Примери за използване на Седем хиляди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам седем хиляди.
Nu am 7 mii.Седем хиляди лири?
Sapte mii de lire?Около седем хиляди.
În jur de 7000$.Имала е почти седем хиляди.
Ea avea aproape 7.000.Да. Седем хиляди.
Dap, şapte bătrâne.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
хиляди хора
стотици хилядидесетки хилядихиляди пъти
хиляди долара
хиляди души
хиляди рубли
хиляди мъже
хиляди деца
хиляди евро
Повече
Седем хиляди деца на ден.
Șapte mii de copii pe zi.Добре, спечелих седем хиляди.
Bine. Am câştigat 7.000.Седем хиляди барела на ден.
Șapte mii de barili pe zi.Дължиш ми вече седем хиляди.
Deja îmi datorezi 7 miare.Че струват седем хиляди долара?
Ştii că au costat 7.000 de dolari?Джо, съпругът: Това куче струва седем хиляди долара!
Joe, soțul: Acest câine a costat șapte mii de dolari!Хайде де, седем хиляди за такава красота?
Haideţi, şapte mii pentru frumuseţea asta?По принцип можете да срещнете само седем хиляди рубли.
În principiu, puteți întâlni doar șapte mii de ruble.Току-що спечели седем хиляди, дай му цигара.
Tocmai a câştigat 7.000$, dă-i omului o ţigară.Виното е част от живота на човека от около седем хиляди години.
Vinul a fost parte a civilizatiei de circa 7000 de ani.Предложи му шест или седем хиляди, но не се пазари много.
Dăi 6 sau 7 mii, dar târguieşte-te.Аз съм се ровил в историите на Похарели… четири години и седем хиляди часа.
Am patru ani și șapte mii oră Conectat la istoria Poochareli.Те са се изработвали още преди седем хиляди години в древна Азия.
Ei erau populari chiar în urmă cu 7000 de ani în Asia antică.Има седем хиляди хора гледат този поток, и тя работи безупречно.
Sunt şapte mii de oameni care se uită la transmisiune şi merge fără probleme.Пшеницата беше опитомена в периода от десет до седем хиляди години.
Grâul a fost domesticit în perioada de la zece la șapte mii de ani în urmă.А цялата войска на Александър се състояла от седем хиляди конници и около четиридесет хиляди пехотинци.
Armata lui Alexandru era compusă din 7000 de cavalerişti şi 40.000 de infanterişti.Просто мисля… ако подкупваме някой, дали седем хиляди стигат.
Mă gândeam dacă ar fi să mituieşti pe cineva, nu ştiu dacă 7 mii sunt suficienţi.Оставил съм Си седем хиляди мъже, които не са преклонили коляно пред Ваал." 5 Така и в сегашно време има остатък.
Mi-am păstrat şapte mii de bărbaţi care nu şi-au plecat genunchiul înaintea lui Baal“.През 2013 г. общината твърди, че в столицата има над седем хиляди шофьори.
În 2013,Municipalitatea a susținut că în metropolă erau mai mult de șapte mii de șoferi.Седем хиляди души са били убити по време на земетресението, а останалите се уплашиха и отдадоха слава на небесния Бог.
Șapte mii de oameni au fost uciși în cutremur, iar restul au fost îngrozit și au dat slavă Dumnezeului cerului.На своята територия археолозите са открили семената на това растение около седем хиляди години.
Pe teritoriul său,arheologii au găsit semințele acestei plante la aproximativ șapte mii de ani.Седем хиляди души бяха убити при земетресението, а останалите много се изплашиха и отдадоха слава[c] на Бога на небето.
Şapte mii de oameni au murit în acel cutremur, iar cei care au rămas s-au înfricoşat şi au dat slavă Dumnezeului cerului.И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
Si cu ei a trimis patruzeci de Седем хиляди души бяха убити при земетресението, а останалите много се изплашиха и отдадоха слава[c] на Бога на небето.
Şapte mii de oameni au fost omorâţi de cutremur, iar ceilalţi s-au înspăimântat şi I-au dat glorie Dumnezeului cerului.”.Седем хиляди души бяха убити при земетресението, а останалите много се изплашиха и отдадоха слава[c] на Бога на небето.
Sapte mii de oameni au fost ucisi în cutremurul acesta de pamînt si cei ramasi s-au îngrozit si au dat slava Dumnezeului cerului.".
