Какво е " ȘAPTE ORE " на Български - превод на Български

• седем часа
• 7 часа

Примери за използване на Șapte ore на Румънски и техните преводи на Български

Dar aștept de șapte ore!
Чакахме в продължение на 7 часа.

Probabil șapte ore, dacă este evitarea radar.
Може би за седем часа, ако избягва радарите.

Aceasta este Billy Fagan în urmă cu șapte ore.
Това е Били Фаган от преди 7 часа.

Ai petrecut șapte ore și 21 de minute de lucru pe ea.
Можете прекарал седем часа и 21 минути, които работят по него.

Ar trebui să ajungem la New York cam în șapte ore și un sfert.
В Ню Йорк ще бъдем след около 7 часа.

Inamicul l-a avut acum șapte ore, dar noi l-am recuperat dupã al șaselea atac.
Врагът го превзе преди 7 часа. Но след 6-тата атака, си го върнахме обратно.

Și acesta este motivul pentru care l-ai interogat timp de șapte ore?
И затова ли сте го разпитвал в продължение на 7 часа?

Estimez că trebuie să luați șapte ore pentru a decoda acest mesaj.
По моя преценка той трябва да ви отведе седем часа, за да декодират това съобщение.

Util pentru a respira aer curat, dormi cel puțin șapte ore pe zi.
Полезно да диша чист въздух, спят най-малко седем часа на ден.

Noţiuni de bază cel puțin șapte ore de somn pe timp de noapte va ajuta obicei.
Получаване на най-малко седем часа на съня през нощта, обикновено ще помогне.

Pentru a evita acest lucru, nu lăsați un catelus mai mult de șapte ore.
За да предотвратите това, не оставяйте кучето самостоятелно повече от седем часа.

Ai putea găsi șapte ore să fii mentor pentru șapte oameni merituoși?”.
Бихте ли могли да намерите 7 часа да напътствате 7 стойностни човека?".

Instrumentul trebuie să fie încălzit și se lasă într-un loc răcoros, la șapte ore.
Средство трябва да се загрява и се оставя на хладно място в продължение на седем часа.

Călătoria durează șapte ore și jumătate, timp în care pasagerii vor trece 291 de poduri și 91 de tuneluri.
За седем часа и половина влакът преминава през 291 моста и под 91 тунела.

Tocmai mi-ai arãtat un film de 6 ore și jumãtate care a pãrut cã este cu șapte ore prea lung.
Показа ми филм, дълъг 6 часа и половина, който сякаш е със 7 часа по-дълъг.

Persoanele care dorm mai puțin de șapte ore pe noapte au o senzație de sațietate cu 26% mai redusă după micul dejun!
Хората, които спят по-малко от 7 часа на вечер изпитват 26% по-малко засищане след закуска!

Ei au deschis primul serviciu de feribot rapid"Cartour" de la Messina la Salerno în aproximativ șapte ore.
Те откриха първия бърз ферибот услугата"Cartour" от Месина до Салерно в около седем часа.

Clientul meu a avut loc împotriva voinței sale timp de șapte ore, în contradicție cu directă… totul!
Клиентът ми е бил държан против волята му в продължение на 7 часа, в пряко нарушение на всичко!

Șapte ore mai tărziu, în continuare fără puls, a fost reanimată, și astfel a ajuns doctorul radiologist şef în spitalul în care a fost tratată.
Седем часа по-късно, все още без пулс, я съживили и след време тя станала главен радиолог в болницата, която я лекувала.

Și ai citit recent că oamenii care dorm mai puțin de șapte ore mor mai devreme. Relaxați-vă.
И току-що прочетохте наскоро, че хората, които спят по-малко от седем часа, умират по-рано. Отпуснете се.

Prin «timp denoapte» se înțelege orice perioadă de minimum șapte ore, așa cum este definită de legislația națională, și care trebuie să includă, în orice caz, intervalul cuprins între miezul nopții și ora 5 dimineața;
Нощно време“ означава всеки период, не по-кратък от седем часа, както е определен от националното законодателство, и който във всички случаи трябва да включва периода между полунощ и 05:00 ч.;

Potrivit Institutului National de Sănătate, un adult doarme în medie mai puțin de șapte ore pe noapte.
Според Националния институт по здравеопазване, средният възрастен спи по-малко от седем часа на нощ.

Operația durează, în general, aproximativ șase până la șapte ore, astfel încât nu este nevoie să vi se administreze anestezie generală.
Обикновено тази операция отнема около шест до седем часа, така че няма нужда да се използва обща анестезия.

Robbins și colegii ei au sugerat crearea unui program consistent de somn și obținerea a cel puțin șapte ore de somn pe noapte.
Робинс и колегите й предлагат да се създаде последователен график на съня и да се спи поне 7 часа през нощта.

Adulții trebuie să doarmă timp de cel puțin șapte ore pentru a oferi corpul și mintea de odihnă suficient timp și pentru întinerire.
Възрастните трябва да спят в продължение на най-малко седем часа, за да предостави на тялото и ума, достатъчно почивка и време за подмладяване.

Dar sunt sigură că dacă ai fi întrebat-o la începutul săptămânii:„Ai putea găsi șapte ore să te antrenezi pentru triatlon?”.
Но, ако бяхте я попитали в началото на седмицата:"Бихте ли могли да намерите 7 часа, за да тренирате за триатлон?".

Iar rezultutale studiului arată că folosirea zilnică pentru mai mult de șapte ore a unui dispozitiv smart duce la subțierea prematură a cortexului cerebral, stratul exterior care procesează informațiile din lumea exterioară.
При първите прегледи резултатите на подрастващите, които са казали, че използват технологиите повече от 7 часа на ден, показват преждевременно изтъняване на най-външния слой на мозъчната кора, който обработва информацията от физическия свят.

Acum faceți un calcul simplu: dacă viteza Rosettei s-ar abate cu 1 cm pe secundă, șapte ore înseamnă 25 000 de secunde.
Да направим проста сметка- ако скоростта на Розета се забави с един сантиметър в секунда, седем часа имат 25, 000 секунди.

S-a introdus o lege care spune că medicii trebuie să participe la șapte ore de training nutrițional o dată la doi ani, să fie la curent cu ce apare nou.
Всъщност дори има внесен законопроект, който задължава лекарите да получават по 7 часа обучение за хранене на всеки няколко години просто за да бъдат информирани.

Potrivit Universității din Michigan, viața cu un soț adaugă șapte ore de muncă suplimentare de treburi casnice pentru femei.
Според изследване на учени от Университета на Мичиган наличието на съпруг увеличава със 7 часа на седмица домашната работа на жената.