите MESH и смарт ключалката Qrio събраха общо инвестиции от няколкостотин хиляди долара през японските сайтове за крауд финансиране Makuake и Indiegogo.

Поръчката за билетните автомати умножава обичайните приходи на компанията в пъти - от по няколкостотин хиляди лева на 5.2 млн. лв. за 2015 г.

Турското разузнаване очаква поне няколкостотин хиляди души да тръгнат към границата от Идлиб. ООН допуска, че може да стана дума за до 2.5 млн. души.

Зрителите ще видят и чуят автентични разкази на наркодилъри, които показват в ефир как се пакетира и къде се разпространява дрога за няколкостотин хиляди евро.