Какво е " ORE DE SOMN " на Български - превод на Български

• часа сън
• часов сън
• часове сън
• време за сън

Примери за използване на Ore de somn на Румънски и техните преводи на Български

Trei ore de somn, Erica!
Часа спане, Ерика!

Uimitor ce pot face câteva ore de somn.
Изумително е какво правят няколко часа почивка.

Cele mai bune ore de somn sunt intre 22 si 24.
Най-доброто време за сън е 22-23 часа.

Ore de somn pe noapte este cea mai bună opţiune.
Доброто 7-часово време на нощ е оптимално.

Temerile nocturne apar adesea în primele ore de somn.
Нощните страхове обикновено настъпват през първите няколко часа след заспиване.

Este important să stabileşti ore de somn şi de joacă cu nou-născutul tău.
Важно е да установиш време за сън и време за игра за твоето новородено.

Masa musculara se regenereaza in ultimele ore de somn.
В допълнение към това, известно е, че мускулите се регенерират в последните часове на съня.

Dimineata, corpul este deshidratat dupa 6-8 ore de somn, ceea ce duce la senzatie de oboseala.
На сутринта тялото ви е дехидратирано след 6-8 часове на сън, което води до умора.

Nevoie de somn scăzuta(se simte odihnit după aproximativ 3 ore de somn).
Намалена нужда от сън(чувстват се отпочинали само след 3 часов сън).

Noi toţi nevoie între șase și opt ore de somn fiecare noapte pentru a vindeca de stresul de zi.
Всички ние трябва между шест и осем часа на съня всяка нощ да лекува от стреса на деня.

Scăderea nevoie de somn( de exemplu, se simte odihnit după doar 3 ore de somn).
Намалена нужда от сън(чувстват се отпочинали само след 3 часов сън).

Acest birou ar putea fi folosit pentru siesta sau pentru cateva ore de somn intr-o noapte cand te chinui cu un deadline.”.
Това бюро може да се използва за сиеста или за няколко часа сън през нощта в случаите, при които гоним някакви крайни срокове.”.

Nevoie scăzută de somn(adică persoana se simte odihnită după numai 3 ore de somn).
Намалена нужда от сън(чувстват се отпочинали само след 3 часов сън).

Corpul nostru are nevoie de cel puțin 8 ore de somn, pentru că acesta este timpul necesar pentru a reîncărca întregul organism.
Човешкото тяло се нуждае от поне 8 часа сън, защото това е времето, необходимо за пълното зареждане с енергия на целия организъм.

Dispariția simptomelor are loc treptat, uneori rapid, dar după multe ore de somn.
Изчезването на симптомите става постепенно, понякога бързо, но след много часове сън.

Zgomotele nefamiliare şi zgomotul di timpul primelor şi ultimelor două ore de somn au cel mai mare efect perturbator asupra ciclului de somn..
Шум по време на първите и последните два часа от съня има най-разрушителното въздействие върху цикъла на съня..

Scăderea nevoii de somn(persoana se poate simți odihnită chiar și după trei ore de somn);
Намалена нужда от сън(чувстват се отпочинали само след 3 часов сън).

Zgomotele nefamiliare si zgomotul di timpul primelor si ultimelor doua ore de somn au cel mai mare efect perturbator asupra ciclului de somn..
Непознати шумове, най-вече в първите и последните два часа от съня, имат най- разрушителен ефект за цикъла на съня..

În măsura în care energia și entuziasmul care trezește copilul depinde în mare măsură de ceea ce pat el petrece ore de somn.
Степента, в която енергия и ентусиазъм, който се събужда детето до голяма степен зависи от това какво легло той прекарва часа сън.

Deși majoritatea bărbaților și femeilor au nevoie de aproximativ 7 până la 8 ore de somn pe noapte, obiceiurile de somn sunt în general diferite.
Въпреки че повечето мъже и жени се нуждаят от около 7 до 8 часа сън на нощ, съня им обикновено са различни.

Prea multe ore de somn sau de somn sarace ar putea deschide drumul catre o multitudine de probleme emotionale si fizice, de la diabet la obezitate, explica Dr. Zee.
Твърде малкото часове на сън или лош сън могат да проправят пътя към безброй емоционални и физически проблеми, от диабет до, обяснява д-р Зи.

Astfel, el este capabil să doarmă pentru o durată mai lungă pe timp de noapte, adică 8 ore de somn în timpul nopții.
По този начин той е способен да спи за по-дълги периоди през нощта, т. е. 8 часа сън през нощта.

Copiii la această vârstă ar trebui să fie încurajați să aibă 10-11 ore de somn în fiecare noapte, dar majoritatea au aproximativ 9 ore de somn.
Децата на тази възраст трябва да бъдат насърчавани да получават 10-11 часа сън всяка нощ, но повечето получават около 9 часа сън.

Pentru a finaliza procesul și a obține întregul beneficiile importante procesul de recuperare fizică și mentală, aveți nevoie de suficiente ore de somn in fiecare noapte.
За да завършите процеса и да получите цялата ползите от важно физическо и психическо процеса на възстановяване, имате нужда от достатъчни часа сън всяка нощ.

În mod ideal, experții cred că ar trebui să fie în căutarea în jurul valorii de zece ore de somn in fiecare noapte pentru a maximiza producția de HGH.
В идеалния случай, експертите смятат, че трябва да се търсят в продължение на около десет часа сън всяка нощ, за да се максимизира продукцията HGH.

Pentru a finaliza procesul cât și câștige toată avantajele importante procedurii de recuperare fizică și psihologică, te sun pentru suficient de ore de somn în fiecare noapte.
За да завършите процеса, както и спечели целия предимствата на важен физическо и психологическо процедурата по възстановяване, ти се обадя за достатъчно часа сън всяка нощ.

Acest produs este extrem de concentrată și nu ar trebui să fie luate în termen de șase ore de somn, nu trebuie nici să depășească vreodată doza recomandată.
Този продукт е изключително концентриран и не трябва да се приема в рамките на шест часа сън, нито пък трябва да сте някога се превишава препоръчваната доза.

Dacă ea nu poate prinde 10 ore de Zzz, ea mai spune că șapte până la opt ore de somn sunt"obligatorii" pentru ea.
Ако не може да хване 10 часа Zzzs, тя все още казва, че седем до осем часа сън е"задължително" за нея.

O dietă sănătoasă este esențială pentru reglarea nivelului de melatonină, astfel încât să obținem cele 7-8 ore de somn recomandate în fiecare noapte.
Здравословното хранене е от съществено значение за нормализиране на нивата на мелатонин и за препоръчваните часове сън от между 7 до 8 всяка вечер.

În timp ce toată lumea are nevoie de o cantitate diferita de somn sa functioneze la cele mai bune lor, se pare că opt ore de somn este optim pentru cele mai multe.
Макар че всеки се нуждае от различно количество сън да функционира най-добрата им, изглежда, че осем часа сън е оптимална за най-много.